We use cookies on our site to analyze traffic, enhance your experience, and provide you with tailored content.
For more information visit our privacy policy.議長 新垣博正 質疑なし」と認め、質疑を終わります。 お諮りします。ただいま議題となっております議案第１号は、会議規則第39条第３項の規定によって委員会付託を省略したいと思います。 御異議ありませんか。
股本 指 本公司不時的股本。
响应文件 是指：供应商根据本文件要求编制包含价格、技术、服务和合同草案条款等所有内容的文件。
公司法 指開曼群島公司《公司法》（經修訂）第22 章和當時有效的修訂或重新制定，並且包括所有與該法規合併的法律或替代法律。
损失 指在运输中或与运输有关或在承运人提供的其他服务时发生的损失，包括死亡、受伤、延误、丢失、部分丢失或其他损坏。
流動性風險 本商品可能因流動性不足或其他因素產生無法成交或部份成交之情況，客戶應留意因流動性風險所衍生的價格波動風險與市場風險。
会員 とは当サイトが定める所定の手続きに従い、当サービスの全てまたは一部を利用する資格を持つ個人を指します。
差错类型 本基金运作过程中，如果由于基金管理人或基金托管人、或注册登记机构、或代理销售机构、或投资者自身的过错造成差错，导致其他当事人遭受损失的，过错的责任人应当对由于该差错遭受损失的当事人（“受损方”）按下述“差错处理原则”给予赔偿承担赔偿责任。 上述差错的主要类型包括但不限于：资料申报差错、数据传输差错、数据计算差错、系统故障差错、下达指令差错等；对于因技术原因引起的差错，若系同行业现有技术水平无法预见、无法避免、无法抗拒，则属不可抗力，按照下述规定执行。 由于不可抗力原因造成投资者的交易资料灭失或被错误处理或造成其他差错，因不可抗力原因出现差错的当事人不对其他当事人承担赔偿责任，但因该差错取得不当得利的当事人仍应负有返还不当得利的义务。
类型 为“事业单位”或“社会团体”。
個人資料 指任何與一名個別人士有關的資料而從該等資料可確定該名個別人士的身分。
投标人代表签字 及“授权代表”：在电子投标（响应）文件及相关的其他电子资料中，涉及“投标人代表签字”或“授权代表”应在投标（响应）文件编辑时使用文本录入方式，或在纸质投标（响应）文件上进行手写签名，或通过投标客户端使用电子签名完成。
計（総発行株式） の「資本組入額の総額（円）」の欄：「568,782,500」を「580,715,000」に訂正 ＜欄外注記の訂正＞
技术要求 指的是招标文件中第三章的技术要求。
維持管理 運営業務」とは、維持管理業務及び運営業務を総称していう。
数据安全控制 我们通过业务操作区相对独立、数据和传真加密、数据传输线路的冗余备份、监控设施的运用和保障等措施来保障数据安全。
政采贷 业务坚持“政府引导、市场运作、企业自愿、风险自担”的原则，供应商自愿申请“政采贷”业务并自由选择商业银行，任何单位和个人不得干预或限制。
中国 指中华人民共和国大陆地区，仅为本协议项下业务目的，不包括香港特别行政区、澳门特别行政区和台湾地区。
本市 は、「賃貸開始日」以降において、第 89 条第１項各号のいずれかにより「事業契約」を解除する場合には、次の各号に掲げる措置をとるものとする。
评标办法 的规定对投标价进行算术性错误修正及其他错误修正后，最终投标报价未超过最高投标限价（如有）的情况下，出现第三章“评标办法”规定的算术性错误和投标报价的其他错误；
秘書 指董事會不時任命的公司秘書。
協議 とは、書面により契約図書の協議事項について、発注者若しくは監督職員と受注者が対等の立場で合議し、結論を得ることをいう。
监管部门 本次磋商的监管部门见《供应商须知前附表》。
SSAE16 双准则的内部控制审计报告。中国银行托管业务内控制度完善，内控措施严密，能够有效保证托管资产的安全。
個人情報取扱特記事項 を遵守しなければならない。
股份 指 本公司股本中每股面值0.01港元的普通股
證監會 指 香港證券及期貨事務監察委員會