董事 指 本公司之董事；
印章 指 在百慕達或百慕達以外任何地區使用的本公司印章或任何一個或多個複製印章（包括證券印章）。
流動性風險 本商品可能因流動性不足或其他因素產生無法成交或部份成交之情況，客戶應留意因流動性風險所衍生的價格波動風險與市場風險。
投标人须知 项规定的任何一种情形。
維持管理 運営業務」とは、維持管理業務及び運営業務を総称していう。
運営 維持管理業務」とは、本事業のうち、要求水準書に運営事業者の業務として規定される、本施設の運営・維持管理に係る業務をいう。
电子信箱 通信地址： ； 关于监理人的其他约定： 。
通知 とは、発注者若しくは監督職員が受注者に対し、又は受注者が発注者若しくは監督職員に対し、委託業務に関する事項について、書面をもって知らせることをいう。
项目现场 系指合同条款前附表中指明的地点。
人民幣 指 人民幣，中國法定貨幣
电子加密投标文件 是指通过“政采云电子交易客户端”完成投标文件编制后生成并加密的数据电文形式的投标文件。
兑付日 本期债券的兑付日为 2021 年 6 月 19 日（如遇法定节假日或休 息日，则顺延至其后的第 1 个交易日，顺延期间兑付款项不另计利息）。
固定资产 1,831,273.49 1,776,945.54
专业性劳务 一语特别包括独立的科学、文学、艺术、教育或教学活动，以及医师、律师、工程师、建筑师、牙医师和会计师的独立活动。
一般競争入札 ネットワーク技術指導請負 １式 支出負担行為担当官 気象庁総務部長 藤原 威一郎気象庁 東京都千代田区大手町１－３－４ 令和2年10月20日 アクシスインターナショナル株式会社 東京都中央区銀座４-１０-１６ 6013301025337 01：一般競争入札 2,860,000 凌風丸第二種及び第三種中間検査修理 １式 支出負担行為担当官 気象庁総務部長 藤原 威一郎気象庁 東京都千代田区大手町１－３－４ 令和2年10月21日 サノヤス造船株式会社 大阪府大阪市西成区南津守５－１ ３－３７ 8120001166465 01：一般競争入札 81,950,019 81,950,000 100.00% 海洋情報処理装置システムの運用支援及び保守 １式 支出負担行為担当官 気象庁総務部長 藤原 威一郎気象庁 東京都千代田区大手町１－３－４ 令和2年10月23日 東京コンピュータサービス株式会社 東京都文京区本郷１－１８－６ 3010001005226 01：一般競争入札 10,890,000 凌風丸・啓風丸空気式防舷材他の購入 １式 支出負担行為担当官 気象庁総務部長 藤原 威一郎気象庁 東京都千代田区大手町１－３－４ 令和2年10月23日
秘書 指董事會不時任命的公司秘書。
采购项目 系指《投标人须知》前附表中所述的采购项目。
证实书 移交给存款行授权代理人之后，因“证实书”丢失、损毁而造成的一切损失由存款银行承担。
项目 系指投标人按招标文件规定向采购人提供的产品和服务。
核數師 指本公司當時之核數師及可能包括任何個人或合夥人。
差错类型 本基金运作过程中，如果由于基金管理人或基金托管人、或注册登记机构、或代理销售机构、或投资者自身的过错造成差错，导致其他当事人遭受损失的，过错的责任人应当对由于该差错遭受损失的当事人（“受损方”）按下述“差错处理原则”给予赔偿承担赔偿责任。 上述差错的主要类型包括但不限于：资料申报差错、数据传输差错、数据计算差错、系统故障差错、下达指令差错等；对于因技术原因引起的差错，若系同行业现有技术水平无法预见、无法避免、无法抗拒，则属不可抗力，按照下述规定执行。 由于不可抗力原因造成投资者的交易资料灭失或被错误处理或造成其他差错，因不可抗力原因出现差错的当事人不对其他当事人承担赔偿责任，但因该差错取得不当得利的当事人仍应负有返还不当得利的义务。
招标采购单位 系指“采购人”和“采购代理机构”的统称。
利用者 とは、本規定を承認のうえ、本サービスの利用を申込み、両社に承認されて利用登録を完了した会員をいいます。
运输方式及线路 运输及相关费用由乙方承担。
Ⅲ级 心脏病病人体力活动明显受限，低于平时一般活动即引起心衰症状。 Ⅳ级：心脏病病人不能从事任何体力活动，休息状态下也存在心衰症状，活动后加重。
机构投资者”）；或为符合《关于规范金融机构资产管理业务的指导意见》等规定的资产管理产品（以下称为“资产管理产品投资者”） 甲方保证签署和履行本协议系基于甲方的真实意愿，且不会违反对甲方有约束力的任何协议、合同和其他法律文件。机构投资者及资产管理产品投资者已经按照其章程或者其它内部管理文件的要求取得合法、有效的授权。甲方已经或将会取得签订和履行本协议所需的一切有关批准、许可、备案或者登记。