适用法律和争议解决 Sample Clauses

适用法律和争议解决. Governing Law and Resolution of Disputes 6.1 本协议的订立、效力、解释、履行、修改和终止以及争议的解决适用中国的法律。 The execution, effectiveness, construction, performance, amendment and termination of this Agreement and the resolution of disputes hereunder shall be governed by the laws of China. 6.2 因解释和履行本协议而发生的任何争议,本协议双方应首先通过友好协商的方式加以解决。如果在一方向另一方发出要求协商解决的书面通知后30天之内争议仍然得不到解决,则任何一方均可将有关争议提交给蚌埠仲裁委员会,由该会按照其仲裁规则仲裁解决。仲裁应在蚌埠进行。仲裁裁决是终局性的,对双方均有约束力。 In the event of any dispute with respect to the construction and performance of this Agreement, the Parties shall first resolve the dispute through friendly negotiations. In the event the Parties fail to reach an agreement on the dispute within 30 days after either Party's request to the other Party for resolution of the dispute through negotiations, either Party may submit the relevant dispute to the Bengbu Arbitration Committee for arbitration, in accordance with its arbitration rules. The arbitration shall be conducted in Bengbu. The arbitration award shall be final and binding on both Parties. 秘密文件 Strictly Confidential 6.3 因解释和履行本协议而发生任何争议或任何争议正在进行仲裁时,除争议的事项外,双方仍应继续行使各自在本协议项下的其他权利并履行各自在本协议项下的其他义务。 Upon the occurrence of any disputes arising from the construction and performance of this Agreement or during the pending arbitration of any dispute, except for the matters under dispute, the Parties shall continue to exercise their respective rights under this Agreement and perform their respective obligations under this Agreement.
AutoNDA by SimpleDocs
适用法律和争议解决. This Agreement, the rights and obligations of the Parties hereto, and all claims or disputes relating hereto, shall be governed by and construed in accordance with the laws of the PRC. 本协议、本协议双方的权利和义务以及与本协议有关的所有索赔或争议应适用中国法律并依照中国法律进行解释。

Related to 适用法律和争议解决

  • Application of prepayment The provisions of Clause 8 shall apply in relation to the prepayment.

  • Payment of Loan 1. The Loan Issuing Account The borrower shall open the following loan account with the lender through which the loan issuance and payment shall be handled. Account Name: Shengfeng Logistics Group Co., Ltd Account Number: **********

  • Application of Prepayments (i) Prior to any optional or mandatory prepayment of Borrowings hereunder, Borrower shall select the Borrowing or Borrowings to be prepaid and shall specify such selection in the notice of such prepayment pursuant to paragraph (i) of this Section 2.10(i). Subject to Section 9.04 and so long as no Event of Default shall then exist and be continuing, all mandatory prepayments shall be applied as follows: first, to Fees and reimbursable expenses of the Administrative Agent and the Collateral Agent then due and payable pursuant to the Loan Documents; second, to interest then due and payable on all Loans; third, to the principal balance of the Swingline Loan until the same has been repaid in full; fourth, to the outstanding principal balance of Revolving Loans until the same has been paid in full, including accompanying accrued interest and charges under Sections 2.12, 2.13 and 2.15 (Borrower may elect which of any Eurodollar Revolving Borrowings is to be prepaid); fifth, to cash collateralize all LC Exposures plus any accrued and unpaid Fees with respect thereto (to be held and applied in accordance with Section 2.18(j) hereof); sixth, to all other Obligations pro rata in accordance with the amounts that such Lender certifies is outstanding; and, seventh, returned to Borrower or to such party as otherwise required by law. All such mandatory prepayments of the Revolving Loans shall cause a corresponding reduction in the Revolving Commitments of the Lenders in accordance with their applicable Revolving Commitments. (ii) Amounts to be applied pursuant to this Section 2.10 to the prepayment of Revolving Loans shall be applied, as applicable, first to reduce outstanding ABR Revolving Loans, respectively. Any amounts remaining after each such application shall be applied to prepay Eurodollar Revolving Loans, as applicable. Notwithstanding the foregoing, if the amount of any prepayment of Loans required under this Section 2.10 shall be in excess of the amount of the ABR Loans at the time outstanding, only the portion of the amount of such prepayment as is equal to the amount of such outstanding ABR Loans shall be immediately prepaid and, at the election of Borrower, the balance of such required prepayment shall be prepaid immediately, together with any amounts owing to the Lenders under Section 2.13.

  • Payment Subject to the provisions of the Warrant and this Agreement, a Warrant may be exercised by the Registered Holder thereof by delivering to the Warrant Agent at its corporate trust department (i) the Definitive Warrant Certificate evidencing the Warrants to be exercised, or, in the case of a Warrant represented by a book-entry, the Warrants to be exercised (the “Book-Entry Warrants”) on the records of the Depositary to an account of the Warrant Agent at the Depositary designated for such purposes in writing by the Warrant Agent to the Depositary from time to time, (ii) an election to purchase (“Election to Purchase”) any Ordinary Shares pursuant to the exercise of a Warrant, properly completed and executed by the Registered Holder on the reverse of the Definitive Warrant Certificate or, in the case of a Book-Entry Warrant, properly delivered by the Participant in accordance with the Depositary’s procedures, and (iii) the payment in full of the Warrant Price for each Ordinary Share as to which the Warrant is exercised and any and all applicable taxes due in connection with the exercise of the Warrant, the exchange of the Warrant for the Ordinary Shares and the issuance of such Ordinary Shares, as follows: (a) in lawful money of the United States, in good certified check or good bank draft payable to the order of the Warrant Agent; (b) [Reserved]; (c) with respect to any Private Placement Warrant, so long as such Private Placement Warrant is held by the Sponsor or a Permitted Transferee, by surrendering the Warrants for that number of Ordinary Shares equal to (i) if in connection with a redemption of Private Placement Warrants pursuant to Section 6.2 hereof, as provided in Section 6.2 hereof with respect to a Make-Whole Exercise and (ii) in all other scenarios the quotient obtained by dividing (x) the product of the number of Ordinary Shares underlying the Warrants, multiplied by the excess of the “Sponsor Exercise Fair Market Value” (as defined in this subsection 3.3.1(c)) less the Warrant Price by (y) the Sponsor Exercise Fair Market Value. Solely for purposes of this subsection 3.3.1(c), the “Sponsor Fair Market Value” shall mean the average last reported sale price of the Ordinary Shares for the ten (10) trading days ending on the third (3rd) trading day prior to the date on which notice of exercise of the Private Placement Warrant is sent to the Warrant Agent;

  • Repayment If the Issuer or the Administrator makes a payment to an Indemnified Person under this Section 4.6 and the Indemnified Person later collects from others any amounts for which the payment was made, the Indemnified Person will promptly repay those amounts to the Issuer or the Administrator, as applicable.

  • Mandatory (i) Within five (5) Business Days after financial statements have been delivered pursuant to Section 9.5(a) and the related Compliance Certificate has been delivered, the Parent Borrower shall cause to be prepaid an aggregate amount of Loans in an amount equal to (A) the Applicable ECF Percentage of Excess Cash Flow, if any, for the Excess Cash Flow Period covered by such financial statements (commencing with the Fiscal Year ending February 26, 2015) minus (B) the sum of (1) all voluntary prepayments of Loans during such Fiscal Year pursuant to Section 2.3(a), (2) the amount expended by any Purchasing Borrower Party to prepay any Loans pursuant to Section 2.3(c) or Section 14.7(h), and (3) all voluntary prepayments of loans under the ABL Facility during such Fiscal Year to the extent the commitments under the ABL Facility are permanently reduced by the amount of such payments and, in the case of each of the immediately preceding clauses (1), (2) and (3), to the extent such prepayments are funded with Internally Generated Cash. (ii) If (1) a Borrower or any Restricted Subsidiary of a Borrower Disposes of any property or assets (other than any Disposition of any property or assets permitted by Section 10.5(a), (b), (c), (e), (f), (g), (h), (i) (to the extent the Disposition is to a Restricted Subsidiary and the property or assets continue to secure the Obligations with the same priority as prior to such Disposition), (k), (l), (o), (q), (r) or (t)-(v), (x)-(aa)), or (2) any Casualty Event occurs, which results in the realization or receipt by a Borrower or any Restricted Subsidiary of Net Proceeds, the Parent Borrower shall, subject to the terms of the Intercreditor Agreements, cause to be prepaid on or prior to the date which is ten (10) Business Days after the date of the realization or receipt by a Borrower or any Restricted Subsidiary of such Net Proceeds an aggregate principal amount of Loans in an amount equal to (x) in the case of Dispositions described in clause (1) above, an amount equal to the Applicable Disposition Percentage of all Net Proceeds received from such Disposition (excluding the proceeds from the disposition of the Equity Interests in or assets of Casa Ley and (y) in the case of Casualty Events described in clause (2) above, an amount equal to 100% of such Net Proceeds received in connection with such Casualty Events; provided that (x) if any Incremental Equivalent Debt have been issued in compliance with Sections 10.1 and 10.3 with Liens ranking pari passu with the Liens securing the Obligations pursuant to the Intercreditor Agreements, then the Parent Borrower may cause Loans to be prepaid and, to the extent required pursuant to the terms of the documentation governing such Incremental Equivalent Debt, cause such Incremental Equivalent Debt to be purchased (at a purchase price no greater than par plus accrued and unpaid interest) on a pro rata basis in accordance with the respective principal amounts thereof and (y) if at the time that any such prepayment would be required, the Parent Borrower is required to offer to repurchase or to prepay Permitted First Priority Refinancing Debt (or any Permitted Refinancing thereof that is secured on a pari passu basis with the Obligations) pursuant to the terms of the documentation governing such Indebtedness with the net proceeds of such Disposition or Casualty Event (such Permitted First Priority Refinancing Debt (or Permitted Refinancing thereof) required to be offered to be so repurchased or prepaid, “Other Applicable Indebtedness”), then the Parent Borrower may apply such Net Proceeds on a pro rata basis (determined on the basis of the aggregate outstanding principal amount of the Term Loans and Other Applicable Indebtedness at such time; provided that the portion of such Net Proceeds allocated to the Other Applicable Indebtedness shall not exceed the amount of such net proceeds required to be allocated to the Other Applicable Indebtedness pursuant to the terms thereof, and the remaining amount, if any, of such net proceeds shall be allocated to the Term Loans in accordance with the terms hereof) to the prepayment of the Term Loans and to the repurchase or prepayment of Other Applicable Indebtedness, and the amount of prepayment of the Term Loans that would have otherwise been required pursuant to this Section 2.3(b)(ii) shall be reduced accordingly; provided, further, that to the extent the holders of Other Applicable Indebtedness decline to have such Other Applicable Indebtedness repurchased or prepaid, the declined amount shall promptly (and in any event within ten (10) Business Days after the date of such rejection) be applied to prepay the Term Loans in accordance with the terms hereof. (iii) If a Borrower or any Restricted Subsidiary incurs or issues any Indebtedness after the Escrow Release Date (x) that is intended to be Credit Agreement Refinancing Indebtedness, (y) that is not otherwise permitted to be incurred pursuant to Section 10.3 or (z) notwithstanding clause (y), that is Indebtedness permitted by Section 10.3(v) (other than (A) Indebtedness the proceeds of which are applied to repay Indebtedness previously incurred under Section 10.3(v), (B) Indebtedness incurred under a Qualified Real Estate Financing Facility to finance the acquisition of Material Real Property after the Escrow Release Date so long as such Indebtedness is incurred within 180 days of the acquisition of such Material Real Property and (C) Indebtedness the proceeds of which are used by a Real Estate Subsidiary to pay the purchase price to the Borrower or a Restricted Subsidiary for any Real Property to the extent such proceeds constituted Net Proceeds of a Disposition subject to clause (b) (ii) above), the Parent Borrower shall cause to be prepaid an aggregate principal amount of Loans in an amount equal to 100% of all Net Proceeds received therefrom on or prior to the date which is five (5) Business Days after the receipt by such Borrower or such Restricted Subsidiary of such Net Proceeds. (iv) Except with respect to Loans incurred in connection with any Refinancing Amendment, Term Loan Extension Request or any Incremental Amendment (to the extent set forth in such Refinancing Amendment, Term Loan Extension Request or Incremental Amendment as contemplated below), (A) each prepayment of Term Loans pursuant to this Section 2.3(b) shall be applied to the next eight succeeding scheduled principal installments to each Class of Term Loans and then ratably to the remaining installments of each Class of Term Loans then outstanding (provided that (i) any prepayment of Term Loans with the Net Proceeds of Credit Agreement Refinancing Indebtedness shall be applied solely to each applicable Class of Refinanced Debt and (ii) any Class of Incremental Term Loans, Extended Term Loans or Other Term Loans may specify that one or more other Classes of Loans may be prepaid prior to such Class of Incremental Term Loans, Extended Term Loans or Other Term Loans and (B) each such prepayment shall be paid to the applicable Lenders in accordance with their respective Pro Rata Shares of such prepayment.

  • PHASE is a distinct portion of the Work to be provided under this Agreement, as specified in the Statement Of Work.

  • Repayment of Loan 3.1 The Lender and the Borrowers agree and confirm that the Loan will be repaid in the following manner only: the Borrowers will transfer all of their equity interests in the Borrower Company to the Lender or any legal or natural person designated by the Lender pursuant to requirements from the Lender. 3.2 The Lender and the Borrowers agree and confirm that to the extent permitted by the laws, the Lender has the right but no obligation to purchase or designate any legal or natural person designated by it to purchase all or any part of the equity interests in the Borrower Company from the Borrowers at the price set forth under the Exclusive Purchase Option Agreement. 3.3 It is agreed and confirmed by the Parties that the Borrowers shall be deemed to have fulfilled their repayment obligations hereunder only after both of the following conditions have been satisfied. (1) The Borrowers have transferred all of their equity interests in the Borrower Company to the Lender and/or their designated person; and (2) The Borrowers have repaid to the Lender all of the transfer proceeds or an amount equivalent to the maximum amount permitted by the laws. 3.4 The Loan will be deemed as a zero interest loan if the price to transfer the equity interests in the Borrower Company to the Lender from the Borrowers concluded by the Parties under this Agreement any other related agreements is equal or less than the amount of the Loan. Under such circumstance, the Borrowers are not required to repay any remaining amount of and/or any interest upon the Loan; provided, however, that if the equity interest transfer price exceeds the amount of the Loan, the exceeding amount will be deemed as the interest upon the Loan (calculated by the highest interest permitted by the PRC laws) and financing cost thereof. 3.5 Notwithstanding anything to the contrary, if the Borrower Company goes bankruptcy, dissolution or is ordered for closure during the term or extended term of this Agreement, and Borrowers will liquidate the Borrower Company according to laws and all of the proceeds from such liquidation will be used to repay the principal, interest (calculated by the highest interest permitted by the PRC laws) and financing cost of the Loan.

  • Fund Upon receipt of the Net Deposit, Principal Life will establish, under this Agreement, a bookkeeping account in the name of the Agreement Holder, which will evidence Principal Life’s obligations under this Agreement. The Deposit deemed received (as specified in the Annex), (i) less any withdrawals to make payments hereunder and (ii) plus any interest accrued and premium, if any, pursuant to Section 7, will be referred to as the “Fund”. Principal Life is neither a trustee nor a fiduciary with respect to the Fund.

  • FEMA Fund Certifications Submission of this proposal is Vendor’s certification that Vendor agrees to this term. Vendor certifies that IF and when Vendor accepts a TIPS purchase paid for in full or part with FEMA funds, Vendor certifies that: (1) Vendor agrees to provide the TIPS Member, the FEMA Administrator, the Comptroller General of the United States, or any of their authorized representatives access to and rights to reproduce any books, documents, papers, and records of the Contractor which are directly pertinent to this contract for the purposes of making audits, examinations, excerpts, and transcriptions. The Vendor agrees to provide the FEMA Administrator or an authorized representatives access to construction or other work sites pertaining to the work being completed under the contract. Vendor acknowledges and agrees that no language in this contract or the contract with the TIPS Member is intended to prohibit audits or internal reviews by the FEMA Administrator or the Comptroller General of the United States.

Draft better contracts in just 5 minutes Get the weekly Law Insider newsletter packed with expert videos, webinars, ebooks, and more!