違約處理. 之實施，旨在維護並確保傳銷體系之正常運作；傳銷商若有違反雙鶴公司之營業守則，或滋擾體系正常運作之情況發生，雙鶴公司得對該傳銷商實施「違約之處理」。 傳銷商如有違反本營業守則之違規行為者，雙鶴公司得發函要求傳銷商親自或以書面提出說明，經查證屬實，雙鶴公司得依其情節輕重，採警告、停權或終止傳銷權方式處理。 傳銷商不得有下列違約之行為──
衍生性商品 依法律合併、分割、收購或股份受讓而取得或處分之資產。
授權人 不擔保本「軟體」或服務符合您的需求、與所有作業系統相容，或「軟體」或服務之運作不中斷或不發生錯誤。上述之免責聲明乃本合約之要件，且成為產品收費之依據。有些管轄區域不允許特定免責聲明和擔保限制，因此上述限制中可能有部分內容不適用於您。此有限擔保賦予您特定權利。除此之外，因各州或管轄區而異，您還可能具有其他權利。
工作日 指上海证券交易所和深圳证券交易所的正常交易日；
回售登记期 自发行人发出关于是否调整本期债券票面利率及调整幅度的公告之日起 5 个交易日内，债券持有人可通过指定的方式进行回售申报。债券持有人的回售申报经确认后不能撤销，相应的公司债券面值总额将被冻结交易；回售登记期不进行申报的，则视为放弃回售选择权，继续持有本期债券并接受上述关于是否调整本期债券票面利率及调整幅度的决定。
近年完成的类似项目情况表 应附中标通知书和（或）合同协议书、工程接收证书〔工程竣工验收证书），具体年份要求见投标人须知前附表。每张表格只填写一个项目，并标明序号。
差引手取概算額（円） の欄：「286,320,000」を「273,900,000」に訂正 ＜欄外注記の訂正＞
指示 とは、監督職員が受注者に対し、委託業務の遂行上必要な事項について書面をもって示し、実施させることをいう。
项目 系指投标人按招标文件规定向采购人提供的产品和服务。
獨立第三方 指 獨立於本公司及其關連人士（定義見上市規則）且與彼等並無關連的第三方人士或公司
企业性质 有限责任公司（法人独资）住所：北京市顺义区天竺空港工业区内法定代表人：赵志齐 注册资本：18,800 万人民币 成立时间：1993 年 09 月 15 日 主营业务：销售五金、交电（无线电发射设备除外）、化工、百货、建筑材料（不含砂石及砂石制品）；工业项目、工业技术、高科技工业的开发、咨询服务；土地开发；房地产开发；物业管理；自营和代理各类商品及技术的进出口（国家限制公司经营或禁止的商品和技术除外）。（市场主体依法自主选择经营项目，开展经营活动；依法须经批准的项目，经相关部门批准后依批准的内容开展经营活动；不得从事国家和本市产业政策禁止和限制类项目的经营活动。） 实际控制人：北京市顺义区国有资本经营管理中心 主要财务指标：根据北京恒浩会计师事务所有限公司出具的《北京空港经济开发有限公司 2019 年度财务报表审计报告》，截至 2019 年 12 月 31 日，开发公 司的资产总额为 2,142,173,375.29 元，净资产额为 1,242,607,789.49 元，2019 年开发公司实现营业收入 13,015,163.64 元，净利润 -30,339,376.82 元。（以上财务数据已经审计） 关联关系：开发公司及其一致行动人合计持有公司 49.91%股份，为公司控股股东。
控制 包括相關含義、「受控於」以及「受共同控制」）係指直接或者間接擁有指揮或者造成指揮某一實體的管理和政策的方向，而無論是透過具有擁有投票權的證券、信託、管理協議、合約或者其他方式。
偏离程度 处可填写满足、响应或正偏离、负偏离。
Ⅲ级 心脏病病人体力活动明显受限，低于平时一般活动即引起心衰症状。 Ⅳ级：心脏病病人不能从事任何体力活动，休息状态下也存在心衰症状，活动后加重。
反社会的勢力 とは、以下に定める者をいう。
买方 系指在合同条款资料表中指明的购买货物和服务的单位。
客戶 指已簽署開戶表格及／或開戶表格內列明的人士，如證券帳戶是由一名以上人士開立，則指所有該等人士的統稱，以及其任何法定或遺產代理人、遺囑執行人、所有權繼承人或認許受讓人，並在文意准許的情況下，包括獲授權人士；
營業日 是指香港銀行一般開門營業的日子（星期六、星期日或公眾假期除外）；
利用者 とは、本規定を承認のうえ、本サービスの利用を申込み、両社に承認されて利用登録を完了した会員をいいます。
重大违法记录 指投标人因违法经营受到刑事处罚或责令停产停业、吊销许可证或执照、较大数额罚款等行政处罚。
个人投资者 指依据有关法律法规规定可投资于证券投资基金的自然人
供應商 指獨立或代表本行，不時直接或間接參與或涉及通過電子銀行及/或其他服務或產品向本行或本行成員提供服務或產品之任何人；
議長（ 野口久之君 これをもって質疑を終結します。 これより討論を行います。 最初に、原案に反対者の発言を許可します。
通知 とは、発注者若しくは監督職員が受注者に対し、又は受注者が発注者若しくは監督職員に対し、委託業務に関する事項について、書面をもって知らせることをいう。
證券及期貨條例 指 香港法例第571章證券及期貨條例
供应商须知 项规定的任何 的情形
数量 =“总价（现场）”，全部品目号“总价（现场）”的合计金额应与《开标一览表》中相应采购包列示的“投标总价”保持一致。