Ciascuna. Parte si impegna a utilizzare le Informazioni Confidenziali dell’altra Parte esclusivamente e limitatamente all’esecuzione del presente Contratto e a far sì che le Informazioni Confidenziali ricevute dall’altra Parte vengano trasmesse, nella misura strettamente necessaria, esclusivamente agli amministratori, dipendenti, consulenti e altri soggetti che abbiano necessità di conoscere le medesime per le finalità di cui al presente Contratto e si vincolino all’obbligo di riservatezza previsto dal presente articolo. Ciascuna delle Parti si impegna a restituire o distruggere le Informazioni Confidenziali dell’altra Parte al termine del Contratto. La Parte Ricevente si impegna a non comunicare in tutto o in parte, anche mediante riferimenti indiretti, l’esistenza del rapporto con CNPADC regolato del Contratto e a non divulgare l’esistenza o il contenuto dello stesso. La Parte Ricevente potrà citare i contenuti essenziali del Contratto, nei casi in cui ciò fosse condizione necessaria per la partecipazione della medesima a gare e appalti. Gli obblighi di riservatezza di cui al presente articolo resteranno in vigore per la durata del Contratto e fino a quando, e nella misura in cui, ciascuna Informazione Confidenziale non sarà divenuta di pubblico dominio per cause diverse dall’inadempimento della Parte Ricevente alle obbligazioni poste a suo carico dal presente articolo. In caso di inosservanza degli obblighi di riservatezza, la CNPADC ha la facoltà di dichiarare risolto di diritto il Contratto, fermo restando che la Parte Ricevente sarà tenuto a risarcire tutti i danni che dovessero derivare alla CNPADC. Ciascuna Parte garantisce, per sé e per i rispettivi dipendenti e/o professionisti che saranno coinvolti nell’esecuzione del Contratto, di essere pienamente a conoscenza di tutti gli obblighi derivanti dal Regolamento UE 679/2016 in materia di protezione dei dati personali (“GDPR”) e, in ogni caso, dalla normativa privacy applicabile.
Ciascuna. Parte si impegna a porre a disposizione dell’altra Parte, in tempo utile, tutte le informazioni ed i documenti necessari ai fini dell’adempimento di eventuali obblighi tributari nonché ai fini della deduzione e del rimborso di tributi.
Ciascuna. Parte si obbliga a imporre a tali soggetti, vigilando sull'osservanza, obblighi di riservatezza analoghi a quelli di cui al presente articolo, salvo che la divulgazione da parte di tali sub-contraenti o terzi in genere sia proibita. In aggiunta, l’Affidatario si obbliga a far sì che il personale avente accesso alle procedure e regolamenti interni della Fondazione ENPAM al fine di dare esecuzione al presente Contratto sia vincolato al rispetto di tali procedure e regolamenti interni. Gli obblighi di riservatezza di cui al presente articolo non si applicano: Nessuna delle Parti potrà essere ritenuta in violazione degli obblighi di cui ai precedenti paragrafi nel caso in cui la comunicazione delle Informazioni Riservate sia richiesta dalle competenti autorità pubbliche, anche giudiziarie. Qualora una delle Parti sia tenuta a tale comunicazione, si obbliga, per quanto possibile, a consultare la Parte che Fornisce le Informazioni in relazione ai termini, contenuto e tempistiche della comunicazione. Nella misura in cui una Informazione Riservata non sia più necessaria alla Parte Ricevente per l'esecuzione degli obblighi o l'esercizio dei diritti di cui al presente Contratto, la Parte Ricevente si obbliga (anche per conto dei propri amministratori, dipendenti, sub-contraenti e terzi in generale) a restituire immediatamente, su richiesta della Parte che Fornisce le Informazioni, tale Informazione Confidenziale insieme ad ogni copia, appunto, trascrizione o back-up nella sua disponibilità, oppure (a discrezione della Parte che Fornisce le Informazioni) a distruggere, fornendone relativa prova, la predetta Informazione Riservata. Le Parti si obbligano (fermo quanto consentito dal presente Contratto) a non divulgare o consentire la divulgazione di qualunque informazione relativa al presente Contratto (ivi inclusa l'esistenza del rapporto contrattuale) a terzi. Le Parti danno atto che il risarcimento dei danni subiti potrebbe non essere sufficiente a porre rimedio all'inadempimento degli obblighi di cui al presente articolo o degli obblighi di riservatezza contratti dai rispettivi amministratori, dipendenti, sub-contraenti e terzi in genere. Ciascuna Parte ha facoltà di esperire qualsiasi rimedio legale o secondo equità, ivi inclusi provvedimenti d'urgenza, in caso di violazione (attuale o ragionevolmente presunta) di uno degli obblighi di cui al presente articolo. Gli obblighi di cui al presente articolo si applicano per la durata del presente Contratto e per un peri...
Examples of Ciascuna in a sentence
Ciascuna Parte fornirà all'altra un preavviso scritto prima di consentire all'altra Parte accesso ai dati che richiedono una licenza di esportazione.
Ciascuna Parte consentirà all'altra Parte una ragionevole opportunità per conformarsi prima di sostenere che l'altra Parte non abbia rispettato i propri obblighi ai sensi del presente Contratto.
Ciascuna Parte perciò, anche in relazione al fatto dei propri dipendenti, ausiliari e collaboratori, dovrà trattare tali Informazioni come confidenziali, non divulgarle a terzi, non utilizzarle per fini estranei all’oggetto del contratto in essere tra le Parti e, ove richiesto, prontamente restituirle alla Parte divulgante, senza trattenere alcuna copia.
Ciascuna Parte può ricorrere a subappaltatori o partner per lo svolgimento o assistenza nelle rispettive mansioni di cui al presente Contratto e, in tal caso, ciascuna delle Parti è responsabile dell'adempimento ai propri obblighi derivanti dal presente Contratto, di tutte le retribuzioni di tali subappaltatori o partner incaricati e dell'effettuazione dei Servizi come se tali mansioni fossero state eseguite dai dipendenti di Cliente e Servicer.
Ciascuna Parte assegnerà personale qualificato per eseguire le funzioni richieste dalla Parte in questione ai sensi del presente Xxxxxxxxx ed è responsabile della supervisione, direzione, controllo e retribuzione del rispettivo personale.
More Definitions of Ciascuna
Ciascuna. Parte si impegna a non divulgare le Informazioni riservate, completamente o in parte, direttamente o indirettamente, tramite qualsiasi persona fisica o giuridica che agisca da intermediario, in qualsiasi forma (scritta, orale, tramite riproduzione completa o parziale in un altro documento o in un altro strumento), mediante qualsiasi mezzo, inclusi in via esemplificativa lettera, documento contrattuale, contratto, preventivo, ordine di acquisto o corrispondenza, documento per prestazioni contrattuali (inclusi in via esemplificativa fattura, rapporto, verbale, piano di lavoro o piano di qualità), intervista, conferenza, seminario o altro incontro, forum, videoconferenza, conferenza telefonica, tramite qualsiasi canale multimediale (inclusi in via esemplificativa documenti cartacei, Internet, social media, radio, televisione o intranet) e su qualsiasi supporto (inclusi in via esemplificativa unità USB, CD, disco rimovibile, computer, telefono cellulare o dispositivo non di telefonia quale smartphone o tablet, posta o email) in qualsiasi formato (inclusi in via esemplificativa Word, PowerPoint, Excel, PDF, JPG e così via).
Ciascuna. Parte si impegna a comunicare tempestivamente all’altra il nominativo e il recapito di eventuali Responsabili del trattamento.
Ciascuna. Parte si impegna, inoltre, a non citare l'altra Parte in qualsiasi comunicato stampa o forma di pubblicità, anche sul web, senza il consenso scritto di detta Parte.
Ciascuna. Parte si impegna a mantenere reciprocamente indenne l'altra da ogni pretesa risarcitoria derivante da eventuali trattamenti illeciti di dati personali derivanti dall’inosservanza del GDPR e della normativa nazionale applicabile.
Ciascuna. Parte si impegna, a partire dall’entrata in vigore del Patto Parasociale e fino alla scadenza del periodo applicabile, a non acquistare direttamente o indirettamente azioni di Pirelli e/o relativi strumenti finanziari e a non porre in essere alcuna operazione che possa comportare un aumento del prezzo dell’offerta pubblica di acquisto obbligatoria di cui all’Offerta quale previsto ai sensi dell’Accordo di Compravendita e Co-investimento, ovvero del corrispettivo di cui alla procedura di obbligo di acquisto e/o del corrispettivo di cui alla procedura di esercizio del diritto di acquisto ai sensi del TUF, senza il previo consenso scritto delle altre Parti.
Ciascuna. Parte si impegna pertanto a tenere un comportamento, in relazione all’attività oggetto del presente Accordo, conforme alle disposizioni previste in detti documenti. Il Codice di Condotta del Gruppo FCA è reperibile all’indirizzo Internet: L'inosservanza degli impegni sopra indicati costituirà grave inadempimento contrattuale e legittimerà la parte adempiente a risolvere il presente Accordo con effetto immediato, ai sensi e per gli effetti di cui all'art. 1456 Cod. Civ., fermo restando il risarcimento dei danni. **** Vogliate confermarci il ricevimento e l’accettazione di questa nostra comunicazione, su Vostra carta intestata debitamente sottoscritta dal Vostro legale Rappresentante. Distinti saluti Xxxxxxx Bologna BUSINESS CENTER ITALY FLEET & CORPORATE FLEET BY DEALER SALES 5OOX (esclusa 1.0 T3 120cv M T E6D Urban) 17,0 5OOX (so lo 1.0 T3 120cv M T E6D Urban) 15,0 5OOL 20,5 5OOL W agon 20,5 5OO 24,0 PANDA (esclusa versio ni 1.2 69cv E6d Po p/Easy) 25,0 PANDA (versio ni 1.2 69cv E6d Po p/Easy) 20,0 PUNTO 31,0 TIPO 23,0 QUBO 28,0 DOBLO' 24,0 124 SPIDER 6,0 - 5o o L Winter Editio n - 5o o X Winter Editio n (so lo su Serie 1) - 124 Spider 1.4 M ulti A ir 140 CV base /124 Spider S Design - P unto con o pt 4CC e 6CB e versio ni STREET 1.2 69CV - EU6 - STREET 1.3 M ultiJet 95CV EU6 - P anda Waze e P anda con o pt 4JD 124 SPIDER 10,0 - 695 Rivale - 124 Spider GT e 124 Spider 170cv YPSILON 25,0 - Ypsilo n 1.3 M ultijet 95 CV Start&Sto p SILVER (Serie 2) - Ypsilo n 1.3 M ultijet 95 CV Start&Sto p ELEFA NTINO (Serie 3) - Ypsilo n 0.9 TwinA ir 70 CV metano Eco chic ELEFA NTINO B LU (serie 3) - Ypsilo n 1.2 69 CV Start&Sto p ELEFA NTINO B LU
Ciascuna. Persona autorizzata è interamente responsabile del mantenimento della riservatezza dei propri Dati di identificazione, così come di ogni altro Dato di sicurezza personalizzato eventualmente attribuito dal Prestatore o dalla Piattaforma. Il Titolare deve adottare tutte le misure ragionevoli per proteggere la riservatezza e la sicurezza dei suoi Dati di sicurezza personalizzati. Si impegna altresì a sensibilizzare le Persone autorizzate riguardo la riservatezza e la sicurezza dei loro Dati di sicurezza personalizzati. Il Titolare (e ciascuna Persona autorizzata) accetta di non comunicare a terzi i suoi Dati di sicurezza personalizzati. In via di eccezione, il Titolare può comunicarli a PSP terzi autorizzati in uno Stato membro dell’Unione europea o in uno Stato parte dello Spazio economico europeo per i servizi di informazione sui conti e di disposizione di operazioni di pagamento (come definiti all'articolo 4 della direttiva europea 2015/2366, detta «DSP2»). Il Titolare dovrà assicurarsi che il predetto PSP terzo sia autorizzato per i suindicati servizi e che inserisca i suoi Dati di sicurezza personalizzati in un ambiente sicuro.