لغة العطاء. 10-1 يجب ان يتم اعداد العطاء وكافة المراسلات والوثائق المتبادلة بين مقدم العطاء وجهة التعاقد باللغة المشار اليها في ورقة بيانات العطاء . يمكن ان يقدم مقدم العطاء أيا من المطبوعات المتصلة والتي تشكل جزءا من عطائه في لغة اخرى على ان ترفق بترجمة دقيقة لنصوصها الى لغة العطاء ، وحينها تعتمد الترجمة لغرض تفسير العطاء .
لغة العطاء. 9-1 يكتب العطاء وجميع الوثائق والمراسلات المتعلقة به باللغة المحددة في ورقة بيانات المناقصة. من الممكن أن تقدم الوثائق المساندة والمواد المطبوعة بلغة أخرى، شريطة أن تكون مرفقة بترجمة دقيقة، باللغة المذكورة في ورقة بيانات المناقصة. ولغايات تفسير العطاء يتم اعتماد النصوص المترجمة.
لغة العطاء. 10-1 يجب ان يتم اعداد العطاء وكافة المراسلات والوثائق المتبادلة بين مقدم العطاء وجهة التعاقد باللغة المشار اليها في ورقة بيانات العطاء . يمكن ان يقدم مقدم العطاء أيا من المطبوعات المتصلة والتي تشكل جزءا من عطائه في لغة اخرى على ان ترفق بترجمة دقيقة لنصوصها الى لغة العطاء ، وحينها تعتمد الترجمة لغرض تفسير العطاء . 8- Amendment of Tender Documents
8-1 The employer shall have the right to amend bidding documents at any time prior to the deadline for submission of bids.
لغة العطاء. اللغة المتداولة في العطاء هي اللغة المذكورة في جدول بيانات العطاء.