Вещи лица и свидетели. 1. Служител на запитания орган може да бъде упълномощен да се яви, съгласно ограниченията на даденото разрешение, като вещо лице или свидетел в съдебно или административно производство, отнасящо се до въпроси, предмет на настоящия протокол, и възбудено от властите на другата страна, и да представи такива предмети, документи или техни заверени копия, каквито са необ- ходими за нуждите на производството. В искането за явяване се посочва конкретно по кое дело, в какво качество и по какви въпроси ще бъде разпитван служителят.
Вещи лица и свидетели. 1. Служебно лице от органа, при който е постъпило искане, в рамките на ограниченията, съпътстващи даденото пълномощие,може да бъде упълномощено да се явява като вещо лице или като свидетел на съдебни или административни дела, свързани с въпросите, който се обхващат от настоящия протокол и са от компетенцията на другата страна, както и да представят такива предмети, документи или заверени копия на същите, каквито се наложи по време на делата. В искането за явяване трябва да е посочено изрично по какви въпроси и по силата на какво право или в какво качество ще бъде разпитвано служебното лице.
Вещи лица и свидетели. Запитаният орган може да оправомощава своите служители, в рамките на предоставените им правомощия, да се явяват като вещи лица или свидетели по съдебни производства или административни процедури по въпросите, обхванати от настоящия протокол, и да представят предмети, документи или техни поверителни или заверени копия, които могат да се окажат необходими при съответните производства или процедури. В искането за явяване трябва по- специално да бъде посочено пред кой съдебен или административен орган трябва да се яви служителят, по какви въпроси и въз основа на каква заемана длъжност или квалификация ще бъде разпитван служителят.