Common use of Доходи от недвижимо имущество Clause in Contracts

Доходи от недвижимо имущество. 1. Доходи, получени от местно лице на едната договаряща държава от недвижимо имущество (включително доходи от селско и горско стопанство), намиращо се в другата договаряща държава, могат да се облагат с данъци в тази друга държава. 2. Терминът "недвижимо имущество" има съдържанието, което му придава законодателството на договарящата държавата, в която се намира въпросното имущество. Терминът във всички случаи включва имуществото, принадлежащо към недвижимото имущество, добитък и оборудване, използвани в селското и горското стопанство, правата, спрямо които се прилагат разпоредбите на общото законодателство относно поземлената собственост, плодоползването на недвижимо имущество, както и правата върху променливи или определени по размера си плащания, представляващи компенсация за разработването или за предоставяне на правото за разработване на минерални залежи, извори и други природни ресурси. Морски и речни кораби и самолети не се считат за недвижимо имущество. 3. Разпоредбата на ал. 1 се прилага по отношение на доходи, получени от пряко използване, отдаване под наем или използване под каквато и да е друга форма на недвижимо имущество. 4. Разпоредбите на ал. 1 и 3 се прилагат също така и по отношение на доходи от недвижимо имущество на предприятие.

Доходи от недвижимо имущество. 1. ДоходиДоходите, получени от местно лице на едната договаряща държава от недвижимо имущество (включително доходи от селско и горско стопанство), намиращо се в другата договаряща държава, могат да се облагат с данъци в тази друга държава. 2. Терминът "недвижимо имущество" има съдържанието, което му придава законодателството на договарящата държавата, в която се намира въпросното имущество. Терминът във всички случаи включва имуществото, принадлежащо към недвижимото имущество, добитък и оборудване, използвани в селското и горското стопанство, правата, спрямо които се прилагат разпоредбите на общото законодателство относно поземлената собственост, плодоползването на недвижимо имущество, както и правата върху променливи или определени по размера си плащания, представляващи компенсация за разработването или за предоставяне на правото за разработване на минерални залежи, извори и други природни ресурси. Морски ; морски и речни кораби и самолети не се считат за недвижимо имущество. 3. Разпоредбата на ал. 1 ще се прилага по отношение на доходи, получени от пряко използване, отдаване под наем или използване под каквато и да е друга форма на недвижимо имущество. 4. Разпоредбите на ал. 1 и 3 ще се прилагат също така и по отношение на доходи от недвижимо имущество на предприятиепредприятие и по отношение на доходи от недвижимо имущество, използвано за извършване на независими лични услуги.

Доходи от недвижимо имущество. 1. Доходи, получени от местно лице на едната договаряща държава от недвижимо имущество (включително доходи от селско и горско стопанство), намиращо се в другата договаряща държава, могат да се облагат с данъци в тази друга държава. 2. Терминът "недвижимо имущество" има съдържанието, което му придава законодателството на договарящата държаватадържава, в която се намира въпросното имущество. Терминът във всички случаи включва имуществото, принадлежащо към недвижимото имущество, добитък и оборудване, използвани в селското и горското стопанство, правата, спрямо които се прилагат разпоредбите на общото законодателство относно поземлената собственост, плодоползването на недвижимо имущество, както и правата върху променливи или определени по размера си плащания, представляващи компенсация за разработването или за предоставяне на правото за разработване на минерални залежи, извори и други природни ресурси. Морски и речни кораби и самолети Кораби, самолети, шосейни или железопътни транспортни средства не се считат за недвижимо имущество. 3. Разпоредбата Разпоредбите на ал. 1 се прилага прилагат и по отношение на доходи, получени от пряко използване, отдаване под наем или използване под каквато и да е друга форма на недвижимо имущество. 4. Разпоредбите на ал. 1 и 3 на този член се прилагат също така и по отношение на доходи от недвижимо имущество на предприятиепредприятие и по отношение на доходи от недвижимо имущество, използвано за извършване на независими лични услуги.

Доходи от недвижимо имущество. 1. Доходи, получени от местно лице на едната договаряща държава от недвижимо имущество (включително доходи от селско и горско стопанство), намиращо се в другата договаряща държава, могат може да се облагат облага с данъци данък в тази друга държава. 2. Терминът "недвижимо имущество" има съдържаниетозначението, което му придава законодателството на договарящата държаватадържава, в която се намира въпросното имущество. Терминът във всички случаи включва имуществото, принадлежащо към недвижимото имущество, добитък и оборудване, използвани в селското и горското стопанство, правата, спрямо които се прилагат разпоредбите на общото законодателство относно поземлената собственост, плодоползването на недвижимо имущество, както и правата върху променливи или определени по размера си плащания, представляващи компенсация за разработването или за предоставяне на правото за разработване на минерални залежи, извори и други природни ресурси. Морски и речни кораби Кораби и самолети не се считат за недвижимо имущество. 3. Разпоредбата Разпоредбите на ал. 1 се прилага по отношение на прилагат за доходи, получени от пряко използване, отдаване под наем или използване под каквато и да е друга форма на недвижимо недвижимото имущество. 4. Разпоредбите на ал. 1 и 3 се прилагат също така и по отношение на доходи от недвижимо имущество на предприятиепредприятие и по отношение на доходи от недвижимо имущество, използвано за извършване на независими лични услуги.

Доходи от недвижимо имущество. 1. Доходи, получени от местно лице на едната договаряща държава от недвижимо имущество (включително доходи от селско и горско стопанство), намиращо се в другата договаряща държава, могат да се облагат с данъци в тази друга държава. 2. Терминът "недвижимо имущество" има съдържанието, което му придава законодателството на договарящата държаватадържава, в която се намира въпросното имущество. Терминът във всички случаи включва имуществото, принадлежащо към недвижимото имущество, добитък и оборудване, използвани в селското и горското стопанство, правата, спрямо които се прилагат разпоредбите на общото законодателство относно поземлената собственост, плодоползването на недвижимо имущество, както и правата върху променливи или определени по размера си плащания, представляващи компенсация за разработването или за предоставяне на правото за разработване на минерални залежи, извори и други природни ресурси. Морски и речни ; кораби и самолети не се считат за недвижимо имущество. 3. Разпоредбата Разпоредбите на ал. 1 се прилага прилагат по отношение на доходи, получени от пряко използване, отдаване под наем или използване под каквато и да е друга форма на недвижимо имущество. 4. Разпоредбите на ал. 1 и 3 се прилагат също така и по отношение на доходи от недвижимо имущество на предприятиепредприятие и по отношение на доходи от недвижимо имущество, използвано за извършване на независими лични услуги.

Доходи от недвижимо имущество. 1. Доходи, получени от местно лице на едната договаряща държава държава, от недвижимо имущество (включително доходи от селско и горско стопанство), намиращо се в другата договаряща държава, могат да се облагат с данъци в тази друга държава. 2. Терминът "недвижимо имущество" има съдържанието, което му придава законодателството на договарящата държаватадържава, в която се намира въпросното имущество. Терминът във всички случаи включва имуществото, принадлежащо към недвижимото имущество, добитък и оборудване, използвани в селското и горското стопанство, правата, спрямо които се прилагат разпоредбите на общото законодателство относно поземлената собственост, плодоползването на недвижимо имущество, както и правата върху променливи или определени по размера си плащания, представляващи компенсация за разработването или за предоставяне на правото за разработване на минерални залежи, извори и други природни ресурси. Морски и ; морски или речни кораби и самолети не се считат за недвижимо имущество. 3. Разпоредбата Разпоредбите на ал. 1 се прилага прилагат по отношение на доходи, получени от пряко използване, отдаване под наем или използване под каквато и да е друга форма на недвижимо имущество. 4. Разпоредбите на ал. 1 и 3 се прилагат също така и по отношение на доходи от недвижимо имущество на предприятиепредприятие и по отношение на доходи от недвижимо имущество, използвано за извършване на професионални услуги.

Доходи от недвижимо имущество. 1. Доходи, получени от местно лице на едната договаряща държава от недвижимо имущество (включително доходи от селско и горско стопанство), намиращо се в другата договаряща държава, могат може да се облагат бъде облагано с данъци в тази друга държава. 2. Терминът "недвижимо имущество" има съдържанието, което му придава законодателството на договарящата държаватадържава, в която се намира въпросното имущество. Терминът във всички случаи включва имуществото, принадлежащо към недвижимото имущество, добитък и оборудване, използвани в селското и горското стопанство, рибни стопанства, правата, спрямо които се прилагат разпоредбите на общото законодателство относно поземлената собственост, плодоползването на недвижимо имущество, както и правата върху променливи или определени по размера си плащания, представляващи компенсация за разработването или за предоставяне на правото за разработване на минерални залежи, извори и други природни ресурси. Морски и речни кораби Кораби и самолети не се считат за недвижимо имущество. 3. Разпоредбата Разпоредбите на ал. 1 се прилага по отношение на прилагат за доходи, получени от пряко използване, отдаване под наем или използване под каквато и да е друга форма на недвижимо недвижимото имущество. 4. Разпоредбите на ал. 1 ал.1 и 3 се прилагат също така и по отношение на доходи от недвижимо имущество на предприятиепредприятие и по отношение на доходи от недвижимо имущество, използвано за извършване на независими лични услуги.

Доходи от недвижимо имущество. 1. Доходи, получени от местно лице на едната договаряща държава от недвижимо имущество (включително доходи от селско и горско стопанство), намиращо се в другата договаряща държава, могат да се облагат с данъци в тази друга държава. 2. Терминът "недвижимо имущество" има съдържанието, което му придава законодателството на договарящата държаватадържава, в която се намира въпросното имущество. Терминът във всички случаи включва имуществото, принадлежащо към недвижимото имущество, добитък и оборудване, използвани в селското и горското стопанство, правата, спрямо които се прилагат разпоредбите на общото законодателство относно поземлената собственост, плодоползването на недвижимо имущество, както и правата върху променливи или определени по размера си плащания, представляващи компенсация за разработването или за предоставяне на правото за разработване на минерални залежи, извори и други природни ресурси. Морски и речни кораби и самолети Кораби, самолети, железопътни или шосейни транспортни средства не се считат за недвижимо имущество. 3. Разпоредбата Разпоредбите на ал. 1 се прилага прилагат и по отношение на доходи, получени от пряко използване, отдаване под наем или използване под каквато и да е друга форма на недвижимо имущество. 4. Разпоредбите на ал. 1 и 3 се прилагат също така и по отношение на доходи от недвижимо имущество на предприятиепредприятие и по отношение на доходи от недвижимо имущество, използвано за извършване на независими лични услуги.

Доходи от недвижимо имущество. 1. Доходи, получени от местно лице на едната договаряща държава от недвижимо имущество (включително доходи от селско и горско стопанство), намиращо се в другата договаряща държава, могат да се облагат с данъци в тази друга държава. 2. Терминът "недвижимо имущество" има съдържанието, което му придава законодателството на договарящата държаватадържава, в която се намира въпросното имущество. Терминът във всички случаи включва имуществото, принадлежащо към недвижимото имущество, добитък и оборудване, използвани в селското и горското стопанство, правата, спрямо които се прилагат разпоредбите на общото законодателство относно поземлената собственост, плодоползването на недвижимо имущество, както и правата върху променливи или определени по размера си плащания, представляващи компенсация за разработването или за предоставяне на правото за разработване на минерални залежи, извори и други природни ресурси. Морски и речни кораби Кораби, лодки и самолети не се считат за недвижимо имущество. 3. Разпоредбата Разпоредбите на ал. 1 се прилага прилагат по отношение на доходи, получени от пряко използване, отдаване под наем или използване под каквато и да е друга форма на недвижимо имущество. 4. Разпоредбите на ал. 1 и 3 се прилагат също така и по отношение на доходи от недвижимо имущество на предприятиепредприятие и по отношение на доходи от недвижимо имущество, използвано за извършване на независими лични услуги.

Доходи от недвижимо имущество. Член 6 1. Доходи, получени от местно лице на едната договаряща държава от недвижимо имущество (включително доходи от селско и горско стопанство), намиращо се в другата договаряща държава, могат да се облагат с данъци в тази друга държава. 2. Терминът "недвижимо имущество" има съдържанието, което му придава законодателството на договарящата държаватадържава, в която се намира въпросното имущество. Терминът във всички случаи включва имуществото, принадлежащо към недвижимото имущество, добитък и оборудване, използвани в селското и горското стопанство, правата, спрямо които се прилагат разпоредбите на общото законодателство относно поземлената собственост, плодоползването на недвижимо имущество, както и правата върху променливи или определени по размера си плащания, представляващи компенсация за разработването или за предоставяне на правото за разработване на минерални залежи, извори и други природни ресурси. Морски и речни кораби и Кораби или самолети не се считат за недвижимо имущество. 3. Разпоредбата Разпоредбите на ал. 1 се прилага прилагат и по отношение на доходи, получени от пряко използване, отдаване под наем или използване под каквато и да е друга форма на недвижимо имущество. 4. Разпоредбите на ал. 1 и 3 се прилагат също така и по отношение на доходи от недвижимо имущество на предприятиепредприятие и по отношение на доходи от недвижимо имущество, използвано за извършване на независими лични услуги.

Доходи от недвижимо имущество. 1. Доходи, получени от местно лице на едната договаряща държава от недвижимо имущество (включително доходи от селско и горско стопанство), намиращо се в другата договаряща държава, могат да се облагат с данъци в тази друга държава. 2. Терминът "недвижимо имущество" има съдържанието, което му придава законодателството на договарящата държавата, в която се намира въпросното имущество. Терминът във всички случаи включва имуществото, принадлежащо към недвижимото имущество, добитък и оборудване, използвани в селското и горското стопанство, правата, спрямо които се прилагат разпоредбите на общото законодателство относно поземлената собственост, плодоползването на недвижимо имущество, както и правата върху променливи или определени по размера си плащания, представляващи компенсация компенсации за разработването или за предоставяне на правото за разработване на минерални залежи, извори и други природни ресурси. Морски Кораби, самолети, железопътни и речни кораби и самолети шосейни транспортни средства не се считат за недвижимо имущество. 3. Разпоредбата Разпоредбите на ал. 1 се прилага прилагат по отношение на доходи, получени от пряко използване, отдаване под наем или използване под каквато и да е друга форма на недвижимо имущество. 4. Разпоредбите на ал. 1 и 3 на този член се прилагат също така и по отношение на доходи от недвижимо имущество на предприятиепредприятие и по отношение на доходи от недвижимо имущество, използвано за извършване на независими лични услуги.

Доходи от недвижимо имущество. 1. Доходи, получени от местно лице на едната договаряща държава от недвижимо имущество (включително доходи от селско и горско стопанство), намиращо се в другата договаряща държава, могат да се облагат с данъци в тази друга държава. 2. Терминът "недвижимо имущество" има съдържанието, което му придава законодателството на договарящата държавата, в която се намира въпросното имущество. Терминът във всички случаи включва имуществото, принадлежащо към недвижимото имущество, добитък и оборудване, използвани в селското и горското стопанство, правата, спрямо които се прилагат разпоредбите на общото законодателство относно поземлената собственост, плодоползването на недвижимо имущество, както и правата върху променливи или определени по размера си плащания, представляващи компенсация за разработването или за предоставяне на правото за разработване на минерални залежи, извори и други природни ресурси. Морски и речни кораби и самолети Кораби, самолети, железопътни или шосейни транспортни средства не се считат за недвижимо имущество. 3. Разпоредбата Разпоредбите на ал. 1 се прилага прилагат и по отношение на доходи, получени от пряко използванеизползуване, отдаване под наем или използване използуване под каквато и да е друга форма на недвижимо имущество. 4. Разпоредбите на ал. 1 и 3 на този член се прилагат също така и по отношение на доходи от недвижимо имущество на предприятиепредприятие и по отношение на доходи от недвижимо имущество, използувано за извършване на независими лични услуги.

Доходи от недвижимо имущество. 1. Доходи, получени от местно лице на едната договаряща държава от недвижимо имущество (включително доходи от селско и горско стопанство), намиращо се в другата договаряща държава, могат да се облагат с данъци в тази друга държава. 2. Терминът "недвижимо имущество" има съдържанието, което му придава законодателството на договарящата държаватадържава, в която се намира въпросното имущество. Терминът във всички случаи включва имуществото, принадлежащо към недвижимото имущество, добитък и оборудване, използвани в селското и горското стопанство, правата, спрямо които се прилагат разпоредбите на общото законодателство относно поземлената собственост, плодоползването на недвижимо имущество, както и правата върху променливи или определени по размера си плащания, представляващи компенсация за разработването или за предоставяне на правото за разработване на минерални залежи, извори и други природни ресурси. Морски и речни кораби и Кораби или самолети не се считат за недвижимо имущество. 3. Разпоредбата Разпоредбите на ал. 1 се прилага прилагат и по отношение на доходи, получени от пряко използване, отдаване под наем или използване под каквато и да е друга форма на недвижимо имущество. 4. Разпоредбите на ал. 1 и 3 се прилагат също така и по отношение на доходи от недвижимо имущество на предприятиепредприятие и по отношение на доходи от недвижимо имущество, използвано за извършване на независими лични услуги.

Доходи от недвижимо имущество. 1. Доходи, получени от местно лице на едната договаряща държава от недвижимо имущество (включително доходи от селско и горско стопанство), намиращо се в другата договаряща държава, могат да се облагат с данъци в тази друга държава. 2. Терминът "недвижимо имущество" има съдържанието, което му придава законодателството на договарящата държаватадържава, в която се намира въпросното имущество. Терминът във всички случаи включва имуществото, принадлежащо към недвижимото имущество, добитък и оборудване, използвани в селското и горското стопанство, правата, спрямо които се прилагат разпоредбите на общото законодателство относно поземлената собственост, плодоползването на недвижимо имущество, както и правата върху променливи или определени по размера си плащания, представляващи компенсация за разработването или за предоставяне на правото за разработване на минерални залежи, извори и други природни ресурси. Морски Кораби, самолети, железопътни и речни кораби и самолети шосейни транспортни средства не се считат за недвижимо имущество. 3. Разпоредбата на ал. 1 се прилага по отношение на доходи, получени от пряко използване, отдаване под наем или използване под каквато и да е друга форма на недвижимо имущество. 4. Разпоредбите на ал. 1 и 3 се прилагат също така и по отношение на доходи от недвижимо имущество на предприятиепредприятие и по отношение на доходи от недвижимо имущество, използвано за извършване на независими лични услуги.

Доходи от недвижимо имущество. 1. ДоходиДоходите, получени от местно лице на едната договаряща държава от недвижимо имущество (включително доходи от селско и горско стопанство), намиращо се в другата договаряща държава, могат да се облагат с данъци в тази друга държава. 2. Терминът "недвижимо имущество" има съдържанието, което му придава законодателството на договарящата държаватадържава, в която се намира въпросното имущество. Терминът във всички случаи включва имуществото, принадлежащо към недвижимото имущество, добитък и оборудване, използвани в селското и горското стопанство, правата, спрямо които се прилагат разпоредбите на общото законодателство относно поземлената собственост, плодоползването на недвижимо имущество, както и правата върху променливи или определени по размера си плащания, представляващи компенсация за разработването или за предоставяне на правото за разработване на минерални залежи, извори и други природни ресурси. Морски ; кораби, самолети, железопътни и речни кораби и самолети шосейни транспортни средства не се считат за недвижимо имущество. 3. Разпоредбата Разпоредбите на ал. 1 се прилага прилагат по отношение на доходи, получени от пряко използване, отдаване под наем или използване под каквато и да е друга форма на недвижимо имущество. 4. Разпоредбите на ал. 1 и 3 се прилагат също така и по отношение на доходи от недвижимо имущество на предприятиепредприятие и по отношение на доходи от недвижимо имущество, използвано за извършване на независими лични услуги.