Ефект от Прекратяването a. При прекратяването на настоящия Договор поради някаква причина, всички лицензи, предоставени от него, незабавно ще бъдат прекратени и Вие трябва незабавно да преустановите всякакъв достъп до и използването на Материалите на UPS, както и да унищожите всички Материали на UPS, които са във Ваше притежание или контрол.
Ефект от Прекратяването. В случай на неотстранено съществено нарушение от страна на Lenovo Клиентът има право на възстановяване на предварително платените неизползвани такси, изчислени пропорционално на остатъка от срока на абонамента, считано от датата на прекратяването. Прекратяването на Услугите съгласно един ДС не засяга валидността на другите Предложения за услуги или ДС. Ако настоящото Споразумение бъде прекратено от Lenovo в съответствие с точка 12.1, датите за плащане на всички фактури, които ще бъдат издадени, ще бъдат изместени назад във времето, така че тези фактури да станат дължими и платими на датата на прекратяването. Всички права, предоставени съгласно Споразумението, ще бъдат прекратени незабавно и всяка от Страните ще върне или унищожи цялата Поверителна информация на другата Страна, с която разполага.