Common use of Компетентна юрисдикция Clause in Contracts

Компетентна юрисдикция. 5.1 В случаите на спорове, които могат да възникнат по настоящите Общи Условия и застрахователния договор е приложимо българското законодателство. 5.2 Споровете между страните се решават по взаимно съгласие, а ако няма постигнато споразумение – пред компетентния български съд. Приложимо е българското право. ПОДПИС НА КЛИЕНТА Удостоверявам, че получих „Уведомление за поверителност“ на застрахователя, Информационен документ по застраховка „Сигурност за бизнеса“ и подписан екземпляр от настоящите Общи условия по застраховка „Сигурност за бизнеса“, приети на 13.03.2019 г., последно изменени на 2.12.2022 г., в сила от 6.12.2022 г., запознат/а съм с цялото им съдържание, съгласен/а съм с тях и ги приемам без възражения: Име на клиент: ……………………………………………………………………………… Желая да застраховам ☐ за лични нужди ☒ за стопанска дейност ☐ МПС ☒ имущество ☐ отговорности ☐ група физически лица Предназначение и основни характеристики на имуществото Непроизводствени обекти ЗС по полица ≤ 2 500 000 лв. ≤ 7 000 000 лв. > 1 000 000 лв. > 500'000 лв. по договаряне Сгради Масивни след Акт 15 всички всички всички всички Производствени обекти ЗС по полица не ≤ 7 000 000 лв. > 500'000 лв. > 500'000 лв. по договаряне Сгради всички всички всички всички Стоки /за всички обекти/ ЗС по полица ≤ 500 000 лв. само в комбинация с друго имущество ≤ 7 000 000 лв. > 500'000 лв. > 500'000 лв. не ПОКРИТИЕ ЗАСТРАХОВКА „СИГУРНОСТ ЗА БИЗНЕСА“ ЗАСТРАХОВКА „СИГУРНОСТ ЗА БИЗНЕСА СТАНДАРТ“ ЗАСТРАХОВКА „ИНДУСТРИАЛЕН ПОЖАР“ ЗАСТРАХОВКА „ВСИЧКИ РИСКОВЕ“ ЗАСТРАХОВКА ЕЛЕКТРОННА ТЕХНИКА И ОБОРУДВАНЕ“ Пожар, мълния, експлозия, имплозия, сблъсък или падане на пилотирано летателно тяло, негови части или товар; разходи за разчистване и спасяване на имущество ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Природни бедствия O O ✓ ✓ Увреждане на имущества следствие удар от превозно средство или животно O O ✓ O Умишлен пожар (палеж) O O O ✓ ✓ Земетресение O O O ✓ O Свличане или срутване на земни пластове O O O ✓ ✓ Увреждане от действие на морски вълни O O O O Изтичане на вода и пара O O O ✓ ✓ Изтичане на вода от спринклерни инсталации O 10% от ЗС O 2% от ЗС ✓ O Чупене на стъкла, витрини, рекламни надписи и табели O 10% от ЗС O 10% от ЗС O 3% от ЗС ✓ Злоумишлени действия на трети лица O O O ✓ ✓ Късо съединение и/или токов удар O O O ✓ ✓ Ударна/звукова вълна O 3% от ЗС O 10% от ЗС O 3% от ЗС ✓ Кражба чрез взлом; въоръжен грабеж; кражба чрез използване на техническо средство O + кражба чрез техническо средство O O ✓ ✓ Авария на машини O О О О Прекъсване на дейността O О О Други ненаименувани рискове О ✓ Загуба на доход от наем O до 10 000 лв. O О Авария с товарни и разтоварни машини при товарене и разтоварване O O O ✓ Клауза „Деклариране на материални запаси”. O O Гражданска отговорност към трети лица O До 50 000 лв. O Електронно оборудване O ✓ Отговорност на наемателя O ✓ - включено покритие “О“ – покритие по избор на клиента (опция) Допълнителна информация за горепосочените продукти можете да намерите в Информационния документ и Общите условия по всеки продукт. Дата: ………………………………… Подпис: …………………………………

Компетентна юрисдикция. 5.1 В случаите 23.1 При възникването на спорове, които могат да възникнат спорове по настоящите Общи Условия и застрахователния договор е застраховката e приложимо българското българс- кото законодателство. 5.2 23.2 Споровете между страните се решават по взаимно съгласиесъгласие- извънсъ- дебно чрез Медицински арбитраж по реда на настоящите Общи условия по-горе, респективно, а ако няма постигнато споразумение – пред компетентния компе- тентния български съд. Приложимо е българското правозаконодателство. ПОДПИС НА КЛИЕНТА Удостоверявам, че получих „Уведомление за поверителност“ на застрахователя, Информационен документ по застраховка „Сигурност за бизнеса“Моето семейство“ и подписан екземпляр от настоящите Общи условия по застраховка „Сигурност за бизнеса“Моето семейс- тво“, приети на 13.03.2019 г., последно изменени на 2.12.2022 23.03.2020 г., в сила от 6.12.2022 23.03.2020 г., запознат/а съм с цялото им съдържание, съгласен/а съм с тях и ги приемам без възражения: ПОДПИС НА КЛИЕНТ АНАЛИЗ НА ПОТРЕБНОСТИТЕ НА КЛИЕНТА Име на клиент: ……………………………………………………………………………… Желая да застраховам застрахователна защита във връзка с: ☐ за лични нужди потребителски, жилищен или ипотечен кредит в Банка ДСК ЕАД; ☐ стоков кредит в Банка ДСК ЕАД; ☒ за стопанска дейност ☐ МПС ☒ имущество ☐ отговорности ☐ група банкова сметка/кредитна услуга Овърдрафт/банкова карта в „Банка ДСК“ ЕАД Срок Застрахователна сума Покритие За физически лица Предназначение лица, притежатели на: Кредитна услуга Овърдрафт Кредитна карта Дебитна карта Банкова сметка До прекратяване на Овърдрафта До прекратяване на кредитната карта До прекратяване на банковата сметка До прекратяване на банковата сметка/До навършване на 75 г от Застрахованото лице „Спокойствие“ към кредитна услуга Овърдрафт „Спокойствие“ към кредитна карта „Спокойствие“ към дебитна карта „Моето семейство“ „Моето пътуване“ Смърт в резултат на злополука     Сребърна или Златна защита Пълна и основни характеристики Необратима Загуба на имуществото Непроизводствени обекти ЗС по полица ≤ 2 500 000 лв. ≤ 7 000 000 лв. > 1 000 000 лв. > 500'000 лв. по договаряне Сгради Масивни след Акт 15 всички всички всички всички Производствени обекти ЗС по полица не ≤ 7 000 000 лв. > 500'000 лв. > 500'000 лв. по договаряне Сгради всички всички всички всички Стоки /за всички обекти/ ЗС по полица ≤ 500 000 лв. само Автономност в комбинация резултат на злополука Пълна Трайна Неработоспособност в резултат на злополука Временна неработоспособност в резултат на злополука Хоспитализация в резултат на злополука Временна неработоспособност във връзка с друго имущество ≤ 7 000 000 лв. > 500'000 лв. > 500'000 лв. не ПОКРИТИЕ ЗАСТРАХОВКА хоспитализация вследствие на злополука О Покритие „СИГУРНОСТ ЗА БИЗНЕСА“ ЗАСТРАХОВКА „СИГУРНОСТ ЗА БИЗНЕСА СТАНДАРТ“ ЗАСТРАХОВКА „ИНДУСТРИАЛЕН ПОЖАР“ ЗАСТРАХОВКА „ВСИЧКИ РИСКОВЕ“ ЗАСТРАХОВКА ЕЛЕКТРОННА ТЕХНИКА И ОБОРУДВАНЕ“ ПожарКомфорт“: - Неправомерно използване на застрахованата карта в резултат на Кражба, мълнияГрабеж или Загуба; - Кражба, експлозияГрабеж, имплозияЗагуба на изтеглени пари в брой; - Кражба, сблъсък или падане Загуба на пилотирано летателно тяло, негови части или товар; разходи за разчистване и спасяване на имущество ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Природни бедствия O O ✓ ✓ Увреждане на имущества следствие удар от превозно средство или животно O O ✓ O Умишлен пожар (палеж) O O O ✓ ✓ Земетресение O O O ✓ O Свличане или срутване на земни пластове O O O ✓ ✓ Увреждане от действие на морски вълни O O O O Изтичане на вода и пара O O O ✓ ✓ Изтичане на вода от спринклерни инсталации O 10% от ЗС O 2% от ЗС ✓ O Чупене на стъкла, витрини, рекламни надписи и табели O 10% от ЗС O 10% от ЗС O 3% от ЗС ✓ Злоумишлени действия на трети лица O O O ✓ ✓ Късо съединение Ключове и/или токов удар O O O ✓ ✓ УдарнаКлючове от сейф и/звукова вълна O 3% от ЗС O 10% от ЗС O 3% от ЗС ✓ или Лични документи, заедно с картата; - Кражба чрез взлом; въоръжен грабеж; на мобилен телефон или таблет/кражба чрез използване или загуба на техническо средство O + кражба чрез техническо средство O O ✓ ✓ Авария на машини O портмоне или чанта заедно със застрахованата карта. О О Покритие „Моето пътуване“: - Медицински разноски при злополука или акутно заболяване; - Медицинско транспортиране и репатриране; -Пътни разходи на член на семейството; - Разходи за спешно зъболечение; - Загуба/закъснение на багаж; - Разходи за откраднати или изгубени документи. О Прекъсване на дейността O в чужбина Сребърна, Златна или Платинена защита О в чужбина Сребърна, Златна или Платинена защита О Други ненаименувани рискове О ✓ Загуба на доход от наем O до 10 000 лв. O О Авария с товарни и разтоварни машини при товарене и разтоварване O O O ✓ Клауза „Деклариране на материални запаси”. O O Гражданска отговорност към трети лица O До 50 000 лв. O Електронно оборудване O ✓ Отговорност на наемателя O ✓ в чужбина Сребърна, Златна или Платинена защита  в чужбина Сребърна, Златна или Платинена защита ВАШИЯТ ИЗБОР НА ПРОДУКТ  - включено покритие “О“ – О - покритие по избор на клиента (опция) Допълнителна информация за горепосочените продукти можете да намерите в Информационния Стандартизирания информационен документ и Общите условия по всеки продукт. Дата: ………………………………… Подпис: ……………………………………… „Групама Застраховане” ЕАД

Компетентна юрисдикция. 5.1 В случаите 28.1. При възникването на споровеспорове по застраховката, които могат да възникнат по настоящите Общи Условия и застрахователния договор приложимо е приложимо българското бъл- гарското законодателство. 5.2 28.2. Споровете между страните се решават по взаимно съгласие, а ако няма постигнато споразумение – извънсъдебно чрез Медицински арбит- раж по реда на тези Общи условия по-горе, а ако няма постигнато спо- разумение – пред компетентния български съд. Приложимо е българското българско- то право. ПОДПИС НА КЛИЕНТ АНАЛИЗ НА ПОТРЕБНОСТИТЕ НА КЛИЕНТА Удостоверявам, че получих „Уведомление за поверителност“ на застрахователя, Информационен документ по застраховка „Сигурност за бизнеса“ и подписан екземпляр от настоящите Общи условия по застраховка „Сигурност за бизнеса“, приети на 13.03.2019 г., последно изменени на 2.12.2022 г., в сила от 6.12.2022 г., запознат/а съм с цялото им съдържание, съгласен/а съм с тях и ги приемам без възражения: Име на клиент: ……………………………………………………………………………… Желая да застраховам застрахователна защита във връзка с: ☐ за лични нужди потребителски, жилищен или ипотечен кредит в Банка ДСК ЕАД; ☐ стоков кредит в Банка ДСК ЕАД; ☒ за стопанска дейност ☐ МПС ☒ имущество ☐ отговорности ☐ група банкова сметка/кредитна услуга Овърдрафт/банкова карта в „Банка ДСК“ ЕАД Срок Застрахователна сума Покритие За физически лица Предназначение лица, притежатели на: Кредитна услуга Овърдрафт Кредитна карта Дебитна карта Банкова сметка До прекратяване на Овърдрафта До прекратяване на кредитната карта До прекратяване на банковата сметка До прекратяване на банковата сметка/До навършване на 75 г от Застрахованото лице „Спокойствие“ към кредитна услуга Овърдрафт „Спокойствие“ към кредитна карта „Спокойствие“ към дебитна карта „Моето семейство“ „Моето пътуване“ Смърт в резултат на злополука     Сребърна или Златна защита Пълна и основни характеристики Необратима Загуба на имуществото Непроизводствени обекти ЗС по полица ≤ 2 500 000 лв. ≤ 7 000 000 лв. > 1 000 000 лв. > 500'000 лв. по договаряне Сгради Масивни след Акт 15 всички всички всички всички Производствени обекти ЗС по полица не ≤ 7 000 000 лв. > 500'000 лв. > 500'000 лв. по договаряне Сгради всички всички всички всички Стоки /за всички обекти/ ЗС по полица ≤ 500 000 лв. само Автономност в комбинация резултат на злополука Пълна Трайна Неработоспособност в резултат на злополука Временна неработоспособност в резултат на злополука Хоспитализация в резултат на злополука Временна неработоспособност във връзка с друго имущество ≤ 7 000 000 лв. > 500'000 лв. > 500'000 лв. не ПОКРИТИЕ ЗАСТРАХОВКА хоспитализация вследствие на злополука О Покритие „СИГУРНОСТ ЗА БИЗНЕСА“ ЗАСТРАХОВКА „СИГУРНОСТ ЗА БИЗНЕСА СТАНДАРТ“ ЗАСТРАХОВКА „ИНДУСТРИАЛЕН ПОЖАР“ ЗАСТРАХОВКА „ВСИЧКИ РИСКОВЕ“ ЗАСТРАХОВКА ЕЛЕКТРОННА ТЕХНИКА И ОБОРУДВАНЕ“ ПожарКомфорт“: - Неправомерно използване на застрахованата карта в резултат на Кражба, мълнияГрабеж или Загуба; - Кражба, експлозияГрабеж, имплозияЗагуба на изтеглени пари в брой; - Кражба, сблъсък или падане Загуба на пилотирано летателно тяло, негови части или товар; разходи за разчистване и спасяване на имущество ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Природни бедствия O O ✓ ✓ Увреждане на имущества следствие удар от превозно средство или животно O O ✓ O Умишлен пожар (палеж) O O O ✓ ✓ Земетресение O O O ✓ O Свличане или срутване на земни пластове O O O ✓ ✓ Увреждане от действие на морски вълни O O O O Изтичане на вода и пара O O O ✓ ✓ Изтичане на вода от спринклерни инсталации O 10% от ЗС O 2% от ЗС ✓ O Чупене на стъкла, витрини, рекламни надписи и табели O 10% от ЗС O 10% от ЗС O 3% от ЗС ✓ Злоумишлени действия на трети лица O O O ✓ ✓ Късо съединение Ключове и/или токов удар O O O ✓ ✓ УдарнаКлючове от сейф и/звукова вълна O 3% от ЗС O 10% от ЗС O 3% от ЗС ✓ или Лични документи, заедно с картата; - Кражба чрез взлом; въоръжен грабеж; на мобилен телефон или таблет/кражба чрез използване или загуба на техническо средство O + кражба чрез техническо средство O O ✓ ✓ Авария на машини O портмоне или чанта заедно със застрахованата карта. О О Покритие „Моето пътуване“: - Медицински разноски при злополука или акутно заболяване; - Медицинско транспортиране и репатриране; -Пътни разходи на член на семейството; - Разходи за спешно зъболечение; - Загуба/закъснение на багаж; - Разходи за откраднати или изгубени документи. О Прекъсване на дейността O в чужбина Сребърна, Златна или Платинена защита О в чужбина Сребърна, Златна или Платинена защита О Други ненаименувани рискове О ✓ Загуба на доход от наем O до 10 000 лв. O О Авария с товарни и разтоварни машини при товарене и разтоварване O O O ✓ Клауза „Деклариране на материални запаси”. O O Гражданска отговорност към трети лица O До 50 000 лв. O Електронно оборудване O ✓ Отговорност на наемателя O ✓ в чужбина Сребърна, Златна или Платинена защита  в чужбина Сребърна, Златна или Платинена защита ВАШИЯТ ИЗБОР НА ПРОДУКТ  - включено покритие “О“ – О - покритие по избор на клиента (опция) Допълнителна информация за горепосочените продукти можете да намерите в Информационния Стандартизирания информационен документ и Общите условия по всеки продукт. Дата: ………………………………… Подпис: ……………………………………… „Групама Застраховане” ЕАД

Компетентна юрисдикция. 5.1 В случаите 27.1. При възникването на споровеспорове по застраховката, които могат да възникнат по настоящите Общи Условия и застрахователния договор приложимо е приложимо българското бъл- гарското законодателство. 5.2 27.2. Споровете между страните се решават по взаимно съгласие, а ако няма постигнато споразумение – извънсъдебно чрез Медицински арбит- раж по реда на тези Общи условия по-горе, а ако няма постигнато спо- разумение – пред компетентния български съд. Приложимо е българското българско- то право. ПОДПИС НА КЛИЕНТ АНАЛИЗ НА ПОТРЕБНОСТИТЕ НА КЛИЕНТА Удостоверявам, че получих „Уведомление за поверителност“ на застрахователя, Информационен документ по застраховка „Сигурност за бизнеса“ и подписан екземпляр от настоящите Общи условия по застраховка „Сигурност за бизнеса“, приети на 13.03.2019 г., последно изменени на 2.12.2022 г., в сила от 6.12.2022 г., запознат/а съм с цялото им съдържание, съгласен/а съм с тях и ги приемам без възражения: Име на клиент: ……………………………………………………………………………… Желая да застраховам застрахователна защита във връзка с: ☐ за лични нужди потребителски, жилищен или ипотечен кредит в Банка ДСК ЕАД; ☐ стоков кредит в Банка ДСК ЕАД; ☒ за стопанска дейност ☐ МПС ☒ имущество ☐ отговорности ☐ група банкова сметка/кредитна услуга Овърдрафт/банкова карта в „Банка ДСК“ ЕАД Срок Застрахователна сума Покритие За физически лица Предназначение лица, притежатели на: Кредитна услуга Овърдрафт Кредитна карта Дебитна карта Банкова сметка До прекратяване на Овърдрафта До прекратяване на кредитната карта До прекратяване на банковата сметка До прекратяване на банковата сметка/До навършване на 75 г от Застрахованото лице „Спокойствие“ към кредитна услуга Овърдрафт „Спокойствие“ към кредитна карта „Спокойствие“ към дебитна карта „Моето семейство“ „Моето пътуване“ Смърт в резултат на злополука     Сребърна или Златна защита Пълна и основни характеристики Необратима Загуба на имуществото Непроизводствени обекти ЗС по полица ≤ 2 500 000 лв. ≤ 7 000 000 лв. > 1 000 000 лв. > 500'000 лв. по договаряне Сгради Масивни след Акт 15 всички всички всички всички Производствени обекти ЗС по полица не ≤ 7 000 000 лв. > 500'000 лв. > 500'000 лв. по договаряне Сгради всички всички всички всички Стоки /за всички обекти/ ЗС по полица ≤ 500 000 лв. само Автономност в комбинация резултат на злополука Пълна Трайна Неработоспособност в резултат на злополука Временна неработоспособност в резултат на злополука Хоспитализация в резултат на злополука Временна неработоспособност във връзка с друго имущество ≤ 7 000 000 лв. > 500'000 лв. > 500'000 лв. не ПОКРИТИЕ ЗАСТРАХОВКА хоспитализация вследствие на злополука О Покритие „СИГУРНОСТ ЗА БИЗНЕСА“ ЗАСТРАХОВКА „СИГУРНОСТ ЗА БИЗНЕСА СТАНДАРТ“ ЗАСТРАХОВКА „ИНДУСТРИАЛЕН ПОЖАР“ ЗАСТРАХОВКА „ВСИЧКИ РИСКОВЕ“ ЗАСТРАХОВКА ЕЛЕКТРОННА ТЕХНИКА И ОБОРУДВАНЕ“ ПожарКомфорт“: - Неправомерно използване на застрахованата карта в резултат на Кражба, мълнияГрабеж или Загуба; - Кражба, експлозияГрабеж, имплозияЗагуба на изтеглени пари в брой; - Кражба, сблъсък или падане Загуба на пилотирано летателно тяло, негови части или товар; разходи за разчистване и спасяване на имущество ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Природни бедствия O O ✓ ✓ Увреждане на имущества следствие удар от превозно средство или животно O O ✓ O Умишлен пожар (палеж) O O O ✓ ✓ Земетресение O O O ✓ O Свличане или срутване на земни пластове O O O ✓ ✓ Увреждане от действие на морски вълни O O O O Изтичане на вода и пара O O O ✓ ✓ Изтичане на вода от спринклерни инсталации O 10% от ЗС O 2% от ЗС ✓ O Чупене на стъкла, витрини, рекламни надписи и табели O 10% от ЗС O 10% от ЗС O 3% от ЗС ✓ Злоумишлени действия на трети лица O O O ✓ ✓ Късо съединение Ключове и/или токов удар O O O ✓ ✓ УдарнаКлючове от сейф и/звукова вълна O 3% от ЗС O 10% от ЗС O 3% от ЗС ✓ или Лични документи, заедно с картата; - Кражба чрез взлом; въоръжен грабеж; на мобилен телефон или таблет/кражба чрез използване или загуба на техническо средство O + кражба чрез техническо средство O O ✓ ✓ Авария на машини O портмоне или чанта заедно със застрахованата карта. О О Покритие „Моето пътуване“: - Медицински разноски при злополука или акутно заболяване; - Медицинско транспортиране и репатриране; -Пътни разходи на член на семейството; - Разходи за спешно зъболечение; - Загуба/закъснение на багаж; - Разходи за откраднати или изгубени документи. О Прекъсване на дейността O в чужбина Сребърна, Златна или Платинена защита О в чужбина Сребърна, Златна или Платинена защита О Други ненаименувани рискове О ✓ Загуба на доход от наем O до 10 000 лв. O О Авария с товарни и разтоварни машини при товарене и разтоварване O O O ✓ Клауза „Деклариране на материални запаси”. O O Гражданска отговорност към трети лица O До 50 000 лв. O Електронно оборудване O ✓ Отговорност на наемателя O ✓ в чужбина Сребърна, Златна или Платинена защита  в чужбина Сребърна, Златна или Платинена защита ВАШИЯТ ИЗБОР НА ПРОДУКТ  - включено покритие “О“ – О - покритие по избор на клиента (опция) Допълнителна информация за горепосочените продукти можете да намерите в Информационния Стандартизирания информационен документ и Общите условия по всеки продукт. Дата: ………………………………… Подпис: ……………………………………… „Групама Застраховане” ЕАД