Наблюдение. Страните-бенефициенти и Комисията осигуряват наблюдение и оценяване на изпълнението на мярката съгласно разпоредбите както следва:
(1) Създаване на Комитети за наблюдение съгласно уговореното между Комисията и страната-бенефициент. Институциите или органите, определени от страната- бенефициент, Комисията и там, където е подходящо – ЕИБ и/или други съфинансиращи институции, ще бъдат представени в комитетите. Ако регионалните и местните власти и частните предприятия са компетентни за изпълнението на проекта или са пряко засегнати от него, те също са представени в тези комитети.
(2) Мониторингът се провежда с помощта на съгласувани процедури за докладване, проверки на извадки и, ако това е подходящо, създаване на временни комисии. В хода на изследването се прилагат материални и финансови индикатори. Индикаторите зависят от конкретния характер на проекта и от неговите цели. Те трябва да бъдат подредени по начин, който да показва достигнатия етап в изпълнението на мярката спрямо първоначално заложените план и цели и постигнатия напредък от страна на управлението, както и всички свързани с тях проблеми.
(3) (a) Националният координатор по ИСПА предоставя доклад за постигнатия напредък на Комисията в срок от три месеца след края на пълната година на изпълнение.
Наблюдение. XXXXXXXXX има право, но не и задължението, да наблюдава Потребителско съдържание, публикувано или качено на Гарга, за да се определи съответствие с тези Условия за ползване и всички оперативни правила, установени от XXXXXXXXX, за да отговарят на всички законови, подзаконови или задължителни предписания на правителството. Въпреки, че МАЙНДФИЛД не е задължена да следи, редактира или премахва потребителско съдържание, публикувано или качено в Гарга, XXXXXXXXX си запазва правото на преценка по свое усмотрение да редактира, откаже да публикува или премахне без предупреждение потребителско съдържание публикувано или качено в Гарга по всяко време и по всякаква причина, и Вие носите цялата отговорност за създаването на резервни копия и замяна на всяко потребителско съдържание, публикувано в Гарга за своя сметка и разходи.
Наблюдение. Мониторингът (наблюдението) на сградата е задължителен през работното време на помещенията. Всички страни се съгласяват, че работното време на изложението е в интервала от 10:00 до 19:00 часа, с един почивен ден, освен ако не е уговорено друго от страните за специални поводи. Страните се съгласяват наблюдението на помещенията и изложбата да се извършва от един инспектор в работното време на изложбата, за което сключват допълнително споразумение към договора.
Наблюдение. Индонезийската СОЗДМ включва наблюдение от гражданското общество (независимо наблюдение) и изчерпателна оценка (ИО). За да стане системата още по-надеждна за споразумението за доброволно партньорство за FLEGT, е добавен елемент на периодична оценка (ПО). НН се извършва от гражданското общество за оценка на съответствието на операторите, LP и LV с изискванията на индонезийската TLAS, включително стандартите за акредитация и насоките. Гражданското общество в този контекст се определя като индонезийски правни субекти, което включва НПО в областта на горското стопанство, общностите, живеещи във и около горите, и отделните индонезийски граждани. ИО се извършва от екип с участието на множество заинтересовани страни, който прави преглед на индонезийската СОЗДМ и установява пропуските и възможните подобрения на системата, според дадените му правомощия от Министерството на горското стопанство. Целта на ПО е да предостави независимо уверение, че индонезийската СОЗДМ функционира както е описано, като по този начин се увеличава доверието в издадените разрешителни FLEGT. ПО се възползва от констатациите и препоръките на НН и ИО. Задачите за ПО са установени в приложение VI.
Наблюдение. Описание на предвидените мерки за наблюдение и контрол при изпълнението на Морска стратегия съгласно член 10 от Директивата за СЕО 2001/42/ЕО.