Common use of Оплаквания Clause in Contracts

Оплаквания. 1. Търговецът трябва да инспектира продадения автомобил и всички аксесоари без неоправдано забавяне (unverzüglich), след придобиването на собствеността, като при откриването на дефект трябва да запише всички повреди в товарителницата или в документа, удостоверяващ предаването, и незабавно да уведоми съответния Продавач, т.е. в рамките на един работен ден от получаването на правото на собственост, чрез електронните услуги, предоставени в Търговската платформа (наричани по-долу „Инструмент за подаване на оплаквания“). Закъснели уведомления за дефекти, както и уведомления за дефекти, подадени по всякакъв друг начин (например лично или по телефон), няма да се взимат предвид. Ако Търговецът не подаде такова уведомление, автомобила и всички аксесоари ще се приемат за одобрени от Търговеца, освен ако естеството на дефекта не пречи на откриването му при разумна проверка. Търговецът няма правото да предявява претенции по отношение на видими дефекти, налични към момента на доставяне или взимане, които не са отбелязани на товарителницата или на документа, удостоверяващ предаването на автомобила. 2. Ако такъв дефект, който не е бил видим при прехвърлянето на собствеността на автомобила, се открие впоследствие, Търговецът трябва да уведоми надлежно съответния Продавач за това в рамките на един работен ден от откриването му. Ако Търговецът не подаде такова уведомление, автомобилът ще се приеме за одобрен, независимо от дефекта. Това не е приложимо, ако съответният Продавач или лицата, наети от съответния Продавач за изпълнение на неговите задължения, и/или лицата, задължени да изпълняват дадените от съответния Продавач указания, умишлено са скрили дефекта. 3. Търговецът предоставя съответното доказателство за дефекта чрез Инструмента за подаване на оплаквания в рамките на 7 дни от заявлението на Продавача за такова доказателство. Ако Търговецът не се съобрази с това си задължение, автомобилът и всички аксесоари ще се приемат за одобрени от Търговеца. 4. Съответният Продавач ще разгледа дефектите, посочени в оплакването, и ще уведоми Търговеца в писмен вид за резултата от разглеждането на оплакването му. 5. Непълнотата на аксесоарите се квалифицира като дефект. В такъв случай се прилагат алинеи 1 и 4 с необходимите промени (mutatis mutandis).

Оплаквания. 1. Търговецът трябва да инспектира продадения автомобил и всички аксесоари без неоправдано забавяне (unverzüglich), след придобиването на собствеността, като при откриването на дефект трябва да запише всички повреди в товарителницата или в документа, удостоверяващ предаването, и незабавно да уведоми съответния Продавач, т.е. в рамките на един работен ден от получаването на правото на собственост, чрез електронните услуги, предоставени в Търговската платформа Платформата (наричани по- долу „Уведомление за дефект“. Само електронни услуги, наричани по-долу „Инструмент за подаване на оплаквания“). Всяко уведомление за дефект може да съдържа няколко дефекта, ако такива съществуват. Закъснели уведомления за дефекти, както и уведомления за дефекти, подадени по всякакъв друг начин (например лично или по телефон), няма да се взимат предвид. Ако Търговецът не подаде такова уведомлениеуведомление за дефект, автомобила автомобилът и всички аксесоари ще се приемат за одобрени от Търговеца, освен ако естеството на дефекта не е такова, че да пречи на откриването му при разумна проверка. Търговецът няма правото да предявява претенции по отношение на видими дефекти, налични към момента на доставяне или взимане, които не са отбелязани на товарителницата или на документа, удостоверяващ предаването на автомобила. 2. Ако такъв дефект, който не е бил видим при прехвърлянето на собствеността на автомобила, се открие впоследствие, Търговецът трябва да уведоми надлежно съответния Продавач за това в рамките на един работен ден от откриването му. Ако Търговецът не подаде такова уведомление, автомобилът ще се приеме за одобрен, независимо от дефекта. Това не е приложимо, ако съответният Продавач или лицата, наети от съответния Продавач за изпълнение на неговите задължения, и/или лицата, задължени да изпълняват дадените от съответния Продавач указания, умишлено са скрили дефекта. 3. Търговецът предоставя съответното доказателство за дефекта чрез Инструмента за подаване на оплаквания в рамките на 7 дни от заявлението на Продавача за такова доказателство. Ако Търговецът не се съобрази с това си задължение, автомобилът и всички аксесоари ще се приемат за одобрени от Търговеца. 4. Съответният Продавач ще разгледа дефектите, посочени в оплакването, и ще уведоми Търговеца в писмен вид за резултата от разглеждането на оплакването му. Съответният продавач има право да приспадне обща нетна сума в размер на 250,00 евро (наричана по-долу „Приспадане“) от общата сума на щетата от всяко уведомление за дефект, представено от Търговеца, ако общата сума надвишава приспадането и съответният Продавач реши да компенсира Търговеца. Това се прилага и mutatis mutandis (с необходимите промени), ако съответният Продавач и Търговецът се споразумеят за отказ от Договор за покупка на употребявано превозно средство, ако покупната цена плюс таксите съгласно раздел В, алинея 2 превишава приспадането. 5. Непълнотата на аксесоарите се квалифицира като дефект. В такъв случай се прилагат алинеи 1 и 4 с необходимите промени (mutatis mutandis).mutatis

Оплаквания. 1. Търговецът трябва да инспектира продадения автомобил и всички аксесоари без неоправдано забавяне (unverzüglich), след придобиването на собствеността, като при откриването на дефект трябва да запише всички повреди в товарителницата или в документа, удостоверяващ предаването, и незабавно да уведоми съответния Продавач, т.е. в рамките на един работен ден от получаването на правото на собственост, чрез електронните услуги, предоставени в Търговската платформа Платформата (наричани по-долу „Уведомление за дефект“. Само електронни услуги, наричани по-долу „Инструмент за подаване на оплаквания“). Всяко уведомление за дефект може да съдържа няколко дефекта, ако такива съществуват. Закъснели уведомления за дефекти, както и уведомления за дефекти, подадени по всякакъв друг начин (например лично или по телефон), няма да се взимат предвид. Ако Търговецът не подаде такова уведомлениеуведомление за дефект, автомобила автомобилът и всички аксесоари ще се приемат за одобрени от Търговеца, освен ако естеството на дефекта не е такова, че да пречи на откриването му при разумна проверка. Търговецът няма правото да предявява претенции по отношение на видими дефекти, налични към момента на доставяне или взимане, които не са отбелязани на товарителницата или на документа, удостоверяващ предаването на автомобила. 2. Ако такъв дефект, който не е бил видим при прехвърлянето на собствеността на автомобила, се открие впоследствие, Търговецът трябва да уведоми надлежно съответния Продавач за това в рамките на един работен ден от откриването му. Ако Търговецът не подаде такова уведомление, автомобилът ще се приеме за одобрен, независимо от дефекта. Това не е приложимо, ако съответният Продавач или лицата, наети от съответния Продавач за изпълнение на неговите задължения, и/или лицата, задължени да изпълняват дадените от съответния Продавач указания, умишлено са скрили дефекта. 3. Търговецът предоставя съответното доказателство за дефекта чрез Инструмента за подаване на оплаквания в рамките на 7 дни от заявлението на Продавача за такова доказателство. Ако Търговецът не се съобрази с това си задължение, автомобилът и всички аксесоари ще се приемат за одобрени от Търговеца. 4. Съответният Продавач ще разгледа дефектите, посочени в оплакването, и ще уведоми Търговеца в писмен вид за резултата от разглеждането на оплакването му. Съответният продавач има право да приспадне обща нетна сума в размер на 250,00 евро (наричана по-долу „Приспадане“) от общата сума на щетата от всяко уведомление за дефект, представено от Търговеца, ако общата сума надвишава приспадането и съответният Продавач реши да компенсира Търговеца. Това се прилага и mutatis mutandis (с необходимите промени), ако съответният Продавач и Търговецът се споразумеят за отказ от договора за покупка, ако покупната цена плюс таксите съгласно раздел В, алинея 2 превишава приспадането. 5. Непълнотата на аксесоарите се квалифицира като дефект. В такъв случай се прилагат алинеи 1 и 4 с необходимите промени (mutatis mutandis).

Оплаквания. 1. Търговецът трябва да инспектира продадения автомобил и всички аксесоари без неоправдано забавяне (unverzüglich), след придобиването на собствеността, като при откриването на дефект трябва да запише всички повреди в товарителницата или в документа, удостоверяващ предаването, и незабавно да уведоми съответния Продавач, т.е. в рамките на един работен ден от получаването на правото на собственост, чрез електронните услуги, предоставени в Търговската платформа Платформата (наричани по- долу „Уведомление за дефект“. Само електронни услуги, наричани по-долу „Инструмент за подаване на оплаквания“). Всяко уведомление за дефект може да съдържа няколко дефекта, ако такива съществуват. Закъснели уведомления за дефекти, както и уведомления за дефекти, подадени по всякакъв друг начин (например лично или по телефон), няма да се взимат предвид. Ако Търговецът не подаде такова уведомлениеуведомление за дефект, автомобила автомобилът и всички аксесоари ще се приемат за одобрени от Търговеца, освен ако естеството на дефекта не е такова, че да пречи на откриването му при разумна проверка. Търговецът няма правото да предявява претенции по отношение на видими дефекти, налични към момента на доставяне или взимане, които не са отбелязани на товарителницата или на документа, удостоверяващ предаването на автомобила. 2. Ако такъв дефект, който не е бил видим при прехвърлянето на собствеността на автомобила, се открие впоследствие, Търговецът трябва да уведоми надлежно съответния Продавач за това в рамките на един работен ден от откриването му. Ако Търговецът не подаде такова уведомление, автомобилът ще се приеме за одобрен, независимо от дефекта. Това не е приложимо, ако съответният Продавач или лицата, наети от съответния Продавач за изпълнение на неговите задължения, и/или лицата, задължени да изпълняват дадените от съответния Продавач указания, умишлено са скрили дефекта. 3. Търговецът предоставя съответното доказателство за дефекта чрез Инструмента за подаване на оплаквания в рамките на 7 дни от заявлението на Продавача за такова доказателство. Ако Търговецът не се съобрази с това си задължение, автомобилът и всички аксесоари ще се приемат за одобрени от Търговеца. 4. Съответният Продавач ще разгледа дефектите, посочени в оплакването, и ще уведоми Търговеца в писмен вид за резултата от разглеждането на оплакването му. Съответният продавач има право да приспадне обща нетна сума в размер на 250,00 евро (наричана по-долу „Приспадане“) от общата сума на щетата от всяко уведомление за дефект, представено от Търговеца, ако общата сума надвишава приспадането и съответният Продавач реши да компенсира Търговеца. Това се прилага и mutatis mutandis (с необходимите промени), ако съответният Продавач и Търговецът се споразумеят за отказ от договора за покупка, ако покупната цена плюс таксите съгласно раздел В, алинея 2 превишава приспадането. 5. Непълнотата на аксесоарите се квалифицира като дефект. В такъв случай се прилагат алинеи 1 и 4 с необходимите промени (mutatis mutandis).

Оплаквания. 1. Търговецът трябва да инспектира продадения автомобил и всички аксесоари без неоправдано забавяне (unverzüglich), след придобиването на собствеността, като при откриването на дефект трябва да запише всички повреди в товарителницата или в документа, удостоверяващ предаването, и незабавно да уведоми съответния Продавач, т.е. в рамките на един работен ден от получаването на правото на собственост, чрез електронните услуги, предоставени в Търговската платформа Платформата (наричани по- долу „Уведомление за дефект“. Само електронни услуги, наричани по-долу „Инструмент за подаване на оплаквания“). Всяко уведомление за дефект може да съдържа няколко дефекта, ако такива съществуват. Закъснели уведомления за дефекти, както и уведомления за дефекти, подадени по всякакъв друг начин (например лично или по телефон), няма да се взимат предвид. Ако Търговецът не подаде такова уведомлениеуведомление за дефект, автомобила автомобилът и всички аксесоари ще се приемат за одобрени от Търговеца, освен ако естеството на дефекта не е такова, че да пречи на откриването му при разумна проверка. Търговецът няма правото да предявява претенции по отношение на видими дефекти, налични към момента на доставяне или взимане, които не са отбелязани на товарителницата или на документа, удостоверяващ предаването на автомобила. 2. Ако такъв дефект, който не е бил видим при прехвърлянето на собствеността на автомобила, се открие впоследствие, Търговецът трябва да уведоми надлежно съответния Продавач за това в рамките на един работен ден от откриването му. Ако Търговецът не подаде такова уведомление, автомобилът ще се приеме за одобрен, независимо от дефекта. Това не е приложимо, ако съответният Продавач или лицата, наети от съответния Продавач за изпълнение на неговите задължения, и/или лицата, задължени да изпълняват дадените от съответния съответния. Продавач указания, умишлено са скрили дефекта. 3. Търговецът предоставя съответното доказателство за дефекта чрез Инструмента за подаване на оплаквания в рамките на 7 дни от заявлението на Продавача за такова доказателство. Ако Търговецът не се съобрази с това си задължение, автомобилът и всички аксесоари ще се приемат за одобрени от Търговеца. 4. Съответният Продавач ще разгледа дефектите, посочени в оплакването, и ще уведоми Търговеца в писмен вид за резултата от разглеждането на оплакването му. Съответният продавач има право да приспадне обща нетна сума в размер на 250,00 евро (наричана по-долу „Приспадане“) от общата сума на щетата от всяко уведомление за дефект, представено от Търговеца, ако общата сума надвишава приспадането и съответният Продавач реши да компенсира Търговеца. Това се прилага и mutatis mutandis (с необходимите промени), ако съответният Продавач и Търговецът се споразумеят за отказ от договора за покупка, ако покупната цена плюс таксите съгласно раздел В, алинея 2 превишава приспадането. 5. Непълнотата на аксесоарите се квалифицира като дефект. В такъв случай се прилагат алинеи 1 и 4 с необходимите промени (mutatis mutandis).

Оплаквания. 1. Търговецът трябва да инспектира продадения автомобил продаденото превозно средство и всички аксесоари без неоправдано забавяне (unverzüglich)) след приемането му във владение и, след придобиването на собственосттаако дефектът стане очевиден, като при откриването на дефект трябва да запише всички повреди в товарителницата или в документа, удостоверяващ предаването, и незабавно да уведоми съответния ПродавачПродавач за такъв дефект без неоправдано забавяне, т.е. в рамките на един работен ден от получаването на правото на собственостслед постъпване във владение, чрез електронните услуги, предоставени в Търговската платформа на Платформата (наричани по-долу нататък „Уведомление за дефект“. Само електронните услуги по-нататък „Инструмент за подаване на оплакваниярекламации“). Закъснели уведомления Всяко уведомление за дефектидефект може да съдържа няколко дефекта, ако има такива. Всяко по-късно уведомление за дефект, както и уведомления всички известия за дефектидефект, подадени издадени по всякакъв друг начин (например лично лице в лице или по телефонтелефона), няма да се взимат предвидбъдат взети под внимание. Ако Търговецът дилърът не подаде успее да издаде такова уведомлениеуведомление за дефект, автомобила превозното средство и всички аксесоари ще се приемат считат за одобрени от Търговецадилъра, освен ако естеството дефектът е такъв, че не би бил забележим по време на дефекта не пречи на откриването му при разумна проверка. В случай на очевидни дефекти, които са разпознаваеми на пръв поглед, Търговецът трябва да ги запише в товарителницата или в документа, доказващ предаването на автомобила. Търговецът няма правото право да предявява претенции по отношение на видими дефектикакъвто и да е очевиден дефект, налични който е бил налице по време на доставката или вземането и който към момента на доставяне или взимане, които този момент не са отбелязани на е бил записан в товарителницата или в доказателството за предаване на документапревозното средство. 2.Продавачът си запазва правото да се позове на липсата на подходящо уведомление за дефект, удостоверяващ предаването на автомобила. 2ако уведомлението за дефект не е подадено чрез инструмента за рекламации и въпреки това е обработено. Ако 3.Ако такъв дефект, който не е бил видим при прехвърлянето забележим, когато превозното средство е било притежание на собствеността на автомобилаТърговеца, се открие впоследствиестане явен по-късно, Търговецът трябва да уведоми надлежно съответно съответния Продавач за това в рамките на един работен ден от откриването му. Ако Търговецът дилърът не подаде такова уведомлениенаправи това, автомобилът превозното средство ще се приеме счита за одобренодобрено от дилъра, независимо от дефектатози дефект. Това не е приложимосе отнася до степента, ако в която съответният Продавач или лицата, наети от съответния Продавач за при изпълнение на неговите задължения, задълженията му и/или лицата, задължени да изпълняват дадените инструкциите, дадени от съответния Продавач указанияПродавач, умишлено са скрили укрили с измама дефекта. 3. Търговецът предоставя съответното доказателство 4.Търговецът трябва да предостави съответните доказателства за дефекта чрез Инструмента инструмента за подаване на оплаквания рекламации в рамките на 7 дни от заявлението на Продавача за след като Продавачът поиска такова доказателство. Ако Търговецът дилърът не се съобрази с изпълни това си задължение, автомобилът превозното средство и всички аксесоари ще се приемат считат за одобрени от Търговеца. 4дилъра. 5.Съответният Продавач ще разгледа заявените дефекти и ще уведоми xxxxxxx Xxxxxxxxx за резултата от рекламацията. Съответният Продавач ще разгледа дефектитеима право да приспадне общата нетна сума от 250,00 EUR (наричана по-долу „Приспадане“) от общата сума на щетите на всяко уведомление за дефект, посочени в оплакванетоизпратено от Търговеца, ако общата сума надвишава приспадането и ще уведоми Търговеца в писмен вид Продавачът реши да компенсира Дилър. Това също се прилага mutatis mutandis, ако съответният Продавач и Дилър се споразумеят за резултата от разглеждането анулиране на оплакването му. 5Договора за покупка на употребявано превозно средство, ако покупната цена плюс таксите съгласно раздел C надвишава приспадането. Непълнотата 6.Непълнотата на аксесоарите се квалифицира като дефект. В такъв случай параграфи от 1 до 4 се прилагат алинеи 1 и 4 с необходимите промени (mutatis mutandis).

Оплаквания. 1. Търговецът трябва да инспектира продадения автомобил и всички аксесоари без неоправдано забавяне (unverzüglich), след придобиването на собствеността, като при откриването на дефект трябва да запише всички повреди в товарителницата или в документа, удостоверяващ предаването, и незабавно да уведоми съответния Продавач, т.е. в рамките на един работен ден от получаването на правото на собственост, чрез електронните услуги, предоставени в Търговската платформа Платформата (наричани по-по- долу „Уведомление за дефект“. Само електронни услуги, наричани по- долу „Инструмент за подаване на оплаквания“). Всяко уведомление за дефект може да съдържа няколко дефекта, ако такива съществуват. Закъснели уведомления за дефекти, както и уведомления за дефекти, подадени по всякакъв друг начин (например лично или по телефон), няма да се взимат предвид. Ако Търговецът не подаде такова уведомлениеуведомление за дефект, автомобила автомобилът и всички аксесоари ще се приемат за одобрени от Търговеца, освен ако естеството на дефекта не е такова, че да пречи на откриването му при разумна проверка. Търговецът няма правото да предявява претенции по отношение на видими дефекти, налични към момента на доставяне или взимане, които не са отбелязани на товарителницата или на документа, удостоверяващ предаването на автомобила. 2. Ако такъв дефект, който не е бил видим при прехвърлянето на собствеността на автомобила, се открие впоследствие, Търговецът трябва да уведоми надлежно съответния Продавач за това в рамките на един работен ден от откриването му. Ако Търговецът не подаде такова уведомление, автомобилът ще се приеме за одобрен, независимо от дефекта. Това не е приложимо, ако съответният Продавач или лицата, наети от съответния Продавач за изпълнение на неговите задължения, и/или лицата, задължени да изпълняват дадените от съответния Продавач указания, умишлено са скрили дефекта. 3. Търговецът предоставя съответното доказателство за дефекта чрез Инструмента за подаване на оплаквания в рамките на 7 дни от заявлението на Продавача за такова доказателство. Ако Търговецът не се съобрази с това си задължение, автомобилът и всички аксесоари ще се приемат за одобрени от Търговеца. 4. Съответният Продавач ще разгледа дефектите, посочени в оплакването, и ще уведоми Търговеца в писмен вид за резултата от разглеждането на оплакването му. Съответният продавач има право да приспадне обща нетна сума в размер на 250,00 евро (наричана по-долу „Приспадане“) от общата сума на щетата от всяко уведомление за дефект, представено от Търговеца, ако общата сума надвишава приспадането и съответният Продавач реши да компенсира Търговеца. Това се прилага и mutatis mutandis (с необходимите промени), ако съответният Продавач и Търговецът се споразумеят за отказ от договора за покупка, ако покупната цена плюс таксите съгласно раздел В, алинея 2 превишава приспадането. 5. Непълнотата на аксесоарите се квалифицира като дефект. В такъв случай се прилагат алинеи 1 и 4 с необходимите промени (mutatis mutandis).

Оплаквания. 1. Търговецът трябва да инспектира продадения автомобил и всички аксесоари без неоправдано забавяне (unverzüglich), след придобиването на собствеността, като при откриването на дефект трябва да запише всички повреди в товарителницата или в документа, удостоверяващ предаването, и незабавно да уведоми съответния Продавач, т.е. в рамките на един работен ден от получаването на правото на собственост, чрез електронните услуги, предоставени в Търговската платформа Платформата (наричани по- долу „Уведомление за дефект“. Само електронни услуги, наричани по-долу „Инструмент за подаване на оплаквания“). Xxxxx уведомление за дефект може да съдържа няколко дефекта, ако такива съществуват. Закъснели уведомления за дефекти, както и уведомления за дефекти, подадени по всякакъв друг начин (например лично или по телефон), няма да се взимат предвид. Ако Търговецът не подаде такова уведомлениеуведомление за дефект, автомобила автомобилът и всички аксесоари ще се приемат за одобрени от Търговеца, освен ако естеството на дефекта не е такова, че да пречи на откриването му при разумна проверка. Търговецът няма правото да предявява претенции по отношение на видими дефекти, налични към момента на доставяне или взимане, които не са отбелязани на товарителницата или на документа, удостоверяващ предаването на автомобила. 2. Ако такъв дефект, който не е бил видим при прехвърлянето на собствеността на автомобила, се открие впоследствие, Търговецът трябва да уведоми надлежно съответния Продавач за това в рамките на един работен ден от откриването му. Ако Търговецът не подаде такова уведомление, автомобилът ще се приеме за одобрен, независимо от дефекта. Това не е приложимо, ако съответният Продавач или лицата, наети от съответния Продавач за изпълнение на неговите задължения, и/или лицата, задължени да изпълняват дадените от съответния Продавач указания, умишлено са скрили дефекта. 3. Търговецът предоставя съответното доказателство за дефекта чрез Инструмента за подаване на оплаквания в рамките на 7 дни от заявлението на Продавача за такова доказателство. Ако Търговецът не се съобрази с това си задължение, автомобилът и всички аксесоари ще се приемат за одобрени от Търговеца. 4. Съответният Продавач ще разгледа дефектите, посочени в оплакването, и ще уведоми Търговеца в писмен вид за резултата от разглеждането на оплакването му. Съответният продавач има право да приспадне обща нетна сума в размер на 250,00 евро (наричана по-долу „Приспадане“) от общата сума на щетата от всяко уведомление за дефект, представено от Търговеца, ако общата сума надвишава приспадането и съответният Продавач реши да компенсира Търговеца. Това се прилага и mutatis mutandis (с необходимите промени), ако съответният Продавач и Търговецът се споразумеят за отказ от договора за покупка, ако покупната цена плюс таксите съгласно раздел В, алинея 2 превишава приспадането. 5. Непълнотата на аксесоарите се квалифицира като дефект. В такъв случай се прилагат алинеи 1 и 4 с необходимите промени (mutatis mutandis).