Определяне на качеството. Нивата на влага и естествени чужди примеси не могат да формират независима основа за рекламация. Дол- ното изключение се прилага за соевия шрот: ос- новата за определяне на качеството по отношение на влагата е 14% в периода от16 септември до 15 април и 13% в периода от 16 април до 15 септем- ври. Ще се прилагат всички специални условия по отношение на влагата, посочени в потвърждение- то за продажба на ADM. Ако тези стойности бъ- дат надвишени с повече от 0.5% или нивото на сурови влакна надвиши стойността, определена в договора за продажба, трябва да се намали с про- цента, с който договорените стойности са надви- шени.
Определяне на качеството. Нивата на влага и естествени чужди примеси не могат да формират независима основа за рекламация. Долното изключение се прилага за соевия шрот: основата за определяне на качеството по отношение на влагата е 14% в периода от16 септември до 15 април и 13% в периода от 16 април до 15 септември. Ще се прилагат всички специални условия по отношение на влагата, посочени в потвърждението за продажба на ADM. Ако тези стойности бъдат надвишени с повече от 0.5% или нивото на сурови влакна надвиши стойността, определена в договора за продажба, трябва да се намали с процента, с който договорените стойности са надвишени.
Определяне на качеството. Качеството на втечнения природен газ, който е разтоварен или ще бъде разтоварен в съоръженията за приемане на втечнен природен газ за всеки товар, се определя от оператора на съответния терминал. Страните съвместно назначават инспектор в пристанището за разтоварване, който е независима, подходящо квалифицирана и компетентна трета Страна, за да свидетелства и проверява измерването, вземането на проби и изпитването на ВПГ ("Независим инспектор"). Разходите, свързани с независимия инспектор, се заплащат от Ползвателя на услугата. ВПГ извън спецификациите Ако втечненият природен газ, който трябва да бъде доставен, не отговаря на Спецификациите ("ВПГ извън спецификациите"), Ползвателят на услугата уведомява Доставчика на услугата във възможно най-кратък срок. Доставчикът на услугата има право да откаже да приеме такъв ВПГ, който не отговаря на спецификациите. Ако на Доставчика на услугата бъде доставен неспецифичен ВПГ, то Ползвателят на услугата ще възстанови на Доставчика на услугата всички разумни разходи, направени от Доставчика на услугата във връзка с получаването, обработката или разпореждането с ВПГ извън спецификацията, и/или ще обезщети в пълен размер Доставчика на услугата за всяка отговорност, понесена от Доставчика на услугата към трета Страна в резултат на регазификацията на такъв ВПГ извън спецификацията.