Прозрачност. Страните признават важността на прозрачността и на законосъобразността на прилагането на своите законови и подзаконови разпоредби, свързани с търговията, както е предвидено в член Х от Общото споразумение за митата и търговията (наричано по-долу „ГАТТ от 1994 г.“) и член III от Общото споразумение по търговията с услуги (ГАТС), и за тази цел те се споразумяват да засилят сътрудничеството и да обменят информация с цел насърчаване на качеството и действието на регулаторната уредба, както и на принципите на добро административно поведение.
Прозрачност. Страните потвърждават отново принципа на прозрачност при прилагането на своите търговски мерки и се съгласяват, че политиките и законодателството, засягащи търговията, следва да бъдат ясно съобщени и обяснени.
Прозрачност. Търговците са негативно засегнати от липсата на прозрачност по отношение на законовите разпоредби и липсата на единни процедури по уведомяване за тези мерки към СТО. Това създава пречки пред чуждите бизнеси, поради намалената предвидимост на индийския пазар и намаляване на способността на български компании да навлизат на индийския пазар.
Прозрачност. 1. Страната, която започва разследване с оглед на въвеждане на защитни мерки, уведомява другата страна за това, ако последната има съществен икономически интерес.
2. Независимо от разпоредбите на член 158 от настоящото споразумение, по искане на другата страна, страната, която започва разследване с оглед на въвеждане на защитни мерки и която възнамерява да прилага защитни мерки, предоставя незабавно в писмен вид цялата информация по въпроса, довела до започването на разследване с оглед на въвеждане на защитни мерки и до налагането на защитни мерки, включително, когато е целесъобразно, информация за започването на разследване с оглед на въвеждане на защитни мерки и за временните и окончателните констатации от разследването, като предоставя също на другата страна възможност за провеждане на консултации.
3. За целите на настоящия член се счита, че дадена страна има съществен икономически интерес, когато тя е сред петте най-големи доставчици на внасяната стока през най-скорошния период от три години, което се измерва или като абсо лютен обем, или като абсолютна стойност.
Прозрачност. 1. Страните се споразумяват, че антидъмпинговите и изравнителните мерки следва да бъдат използвани при пълно спаз ване на изискванията съответно на Антидъмпинговото споразумение и на Споразумението за СИМ и следва да се основават на справедлива и прозрачна система.
2. Страните гарантират, незабавно след налагането на временни мерки и преди вземането на окончателно решение, пълно и съдържателно оповестяване на всички съществени факти и съображения, които представляват базата за вземането на решението за прилагане на мерки, без да се засягат член 6, параграф 5 от Антидъмпинговото споразумение и член 12, параграф 4 от Споразумението за СИМ. Оповестяванията се правят в писмен вид и предоставят на заинтересованите страни достатъчно време да представят своите коментари.
3. При условие че това не забавя излишно провеждането на разследването, на всяка от заинтересованите страни се предоставя възможността да бъде изслушана, за да изрази своето становище, по време на антидъмпинговите и антисубси дийните разследвания.
Прозрачност. Ефективното прилагане на политиката налага разбирането и сътрудничеството на всички заинтересовани страни, включително държави донори и програмни държави, държави, участващи с военни и полицейски части, и приемащи държави на мироопазващи и политически мисии на ООН. Всяка структура, която има мандат или желае да предостави подкрепа на сили за сигурност, различни от сили на ООН, провежда проактивна разяснителна дейност с държавите членки и други имащи отношение партньори и заинтересовани страни във връзка с политиката.
Прозрачност. Ангажираност
Прозрачност. Относно прозрачността в документа се посочва, че правителствата и публичните администрации на всички нива трябва: ▪ да обяснят ясно цифровите административни процедури и да дадат възможност на гражданите да съблюдават процеса на цифровизация ▪ да предоставят подходяща и удобна за гражданите подкрепа за добро разбиране на техните права, законовите изисквания и следването на стъпките от процедурите ▪ да публикуват и направят публично достъпни критериите за допустимост и разпределението на средства от публичния сектор, както и резултатите и основната оценка на процедурите ▪ да предоставят цифрови канали за подаване на жалби и предложения от гражданите и да поемат отговорност за взетите решения.
Прозрачност a) Всяка Компания трябва по подходящ начин да направи публично достъпен списък на пациентските организации, за които осигурява финансова подкрепа и/или съществена пряка или непряка нефинансова подкрепа. Списъкът трябва да включва и кратко описание на естеството на подкрепата. Тази информация може да бъде предоставена на национално или европейско ниво и следва да се обновява поне веднъж годишно.1
b) Компаниите трябва да гарантират, че фактът на предоставената подкрепа е винаги ясно споменат/отбелязан и очевиден от самото му начало.
Прозрачност. Всяка от страните гарантира прозрачност в областта на държавните помощи. По- конкретно, по искане на една от страните, другата страна предоставя информация за схемите за помощ, за конкретни индивидуални случаи на държавна помощ или за общата сума и разпределението на предоставените помощи. При обмяната на информация между страните се отчитат ограниченията, които се налагат от законодателството на която и да е от страните относно изискванията за опазване на търговска и служебна тайна.