Преразглеждане. Ако една договаряща се страна пожелае споразумението да бъде преразгледано, тя представя предложение за тази цел на съвместния комитет. Измененията на настоящото споразумение влизат в сила след приключване на съответните вътрешни процедури, с изключение на изменения в приложения I и III, които се приемат с решение на съвместния комитет и могат да влезнат в сила веднага след това решение.
Преразглеждане. 1. В случай, че някоя от страните желае преразглеждане на настоящото споразумение, тя трябва да предостави мотивирана молба до другата страна.
2. Страните могат да възложат на Комитета задачата да разгледа такава молба и, когато е целесъобразно, да подготви препоръки, в частност с цел провеждане на преговори.
3. Евентуалните споразумения, постигнати при преговори, както е предвидено в параграф 2, се представят за ратифициране или одобряване от страните съгласно техните съответни процедури.
Преразглеждане. 1. Ако някоя от страните поиска преразглеждане на настоящото споразумение, тя информира Комитета. Промени в настоящото споразумение влизат в сила след приключване на съответните вътрешни процедури.
2. Комитетът може да променя приложения 1 и 2 към настоящото споразумение по предложение от някоя от страните.
Преразглеждане. Това Споразумение ще бъде преразгледано по искане на Договаряща страна и във всеки случай пет години след влизането му в сила.
Преразглеждане. 18.1. Освен ако изрично не е посочено в Приложение към Договора за достъп, всякакви промени в настоящия Договор ще бъдат извършвани в съответствие с т.18.
18.2. Всяка от страните може да изпрати уведомление за промени в настоящия Договор в рамките на разумен срок, но не повече от един месец от извършването на такава промяна, в следните случаи (“Уведомление за промяна”):
18.2.1. Настъпи промяна в закона или подзаконовите актове, които регламентират електронните съобщения в Република България; или
18.2.2. Страните постигнат писмено споразумение за преразглеждане; или
18.2.3. Настъпи промяна (включително принудително действие от страна на регулаторен орган), която засяга или съществува основателно очакване да засегне съществено търговските или техническите параметри на настоящия Договор за достъп; или
18.2.4. ако според разумното мнение на Страните е необходима промяна с оглед на запазване на обществения интерес като по отношение на БТК, пропускът да се извърши промяна ще се отрази върху способността на БТК да осигурява услугите по ефективен и търговски начин в контекста на нейните задължения съгласно този Договор за достъп и приложимите спрямо него пазарни условия.
18.3. Измененията в договора по т. 18.2 са допустими само доколкото не противоречат на Типовото предложение.
Преразглеждане. Ако договаряща страна желае настоящото споразумение да бъде преразгледано, тя представя предложение пред съвместния комитет, който отправя препоръки, по-специално за започване на преговори.
Преразглеждане. 1. Договарящите се страни взаимно се консултират най-малко на всеки три години или по молба на една от договарящите се страни с оглед разглеждането и ако договарящите се страни сметнат за необходимо, подобряването на техническото функциониране на настоящото споразумение и оценяване на международното развитие. Консултациите се провеждат в рамките на един месец от отправяне на молбата или възможно най-скоро при неотложни случаи.
2. Въз основата на тази оценка договарящите се страни могат взаимно да се консултират с цел да преценят дали са необходими промени в настоящото споразумение, като вземат предвид развитието в международен мащаб.
3. Веднага след като е налице достатъчен опит при пълното прилагане на член 1, параграф 1, договарящите се страни взаимно се консултират с цел да преценят дали са необходими промени в настоящото споразумение, като взимат предвид развитието в международен мащаб.
4. Във връзка с консултациите, посочени в параграфи 1, 2 и 3, всяка договаряща се страна информира другата договаряща се страна за възможен развой, който би повлиял върху правилното функциониране на настоящото споразумение. Това се отнася също така и до всички съответни споразумения между договарящите се страни и трета държава.
Преразглеждане. 1. Институциите, подписали настоящото споразумение, извършват оценка на изпълнението на мерките, предприети съгласно член 5, до 2 юли 2022 г. и на редовни интервали след това, за да могат по целесъобразност да отправят препоръки относно усъвършенстването и укрепването на тези мерки.
2. Настоящото споразумение подлежи на преразглеждане не по-късно от 2 юли 2025 г.
Преразглеждане. 9.1. Регистрантите, срещу които са предприети мерки по точка 8.1, могат да подадат обосновано искане за преразглеждане от управителния съвет.
9.2. Искането за преразглеждане се изпраща на секретариата в срок от 20 работни дни от получаването на уведомлението за мярката, предприета от секретариата.
9.3. Исканията за преразглеждане, подадени в съответствие с точки 9.1 и 9.2, се препращат на председателя на управителния съвет, който може да отнесе случая до пълния състав на управителния съвет, когато това е целесъобразно или по искане на някой от другите членове на управителния съвет.
9.4. Искането за преразглеждане не спира действието на мярката, предприета от секретариата, освен ако управителният съвет не реши друго въз основа на конкретни основания, посочени в искането за преразглеждане.
9.5. Председателят на управителния съвет уведомява съответния регистрант за решението на управителния съвет относно преразглеждането в срок от 40 работни дни от получаването на искането за преразглеждане.
Преразглеждане. 1. С оглед на постепенното либерализиране на условията за установяване страните преразглеждат редовно правната рамка за установяването (2) и средата за установяване, в съответствие с поетите от тях ангажименти, произтичащи от международни споразумения.
2. В контекста на преразглеждането, установено в параграф 1, страните разглеждат всички възникнали пречки за уста новяване. С цел конкретизиране на разпоредбите на настоящата глава, страните намират подходящи начини за отстраня ване на тези пречки, включително чрез по-нататъшни преговори, в това число по отношение на защитата на инвестициите и процедурите за уреждане на спорове между инвеститорите и държавата.