Разрешаване на спорове. Всяка от страните има право да отнесе спорен въпрос, който засяга изпълнението или прилагането на настоящото споразумение до Комитета. Същият прави опит да разреши спора. На Комитета е предоставя всякаква информация, която може да бъде полезна, за да стане възможно задълбочено проучване на ситуацията, с цел намиране на приемливо решение. За целта, Комитетът проучва всички възможности за поддържане доброто функциониране на настоящото споразумение.
Appears in 3 contracts
Samples: Agreement Between the European Community and the Swiss Confederation on Trade in Agricultural Products, Agreement Between the European Community and the Swiss Confederation on Trade in Agricultural Products, Agreement Between the European Community and the Swiss Confederation on Trade in Agricultural Products
Разрешаване на спорове. Всяка от страните има право страна може да отнесе спорен въпросвсеки спор, който засяга изпълнението отнасящ се до тълку ването или прилагането на приложението към настоящото споразумение споразумение, до Комитета. Същият прави опит Комитета се стреми да разреши спора. На Комитета е предоставя спора и трябва да получи всякаква информация, която може да бъде полезна, за да стане възможно задълбочено улесни задълбоченото проучване на ситуацията, с цел оглед намиране на приемливо решение. За целта, Комитетът проучва тази цел Комитета обсъжда всички възможности възможни начини за поддържане доброто запазване гладкото функциониране на настоящото споразумение.
Appears in 2 contracts
Samples: Споразумение За Взаимно Признаване По Отношение На Оценка За Съответствие, Споразумение За Взаимно Признаване По Отношение На Оценка За Съответствие
Разрешаване на спорове. Всяка от страните има право страна може да отнесе спорен въпросвсеки спор, който засяга изпълнението отнасящ се до тълкуването или прилагането на приложението към настоящото споразумение споразумение, до Комитета. Същият прави опит Комитета се стреми да разреши спора. На Комитета е предоставя спора и трябва да получи всякаква информация, която може да бъде полезна, за да стане възможно задълбочено улесни задълбоченото проучване на ситуацията, с цел оглед намиране на приемливо решение. За целта, Комитетът проучва тази цел Комитета обсъжда всички възможности възможни начини за поддържане доброто запазване гладкото функциониране на настоящото споразумение.
Appears in 1 contract
Samples: Mutual Recognition Agreement