Common use of УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ Clause in Contracts

УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ. на Порше Кънект услугата „Порше Кънект Кеър“ (наричани по-долу УП на Порше Кънект Кеър) Порше Смарт Мобилити ГмбХ (предишно наименование Порше Кънект ГмбХ), Поршеплац 1, 70435 Щутгарт, Германия, (наричано по-долу „Порше Смарт Мобилити“, „ПСМ“ или „Ние“) управлява на xxx.xxxxxxx.xxx (1) Порталът Моето Порше и (2) различни онлайн функционалности на онлайн пазарна платформа (наричано по-долу „Платформа“) относно (i) продажбата на автомобили Порше, авточасти, оборудване и други продукти, свързани с или независими от автомобила, и (ii) предоставянето на свързани с или независими от автомобила услуги. В Платформата ПСМ също така управлява и Порше Кxxxxx Xxxxxxx. За използването на Платформата, включително Порше Кънект Магазина, се прилагат Общите условия за ползване на Портала Моето Порше и функционалностите на онлайн пазарната платформа на Порше (вкл. Порше Кънект Магазина), както и продажбата на Порше Кънект Услуги и Продукти на Порше Смарт Мобилити (наричани по-долу „ОУ“). Достъп до актуалната версия на ОУ може да бъде осъществен, като е възможно изтеглянето и принтирането им отxxxxx://xxxxxxx-xxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xx/x/xxxxxxxxxxxxxxx- ons . В Порше Кънект Магазина ползвателят може да закупи и „Порше Кънект Кеър“. Тези УП на Порше Кънект Кеър уреждат използването на Порше Кънект Кеър и се прилагат по отношение на поръчката, използването и/или подновяването на Порше Кънект Кеър. Тези УП на Порше Кънект Кеър се прилагат в допълнение към ОУ. Доколкото разпоредба на ОУ противоречни на настоящите УП на Порше Кънект Кеър, УП на Порше Кънект Кеър ще се ползват с предимство пред ОУ. Всякакви термини, дефинирани в ОУ, ще имат същото значение в настоящите УП на Порше Кънект Кеър. Това се прилага по-конкретно за следните термини: – Клиент: определен в член 1.3 от ОУ; – Пxxxxxxx x Вторичен ползвател: определени в член 3.2 от ОУ; – Порше Кънект Магазин и Порше Кънект Услуги: определени в член 3.1.1 от ОУ.

УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ. на Услугата на Порше Кънект услугата „"Порше Кънект Кеър“ Кънект" (наричани по-долу УП на Порше Кънект КеърУП) Порше Смарт Мобилити ГмбХ (предишно наименование Порше Кънект ГмбХ), Поршеплац 1, 70435 Щутгарт, Германия, (наричано по-долу „Порше Смарт Мобилити“, „ПСМ“ или „Ние“) управлява на xxx.xxxxxxx.xxx (1) Порталът Моето Порше МоетоПорше и (2) различни онлайн функционалности на онлайн пазарна платформа (наричано по-долу „Платформа“) относно (i) продажбата на автомобили Порше, авточасти, оборудване и други продукти, свързани с или независими от автомобила, и (ii) предоставянето на свързани с или автомобила независими от автомобила услуги. В Платформата Платформата, ПСМ също така управлява и Порше Кxxxxx Xxxxxxx. За използването на Платформата, включително Порше Кънект Магазина, се прилагат Общите условия за ползване Портала МоетоПорше и Онлайн Функционалностите на Портала Моето Порше и функционалностите на онлайн пазарната платформа на Порше Платформата (вкл. Порше Кънект Магазина), както и за продажбата на Порше Кънект Услуги и Продукти на Порше Смарт Мобилити Продукти (наричани по-долу „ОУ“). Достъп до актуалната версия на ОУ може да бъде осъществен, като е възможно изтеглянето и принтирането им отxxxxx://xxxxxxx-xxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xx/x/xxxxxxxxxxxxxxx- ons по всяко време, на xxxxx://xxxxxxx-xxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xx/x/xxxxxxxxxxxxxxxxxx. В Порше Кънект Магазина ползвателят Магазина, клиентът може да закупи и резервира „ Порше Кънект“ (наричан по-долу „Порше Кънект КеърПакет от услуги“). Тези УП на Порше Кънект Кеър уреждат регулират използването на Порше Кънект Кеър и се прилагат по отношение на поръчкатапроцедурата, използването и/или подновяването на Порше Кънект КеърКънект. Тези УП на Порше Кънект Кеър се прилагат прилагат, в допълнение към ОУ. Доколкото разпоредба на ОУ противоречни противоречи на настоящите УП на Порше Кънект КеърКънект, УП на Порше Кънект Кеър Кънект, ще се ползват ползва с предимство пред ОУпредимство. Всякакви термини, дефинирани в ОУ, ще имат същото значение в настоящите УП на Порше Кънект КеърКънект. Това ще се прилага по-конкретно особено в частност за следните термини: – - Клиент: определен определено в член 1.3 от ОУ; – Пxxxxxxx x Вторичен ползвател: определени в член 3.2 от ОУ; – - Порше Кънект Магазин и Порше Кънект Услуги: определени определено в член 3.1.1 от ОУ; - ПСМ Клиент: определено в член 3.1.2 от ОУ.

УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ. на Услугата на Порше Кънект услугата „"Порше Кънект Кеър“ Кънект" (наричани по-долу УП на Порше Кънект КеърУП) Порше Смарт Мобилити ГмбХ (предишно наименование Порше Кънект ГмбХ), Поршеплац 1, 70435 Щутгарт, Германия, (наричано по-долу „Порше Смарт Мобилити“, „ПСМ“ или „Ние“) управлява на xxx.xxxxxxx.xxx (1) Порталът Моето Порше МоетоПорше и (2) различни онлайн функционалности на онлайн пазарна платформа (наричано по-долу „Платформа“) относно (i) продажбата на автомобили Порше, авточасти, оборудване и други продукти, свързани с или независими от автомобила, и (ii) предоставянето на свързани с или автомобила независими от автомобила услуги. В Платформата Платформата, ПСМ също така управлява и Порше Кxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx. За използването на Платформата, включително Порше Кънект Магазина, се прилагат Общите условия за ползване Портала МоетоПорше и Онлайн Функционалностите на Портала Моето Порше и функционалностите на онлайн пазарната платформа на Порше Платформата (вкл. Порше Кънект Магазина), както и за продажбата на Порше Кънект Услуги и Продукти на Порше Смарт Мобилити Продукти (наричани по-долу „ОУ“). Достъп до актуалната версия на ОУ може да бъде осъществен, като е възможно изтеглянето и принтирането им отxxxxx://xxxxxxx-xxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xx/x/xxxxxxxxxxxxxxx- ons по всяко време, на xxxxx://xxxxxxx-xxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xx/x/xxxxxxxxxxxxxxxxxx. В Порше Кънект Магазина ползвателят Магазина, клиентът може да закупи и резервира „ Порше Кънект“ (наричан по-долу „Порше Кънект КеърПакет от услуги“). Тези УП на Порше Кънект Кеър уреждат регулират използването на Порше Кънект Кеър и се прилагат по отношение на поръчкатапроцедурата, използването и/или подновяването на Порше Кънект КеърКънект. Тези УП на Порше Кънект Кеър се прилагат прилагат, в допълнение към ОУ. Доколкото разпоредба на ОУ противоречни противоречи на настоящите УП на Порше Кънект КеърКънект, УП на Порше Кънект Кеър Кънект, ще се ползват ползва с предимство пред ОУпредимство. Всякакви термини, дефинирани в ОУ, ще имат същото значение в настоящите УП на Порше Кънект КеърКънект. Това ще се прилага по-конкретно особено в частност за следните термини: – - Клиент: определен определено в член 1.3 от ОУ; – Пxxxxxxx x Вторичен ползвател: определени в член 3.2 от ОУ; – - Порше Кънект Магазин и Порше Кънект Услуги: определени определено в член 3.1.1 от ОУ; - ПСМ Клиент: определено в член 3.1.2 от ОУ.

УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ. на Услугата на Порше Кънект услугата „"Порше Кънект Кеър“ Кънект" (наричани по-долу УП на Порше Кънект КеърУП) Порше Смарт Мобилити ГмбХ (предишно наименование Порше Кънект ГмбХ), Поршеплац 1, 70435 Щутгарт, Германия, (наричано по-долу „Порше Смарт Мобилити“, „ПСМ“ или „Ние“) управлява на xxx.xxxxxxx.xxx www.porsche.com (1) Порталът Моето Порше МоетоПорше и (2) различни онлайн функционалности на онлайн пазарна платформа (наричано по-долу „Платформа“) относно (i) продажбата на автомобили Порше, авточасти, оборудване и други продукти, свързани с или независими от автомобила, и (ii) предоставянето на свързани с или автомобила независими от автомобила услуги. В Платформата Платформата, ПСМ също така управлява и Порше Кxxxxx XxxxxxxКънект Магазин. За използването на Платформата, включително Порше Кънект Магазина, се прилагат Общите условия за ползване Портала МоетоПорше и Онлайн Функционалностите на Портала Моето Порше и функционалностите на онлайн пазарната платформа на Порше Платформата (вкл. Порше Кънект Магазина), както и за продажбата на Порше Кънект Услуги и Продукти на Порше Смарт Мобилити Продукти (наричани по-долу „ОУ“). Достъп до актуалната версия на ОУ може да бъде осъществен, като е възможно изтеглянето и принтирането им отxxxxx://xxxxxxx-xxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xx/x/xxxxxxxxxxxxxxx- ons по всяко време, на https://connect-store.porsche.com/bg/en/t/termsandconditions. В Порше Кънект Магазина ползвателят Магазина, клиентът може да закупи и резервира „ Порше Кънект“ (наричан по-долу „Порше Кънект КеърПакет от услуги“). Тези УП на Порше Кънект Кеър уреждат регулират използването на Порше Кънект Кеър и се прилагат по отношение на поръчкатапроцедурата, използването и/или подновяването на Порше Кънект КеърКънект. Тези УП на Порше Кънект Кеър се прилагат прилагат, в допълнение към ОУ. Доколкото разпоредба на ОУ противоречни противоречи на настоящите УП на Порше Кънект КеърКънект, УП на Порше Кънект Кеър Кънект, ще се ползват ползва с предимство пред ОУпредимство. Всякакви термини, дефинирани в ОУ, ще имат същото значение в настоящите УП на Порше Кънект КеърКънект. Това ще се прилага по-конкретно особено в частност за следните термини: – - Клиент: определен определено в член 1.3 от ОУ; – Пxxxxxxx x Вторичен ползвател: определени в член 3.2 от ОУ; – - Порше Кънект Магазин и Порше Кънект Услуги: определени определено в член 3.1.1 от ОУ; - ПСМ Клиент: определено в член 3.1.2 от ОУ.

УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ. на Порше Кънект услугата „Порше Кънект Кеър“ (наричани по-долу УП на Порше Кънект Кеър) Порше Смарт Мобилити ГмбХ (предишно наименование Порше Кънект ГмбХ), Поршеплац 1, 70435 Щутгарт, Германия, (наричано по-долу „Порше Смарт Мобилити“, „ПСМ“ или „Ние“) управлява на xxx.xxxxxxx.xxx (1) Порталът Моето Порше и (2) различни онлайн функционалности на онлайн пазарна платформа (наричано по-долу „Платформа“) относно (i) продажбата на автомобили Порше, авточасти, оборудване и други продукти, свързани с или независими от автомобила, и (ii) предоставянето на свързани с или независими от автомобила услуги. В Платформата ПСМ също така управлява и Порше Кxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx. За използването на Платформата, включително Порше Кънект Магазина, се прилагат Общите условия за ползване на Портала Моето Порше и функционалностите на онлайн пазарната платформа на Порше (вкл. Порше Кънект Магазина), както и продажбата на Порше Кънект Услуги и Продукти на Порше Смарт Мобилити (наричани по-долу „ОУ“). Достъп до актуалната версия на ОУ може да бъде осъществен, като е възможно изтеглянето и принтирането им отxxxxx://xxxxxxx-xxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xx/x/xxxxxxxxxxxxxxx- ons отxxxxx://xxxxxxx- xxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xx/x/xxxxxxxxxxxxxxxxxx . В Порше Кънект Магазина ползвателят може да закупи и „Порше Кънект Кеър“. Тези УП на Порше Кънект Кеър уреждат използването на Порше Кънект Кеър и се прилагат по отношение на поръчката, използването и/или подновяването на Порше Кънект Кеър. Тези УП на Порше Кънект Кеър Xxxx се прилагат в допълнение към ОУ. Доколкото разпоредба на ОУ противоречни на настоящите УП на Порше Кънект Кеър, УП на Порше Кънект Кеър Xxxx ще се ползват с предимство пред ОУ. Всякакви термини, дефинирани в ОУ, ще имат същото значение в настоящите УП на Порше Кънект Кеър. Това се прилага по-конкретно за следните термини: – Клиент: определен в член 1.3 от ОУ; – Пxxxxxxx x Xxxxxxxx и Вторичен ползвател: определени в член 3.2 от ОУ; – Порше Кънект Магазин и Порше Кънект Услуги: определени в член 3.1.1 от ОУ.