No Suspension Trading in the Common Stock shall not have been suspended on the Exchange and the Common Stock shall not have been delisted from the Exchange.
Termination and Suspension Customer is entitled to suspend the performance of its obligations in whole or in part or terminate the Agreement with immediate effect, without prejudice to its right to claim damages and without any compensation to or indemnification of Supplier (i) in case Supplier has been declared bankrupt, is in a state of liquidation, has ceased or suspended whole or a substantial part of its business, is subject of a court order or preventative legal scheme of settlement, (ii) in case of non- compliance with the Compliance Requirements or the provisions of safety, health, environment and security or (iii) in case of not approved changes pursuant to article 10. After such termination Customer may return received Goods and/or Services in whole or partly against repayment and retransfer of ownership therein to Supplier.
Termination; Suspension (a) Either Party may terminate this Compact without cause in its entirety by giving the other Party 30 days’ prior written notice. MCC may also terminate this Compact or MCC Funding without cause in part by giving the Government 30 days’ prior written notice. (b) MCC may, immediately, upon written notice to the Government, suspend or terminate this Compact or MCC Funding, in whole or in part, and any obligation related thereto, if MCC determines that any circumstance identified by MCC, as a basis for suspension or termination (as notified to the Government in writing) has occurred, which circumstances include but are not limited to the following: (i) the Government fails to comply with its obligations under this Compact or any other agreement or arrangement entered into by the Government in connection with this Compact or the Program; (ii) an event or series of events has occurred that makes it probable that any of the Project Objectives will not be achieved during the Compact Term or that the Government will not be able to perform its obligations under this Compact; (iii) a use of MCC Funding or continued implementation of this Compact or the Program violates applicable law or United States Government policy, whether now or hereafter in effect; (iv) the Government or any other person or entity receiving MCC Funding or using Program Assets is engaged in activities that are contrary to the national security interests of the United States; (v) an act has been committed or an omission or an event has occurred that would render Nepal ineligible to receive United States economic assistance under Part I of the Foreign Assistance Act of 1961, as amended (22 U.S.C. 2151 et seq.), by reason of the application of any provision of such act or any other provision of law; (vi) the Government has engaged in a pattern of actions inconsistent with the criteria used to determine the eligibility of Nepal for assistance under the MCA Act; and (vii) the Government or another person or entity receiving MCC Funding or using Program Assets is found to have been convicted of a narcotics offense or to have been engaged in drug trafficking.