Access, residence and departure Clause Samples
Access, residence and departure. 1. Without prejudice to the Schengen Agreement, the Luxembourg authorities shall take all the necessary steps to facilitate the entry into, departure from and residence in Luxembourg territory of all persons who are called to or summoned by the Court in an official capacity, namely:
a. the Judges of the Court, ad hoc judges and the Registrar, as well as the dependent members of their families;
b. the officials of the Court and the dependent members of their families;
c. the representatives of the EFTA Sates;
d. the parties, agents, lawyers, advisers, witnesses and experts before the Court.
Access, residence and departure. The Swiss authorities shall take all the necessary steps to facilitate the entry into, departure from and residence in Swiss territory of all persons, irrespective of their nationality, who are to attend the Bank in an official capacity, namely:
(a) the members of the Board of Directors of the Bank, their spouses and children;
(b) the representatives of central banks which are members of the Bank, their spouses and children;
(c) the President,3 the General Manager and the Officials of the Bank, as well as the dependent members of their respective families;
(d) experts;
(e) any other person, irrespective of his nationality, who is to attend the Bank in an official capacity.