Common use of Access to the Software Clause in Contracts

Access to the Software. ‌ The Customer can use the Software hosted on the Cloud Platform, or choose the Self-Hosting option. The Cloud Platform is hosted and fully managed by Odoo SA, and accessed remotely by the Customer. With the Self-Hosting option, the Customer instead hosts the Software on computer systems of their choice, that are not under the control of Odoo SA. For the duration of this Agreement, Odoo SA gives the Customer a non-exclusive, non- transferable license to use (execute, modify, execute after modification) the Odoo Enterprise Edition software, under the terms set forth in 9 Appendix A: Odoo Enterprise Edition License. The Customer agrees to take all necessary measures to guarantee the unmodified execution of the part of the Software that verifies the validity of the Odoo Enterprise Edition usage and collects statistics for that purpose, including but not limited to the running of an instance, the number of Users, the installed Apps, and the number of lines of code of Covered Extra Modules. Odoo SA commits not to disclose individual or named figures to third parties without the consent of the Customer, and to deal with all collected data in compliance with its oMcial Privacy Policy, published at xxxxx://xxx.xxxx.xxx/privacy. Upon expiration or termination of this Agreement, this license is revoked immediately and the Customer agrees to stop using the Odoo Enterprise Edition software and the Cloud Platform. Should the Customer breach the terms of this section, the Customer agrees to pay Odoo SA an extra fee equal to 300% of the applicable list price for the actual number of Users and installed Apps.

Access to the Software. ‌ The Customer can use the Software hosted on the Cloud Platform, or choose the Self-Hosting optionop- tion. The Cloud Platform is hosted and fully managed by Odoo SA, and accessed remotely by the Customer. With the Self-Hosting option, the Customer instead hosts the Software on computer systems of their choice, that are not under the control of Odoo SA. For the duration of this Agreement, Odoo SA gives the Customer a non-exclusive, non- transferable license to use (execute, modify, execute after modification) the Odoo Enterprise Edition software, under the terms set forth in 9 Appendix A: Odoo Enterprise Edition License. The Customer agrees to take all necessary measures to guarantee the unmodified execution of the part of the Software that verifies the validity of the Odoo Enterprise Edition usage and collects statistics for that purpose, including but not limited to the running of an instance, the number of Users, the installed Apps, and the number of lines of code of Covered Extra Modules. Odoo SA commits not to disclose individual or named figures to third parties without the consent of the Customer, and to deal with all collected data in compliance with its oMcial official Privacy Policy, published at xxxxx://xxx.xxxx.xxx/privacy. Upon expiration or termination of this Agreement, this license is revoked immediately and the Customer agrees to stop using the Odoo Enterprise Edition software and the Cloud Platform. Should the Customer breach the terms of this section, the Customer agrees to pay Odoo SA an extra fee equal to 300% of the applicable list price for the actual number of Users and installed AppsUsers.