Advances, Investment and Loans. Party B will not lend money or credit or make advances to any Person, or purchase or acquire any stock, obligations or securities of, or any other interest in, or make any capital contribution to, any other Person, except that Parry A may acquire and hold receivables owing to it, if created or acquired in the ordinary course of business and payable or dischargeable in accordance with Customary trade terms.
Advances, Investment and Loans. Party B will not lend money or grant credit or make advances to any Person, or purchase or acquire any stock, obligations or securities of, or any other interest in, or make any capital contribution to, any other Person, except that Party B may acquire and hold receivables owing to it, if created or acquired in the ordinary course of business and payable or dischargeable in accordance with customary trade terms. 预付款、投资和借款。 乙方不得出借、给予信用安排或者提供预付款给任何人，不得购买任何人的股权、义务或者证券及其相关利益，不得向任何人注资；除非：产生于通常的交易并且依照商业惯例是应当支付和履行的，乙方获得因此产生的应收账款。
Advances, Investment and Loans. Without the approval of Party A, Party B will not lend money or grant credit or make advances to any Person, or purchase or acquire any stock, obligations or securities of, or any other interest in, or make any capital contribution to, any other Person, except that Party B may acquire and hold receivables owing to it, if created or acquired in the ordinary course of business and payable or dischargeable in accordance with customary trade terms.
Advances, Investment and Loans. Nuo Wa will not lend money or credit or make advances to any Person, or purchase or acquire any stock, obligation or securities of, or any other interest in, or make any capital contribution to, any other Person, except that Nuo Wa may acquire and hold receivables owing to it, if created or acquired in the ordinary course of business and payable or dischargeable in accordance with customary trade terms.
Advances, Investment and Loans. Without the approval of Party A, Party B will not lend money or grant credit or make advances to any Person, or purchase or acquire any stock, obligations or securities of, or any other interest in, or make any capital contribution to, any other Person, except that Party B may acquire and hold receivables owing to it, if created or acquired in the ordinary course of business and payable or dischargeable in accordance with customary trade terms. 预付款、投资和借款。未经甲方同意，乙方不得出借、给予信用安排或者提供预付款给任何人，不得购买任何人的股权、义务或者证券及其相关利益，不得向任何人注资；除非：产生于通常的交易并且依照商业惯例是应当支付和履行的，乙方获得因此产生的应收账款。 Consulting Services Agreement
Advances, Investment and Loans. Xingguo will not lend money or credit or make advances to any Person, or purchase or acquire any stock, obligations or securities of, or any other interest in, or make any capital contribution to, any other Person, except that Parry A may acquire and hold receivables owing to it, if created or acquired in the ordinary course of business and payable or dischargeable in accordance with Customary trade terms. 6.8
Advances, Investment and Loans. Jurun will not lend money or credit or make advances to any Person, or purchase or acquire any stock, obligations or securities of, or any other interest in, or make any capital contribution to, any other Person, except that Parry A may acquire and Flying Cloud Information Technology Co. Ltd. and Jurun Information Technology (Shanghai) Co. Ltd. March 2012 · 5 Technical Services Agreement hold receivables owing to it, if created or acquired in the ordinary course of business and payable or dischargeable in accordance with Customary trade terms.
Advances, Investment and Loans. Shensheng Aluminum will not lend money or credit or make advances to any Person, or purchase or acquire any stock, obligations or securities of, or any other interest in, or make any capital contribution to, any other Person, except that Parry A may acquire and hold receivables owing to it, if created or acquired in the ordinary course of business and payable or dischargeable in accordance with Customary trade terms.
Advances, Investment and Loans. Section 8.05 shall be hereby amended by (i) inserting in line 1 of subparagraph (iii) thereof, immediately after the phrase "the Borrower may make intercompany loans" and prior to the phrase "and advances to its Wholly-Owned Subsidiaries," the phrase ", capital contributions" therein and (ii) inserting in line 3 of subparagraph (iii) thereof, immediately after the phrase "any Subsidiary of the Borrower may make intercompany loans" and prior to the phrase "and advances to the Borrower," the phrase ", capital contributions" therein.
