Common use of Agreement Not to Disclose Dohoda o mlčenlivosti Clause in Contracts

Agreement Not to Disclose Dohoda o mlčenlivosti. 6.2.1 The Institution/Investigator agrees not to reveal such Confidential Information to third parties, other than those Study Personnel who need to know such Confidential Information for the conduct of the Study and shall safeguard the Confidential Information with the degree of care normally afforded Confidential Information and shall ensure that any persons who need to know Confidential Information for purpose of the Study are bound by substantially similar confidentiality obligations as are set out herein prior to disclosure of such Confidential Information. Zdravotnické zařízení / zkoušející souhlasí s tím, že nesdělí takové důvěrné informace jiným třetím stranám než pracovníkům klinického hodnocení, kteří tyto důvěrné informace potřebují znát pro provádění klinického hodnocení, a zabezpečí důvěrné informace s takovou péčí, která je u důvěrných informací obvyklá, a zajistí, aby se na osoby, jež potřebují důvěrné informace znát pro účely klinického hodnocení, vztahovaly v zásadě stejné závazky týkající se důvěrnosti, jako jsou závazky stanovené touto smlouvou, a to ještě před tím, než jim takové důvěrné informace budou sděleny.

Agreement Not to Disclose Dohoda o mlčenlivosti. 6.2.1 The Institution/Investigator Institution agrees not to reveal such Confidential Information to third parties, other than those Study Personnel who need to know such Confidential Information for the conduct of the Study and shall safeguard the Confidential Information with the degree of care normally afforded Confidential Information and shall ensure that any persons who need to know Confidential Information for purpose of the Study are bound by substantially similar confidentiality obligations as are set out herein prior to disclosure of such Confidential Information. Zdravotnické zařízení / zkoušející souhlasí s tím, že nesdělí takové důvěrné informace jiným třetím stranám než pracovníkům klinického hodnocení, kteří tyto důvěrné informace potřebují znát pro provádění klinického hodnocení, a zabezpečí důvěrné informace s takovou péčí, která je u důvěrných informací obvyklá, a zajistí, aby se na osoby, jež potřebují důvěrné informace znát pro účely klinického hodnocení, vztahovaly v zásadě stejné závazky týkající se důvěrnosti, jako jsou závazky stanovené touto smlouvou, a to ještě před tím, než jim takové důvěrné informace budou sděleny.

Agreement Not to Disclose Dohoda o mlčenlivosti. 6.2.1 The Institution/Investigator agrees not to reveal such Confidential Information to third parties, other than those Study Personnel who need to know such Confidential Information for the conduct of the Study and shall safeguard the Confidential Information with the degree of care normally afforded Confidential Information and shall ensure that any persons who need to know Confidential Information for purpose of the Study are bound by substantially similar confidentiality obligations as are set out herein prior to disclosure of such Confidential Information. Zdravotnické zařízení / zkoušející souhlasí s tím, že nesdělí takové důvěrné informace jiným třetím stranám než pracovníkům klinického hodnocení, kteří tyto důvěrné informace potřebují znát pro provádění klinického hodnocení, a zabezpečí důvěrné informace s takovou péčí, která je u důvěrných informací obvyklá, a zajistí, aby se na osoby, jež potřebují důvěrné informace znát pro účely klinického hodnocení, vztahovaly v zásadě stejné závazky týkající se důvěrnosti, jako jsou confidentiality obligations as are set out herein prior to disclosure of such Confidential Information. závazky stanovené touto smlouvou, a to ještě před tím, než jim takové důvěrné informace budou sděleny.

Agreement Not to Disclose Dohoda o mlčenlivosti. 6.2.1 The Institution/Investigator Institution agrees not to reveal Zdravotnické zařízení souhlasí s tím, že such Confidential Information to third nesdělí takové důvěrné informace jiným parties, other than those Study třetím stranám než pracovníkům klinického Personnel who need to know such hodnocení, kteří tyto důvěrné informace Confidential Information for the potřebují znát pro provádění klinického conduct of the Study and shall hodnocení, a zabezpečí důvěrné informace safeguard the Confidential s takovou péčí, která je u důvěrných Information with the degree of care informací obvyklá, a zajistí, aby se na normally afforded Confidential osoby, jež potřebují důvěrné informace znát Information and shall ensure that pro účely klinického hodnocení, vztahovaly any persons who need to know v zásadě stejné závazky týkající se Confidential Information for purpose důvěrnosti, jako jsou závazky stanovené of the Study are bound by touto smlouvou, a to ještě před tím, než xxx substantially similar confidentiality takové důvěrné informace budou sděleny. obligations as are set out herein prior to disclosure of such Confidential Information. Zdravotnické zařízení / zkoušející souhlasí s tím, že nesdělí takové důvěrné informace jiným třetím stranám než pracovníkům klinického hodnocení, kteří tyto důvěrné informace potřebují znát pro provádění klinického hodnocení, a zabezpečí důvěrné informace s takovou péčí, která je u důvěrných informací obvyklá, a zajistí, aby se na osoby, jež potřebují důvěrné informace znát pro účely klinického hodnocení, vztahovaly v zásadě stejné závazky týkající se důvěrnosti, jako jsou závazky stanovené touto smlouvou, a to ještě před tím, než jim takové důvěrné informace budou sděleny.

Agreement Not to Disclose Dohoda o mlčenlivosti. 6.2.1 The Institution/Investigator Institution agrees not to reveal such Confidential Information to third parties, other than those Study Personnel who need to know such Confidential Information for the conduct of the Study and shall safeguard the Confidential Information with the degree of care normally afforded Confidential Information and shall ensure that any persons who need to know Confidential Information for purpose of the Study are bound by substantially similar confidentiality obligations as are set out herein prior to disclosure of such Confidential Information. Zdravotnické zařízení / zkoušející souhlasí s tímxxx, že nesdělí takové důvěrné informace jiným třetím stranám než pracovníkům klinického hodnocení, kteří tyto důvěrné informace potřebují znát pro provádění klinického hodnocení, a zabezpečí důvěrné informace s takovou péčí, která je u důvěrných informací obvyklá, a zajistí, aby se na osoby, jež potřebují důvěrné informace znát pro účely klinického hodnocení, vztahovaly v zásadě stejné závazky týkající se důvěrnosti, jako jsou závazky stanovené touto smlouvou, a to ještě před tímxxx, než jim xxx xxx takové důvěrné informace budou sděleny.

Agreement Not to Disclose Dohoda o mlčenlivosti. 6.2.1 The Institution/Principal Investigator agrees not to reveal such Confidential Information to third parties, other than those Study Personnel who need to know such Confidential Information for the conduct of the Study and shall safeguard the Confidential Information with the degree of care normally afforded Confidential Information and shall ensure that any persons who need to know Confidential Information for purpose of the Study are bound by substantially similar confidentiality obligations as are set out herein prior to disclosure of such Confidential Information. Zdravotnické zařízení / hlavní zkoušející souhlasí s tím, že nesdělí takové důvěrné informace jiným třetím stranám než pracovníkům klinického hodnocení, kteří tyto důvěrné informace potřebují znát pro provádění klinického hodnocení, a zabezpečí důvěrné informace s takovou péčí, která je u důvěrných informací obvyklá, a zajistí, aby se na osoby, jež potřebují důvěrné informace znát pro účely klinického hodnocení, vztahovaly v zásadě stejné závazky týkající se důvěrnosti, jako jsou závazky stanovené touto smlouvou, a to to disclosure of such Confidential Information. ještě před tím, než jim takové důvěrné informace budou sděleny.

Agreement Not to Disclose Dohoda o mlčenlivosti. 6.2.1 The InstitutionProvider/Investigator agrees not to reveal such Confidential Information to third parties, other than those Study Personnel who need to know such Confidential Information for the conduct of the Study and shall safeguard the Confidential Information with the degree of care normally afforded Confidential Information and shall ensure that any persons who need to know Confidential Information for purpose of the Study are bound by substantially similar confidentiality obligations as are set out herein prior to disclosure of such Confidential Information. Zdravotnické zařízení Poskytovatel / zkoušející souhlasí s tím, že nesdělí nesdelí takové důvěrné důverné informace jiným třetím tietím stranám než pracovníkům klinického hodnocení, kteří kteií tyto důvěrné důverné informace potřebují potiebují znát pro provádění provádení klinického hodnocení, a zabezpečí důvěrné důverné informace s takovou péčí, která je u důvěrných důverných informací obvyklá, a zajistí, aby se na osoby, jež potřebují důvěrné potiebují důverné informace znát pro účely klinického hodnocení, vztahovaly v zásadě zásade stejné závazky týkající se důvěrnostidůvernosti, jako jsou závazky stanovené touto smlouvou, a to ještě před ješte pied tím, než jim takové důvěrné důverné informace budou sdělenysdeleny.