Common use of Agreement Not to Solicit Employees and Customers Clause in Contracts

Agreement Not to Solicit Employees and Customers. TPS shall not, for a period of twelve (12) months after the Closing Date, directly or indirectly, by or for himself, or as an agent, representative or employee of another, or through others as their agent, representative or employee, or by and through any joint venture, partnership, corporation, limited liability company or other business entity in which he has a direct or indirect interest: 5.12.3.1 use or disclose for the benefit of any person or entity, other than Perma-Fix or any of its subsidiaries, any customer lists, or identify any of the customers of Chem-Con, Chem-Met or any of their subsidiaries or Affiliates; or, 5.12.3.2 solicit, induce or in any manner attempt to solicit or induce, any customer or supplier of Chem-Con, Chem-Met or any of their subsidiaries or affiliates, to cease being a supplier or customer of any of Chem-Con, Chem-Met or any of their subsidiaries or Affiliates; or 5.12.3.3 solicit or induce, or in any manner attempt to solicit or induce, any person employed by, or as an agent of, Chem-Con, Chem-Met or any of their subsidiaries or affiliates, to terminate his or her employment or agency with Chem-Con, Chem-Met or any of their subsidiaries or Affiliates.

Agreement Not to Solicit Employees and Customers. TPS shall not, for a period of twelve (12) months after the Closing Date, directly or indirectly, by or for himself, or as an agent, representative or employee of another, or through others as their agent, representative or employee, or by and through any joint venture, partnership, corporation, limited liability company or other business entity in which he has a direct or indirect interest: 5.12.3.1 5.3.3.1 use or disclose for the benefit of any person or entity, other than Perma-Fix or any of its subsidiaries, any customer lists, or identify any of the customers of Chem-ConMet, Chem-Met Con or any of their subsidiaries or Affiliates; or, 5.12.3.2 5.3.3.2 solicit, induce or in any manner attempt to solicit or induce, any customer or supplier of Chem-ConMet, Chem-Met Con or any of their subsidiaries or affiliates, to cease being a supplier or customer of any of Chem-ConMet, Chem-Met Con or any of their subsidiaries or Affiliates; or 5.12.3.3 5.3.3.3 solicit or induce, or in any manner attempt to solicit or induce, any person employed by, or as an agent ofof Chem-Met, Chem-Con, Chem-Met Con or any of their subsidiaries or affiliates, to terminate his or her employment or agency with Chem-ConMet, Chem-Met Con or any of their subsidiaries or Affiliates.