Common use of Agriculture and Fisheries Clause in Contracts

Agriculture and Fisheries. Cooperation shall be aimed at: (a) the modernisation and restructuring of agriculture and fisheries, including: the modernisation of infrastructures and of equipment; the development of packaging, storage and marketing techniques; the improvement of private distribution channels; (b) the diversification of production and of external outlets, inter alia through the encouragement of joint ventures in the agri-business sector; (c) the promotion of cooperation in veterinary and phytosanitary matters and in growing techniques, with the objective of facilitating trade between the Parties. In this regard, the Parties shall exchange information.

Agriculture and Fisheries. Cooperation shall be aimed at: (a) the modernisation and restructuring of agriculture and fisheriesfish- eries, including: the modernisation of infrastructures and of equipment; the development of packaging, storage and marketing techniques; the improvement of private distribution distribu- tion channels; (b) the diversification of production and of external outlets, inter alia alia, through the encouragement of joint ventures in the agri-business sector; (c) the promotion of cooperation in veterinary and phytosanitary phytosani- tary matters and in growing techniques, with the objective of facilitating trade between the Parties. In this regard, the Parties shall exchange information.

Agriculture and Fisheries. Cooperation shall be aimed at: (a) the modernisation and restructuring of agriculture and fisheries, including: the modernisation of infrastructures and of equipment; the development of packaging, storage and marketing techniques; the improvement of private distribution channels; (b) the diversification of production and of external outlets, inter alia alia, through the encouragement of joint ventures in the agri-business sector; (c) the promotion of cooperation in veterinary and phytosanitary matters and in growing techniques, with the objective of facilitating trade between the Parties. In this regard, the Parties shall exchange information.

Agriculture and Fisheries. Cooperation shall be aimed at: : (a) the modernisation and restructuring of agriculture and fisheries, including: the modernisation of infrastructures and of equipment; the development of packaging, storage and marketing techniques; the improvement of private distribution channels; ; (b) the diversification of production and of external outlets, inter alia alia, through the encouragement of joint ventures in the agri-business sector; ; (c) the promotion of cooperation in veterinary and phytosanitary matters and in growing techniques, with the objective of facilitating trade between the Parties. In this regard, the Parties shall exchange information.