Common use of Agriculture and Fisheries Clause in Contracts

Agriculture and Fisheries. The Contracting Parties agree to promote cooperation in agriculture, including horticulture and food processing and in fisheries, including fish processing. To this end in a spirit of cooperation and goodwill and taking into account the laws of both Parties on such issues, they undertake to examine in particular: (a) the opportunities for increasing trade in agricultural and fishery products; (b) health, plant and animal health and environmental measures to prevent them hindering trade; (c) the linkage between agriculture and the rural environment; (d) agricultural and fishery research.

Agriculture and Fisheries. The Contracting Parties agree to promote cooperation in agricultureagriculture and fisheries, including horticulture and food processing and in fisheries, including fish processing. To this end in a spirit of cooperation and goodwill and taking into account the laws of both Parties on such issuesend, they undertake to examine in particularexamine: (a) the opportunities for increasing trade in agricultural and fishery products; (b) health, plant and animal health and health, environmental measures and any obstacles to prevent them hindering tradetrade which they might engender; (c) the linkage between agriculture and the rural environment; (d) agricultural and fishery research.