Contract Language The following language shall be included in contracts for City projects between the Consultant and any Subcontractors, vendors, and suppliers: Contractor shall not discriminate on the basis of race, gender, gender expression, gender identity, religion, national origin, ethnicity, sexual orientation, age, or disability in the solicitation, selection, hiring, or treatment of subcontractors, vendors, or suppliers. Consultant shall provide equal opportunity for Subcontractors to participate in opportunities. Consultant understands and agrees that violation of this clause shall be considered a material breach of the contract and may result in contract termination, debarment, or other sanctions.
Governing Language This Agreement has been negotiated and executed by the parties in English. In the event any translation of this Agreement is prepared for convenience or any other purpose, the provisions of the English version shall prevail.
Suggested Language The regulation at 29 C.F.R. § 5.5(b) provides contract clause language concerning compliance with the Contract Work Hours and Safety Standards Act. FEMA suggests including the following contract clause:
French Language Spanish Language
SAO AUDIT A. The state auditor may conduct an audit or investigation of any entity receiving funds from the state directly under the Contract or indirectly through a subcontract under the Contract. The acceptance of funds directly under the Contract or indirectly through a subcontract under the Contract acts as acceptance of the authority of the state auditor, under the direction of the legislative audit committee, to conduct an audit or investigation in connection with those funds. Under the direction of the legislative audit committee, an entity that is the subject of an audit or investigation by the state auditor must provide the state auditor with access to any information the state auditor considers relevant to the investigation or audit. B. Grantee shall comply with any rules and procedures of the state auditor in the implementation and enforcement of Section 2262.154 of the Texas Government Code.
Authorized Activities In carrying out the purposes of the Partnership, but subject to all other provisions of this Agreement, the Partnership is authorized to engage in any kind of lawful activity, and perform and carry out contracts of any kind, necessary or advisable in connection with the accomplishment of the purposes and business of the Partnership described herein and for the protection and benefit of the Partnership; provided that the General Partner shall not be obligated to cause the Partnership to take, or refraining from taking, any action which, in the judgment of the General Partner, (i) could adversely affect the ability of the General Partner to qualify and continue to qualify as a REIT, (ii) could subject the General Partner to additional taxes under Code Section 857 or 4981 or (iii) could violate any law or regulation of any governmental body or agency having jurisdiction over the General Partner or its securities.
Sample Language The following provides a sample contract clause: Compliance with the Xxxxxxxx “Anti-Kickback” Act.
Controlling Language This Agreement is in English only, which language shall be controlling in all respects. All documents exchanged under this Agreement shall be in English.
Records; Audit Purchaser will, and will cause its Affiliates to, keep and maintain for [***] years after the relevant calendar quarter complete and accurate books and records in sufficient detail so that Net Sales and payments made hereunder can be properly calculated. No more frequently than once during each calendar year during the Term and once during the [***] year period thereafter, Purchaser will permit independent third-party auditors appointed by Spectrum or Bayer (the party requesting an audit, the “Auditing Party”) and with at least [***] days advance notice at any time during normal business hours, accompanied at all times, to inspect, audit and copy reasonable amounts of relevant accounts and records of Purchaser and its Affiliates and reports submitted to Purchaser and its Affiliates pertaining to a Payment Period that is not earlier than [***] months from the date of conclusion of the audit, for the sole purpose of verifying the accuracy of the calculation of payments to Spectrum pursuant to this Article 4. The accounts, records and reports related to any particular period of time may only be audited one time under this Section 4.5. The Auditing Party will cause their independent third-party auditors not to provide the Auditing Party with any copies of such accounts, records or reports and not to disclose to the Auditing Party any information other than information relating solely to the accuracy of the accounting and payments made by Purchaser pursuant to this Article 4. The Auditing Party will cause its independent third-party auditors to promptly provide a copy of their report to Purchaser. If such audit determines that payments are due to Spectrum, Purchaser will pay to Spectrum any such additional amounts within [***] Business Days after the date on which such auditor’s written report is delivered to Purchaser and the Auditing Party, unless such audit report is disputed by Purchaser, in which case the dispute will be resolved in accordance with Section 16.10. If such audit determines that Purchaser has overpaid any amounts to Spectrum, Spectrum will refund any such overpaid amounts to Purchaser within [***] Business Days after the date on which such auditor’s written report is delivered to Purchaser and the Auditing Party. Any such inspection of records will be at Spectrum’s expense unless such audit discloses a deficiency in the payments made by Purchaser (whether for itself or on behalf of its Affiliates) of more than [***] percent ([***]%) of the aggregate amount payable for the relevant period, in which case Purchaser will bear the cost of such audit. Each of the parties agrees that all information subject to review under this Section 4.5 is Purchaser’s Confidential Information that is subject to Spectrum’s confidentiality and non-use obligations under Section 9.5.2, and the Auditing Party agrees that it will cause its independent third-party auditors to also retain all such information subject to the non-disclosure and non-use restrictions of Section 9.5.2 or similar (but no less stringent) obligations of confidentiality and non-use customary in the accounting industry.
Authorized Access Transfer Agent shall have controls that are designed to maintain the logical separation such that access to systems hosting Fund Data and/or being used to provide services to Fund will uniquely identify each individual requiring access, grant access only to authorized personnel based on the principle of least privileges, and prevent unauthorized access to Fund Data.