Common use of Authorized Representatives and Contact Information Clause in Contracts

Authorized Representatives and Contact Information. a. Mercy Corps: Only the following Mercy Corps employees are authorized to agree to any amendment of the Agreement, a new Task Order or an amendment to a Task Order: نٌمضت متٌ ،كبطنٌ نلذ ناك لاح ًف[ :ةدرتسملا فيراصملا .7 ىلإ اهلمحٌو لوامملا اهدبكتٌ نأ نكمٌ ًتلا فٌراصملل فصو لا نلذ ناك لاح ًفو ،تامدخلا راعسأ نع لاضف روك ًسرٌم .]انه "كبطنٌ لا" ةرابع ركذت ،كبطنٌ ًاٌلات نوروكذملا روك ًسرٌم وفظوم نوكٌ :روك يسريم .أ Attn: Fax: :سكافلا Email: :ًنورتكللإا دٌربلا Only the following Mercy Corps employees are authorized to receive invoices, accept or reject Services or sign SCRs. نولوخملا طمف مه مهركذ ًلاتلا روك ًسرٌم ولثمم نوكٌ ـلا ىلع عٌلوتلاو تامدخلا ضفر وأ لوبل وأ رٌتاوفلا ملاتساب Attn: Fax: Email: b. Contractor: Contractor’s authorized representative for all purposes is: :وه تاٌاغلا ةفاكل لوامملا لثمم نوكٌ :لوامملا .ب Attn: :ةٌانعل Fax: :سكافلا Email: :ًنورتكللإا دٌربلا

Authorized Representatives and Contact Information. a. Mercy Corps: Only the following Mercy Corps employees are authorized to agree to any amendment of the Agreement, a new Task Order or an amendment to a Task this Contract and any Change Order: نٌمضت متٌ ،كبطنٌ نلذ قبطني كلذ ناك لاح ًفيف[ :ةدرتسملا فيراصملا .7 )تدجو نإ( ةيفاضلإا عفدلا ماكحأ .8 يف دراو وه امع فلتخت عفد طورش وأ ةرتوف طورش يأ داريإ متي مزلالا دحلا ىلإ اهلمحٌو لوامملا اهدبكتٌ نأ نكمٌ ًتلا فٌراصملل فصو :ةيلاتلا ةرابعلا داريإ متيو ةيساسلأا ءارشلا ةيقافتا ءارشلا ةيقافتا ماكحأو ماكحلأا هذه نيب اميف قفاوتلا نامضل لاح يف[ ]"دنبلا اذه ماكحأ يرست ضراعتلا لاح يف ،ةيساسلأا .]"ًادمع اهبطش مت" :ةرابع داريإ ةطاسبب نكمي ،قبطني لا نلذ كلذ ناك لاح ًفو ،تامدخلا راعسأ نع لاضف روك ًسرٌم .]انه "كبطنٌ لا" ةرابع ركذت ،كبطنٌ ًاٌلات نوروكذملا روك ًسرٌم وفظوم نوكٌ :روك يسريم .أ Attn: Fax: :سكافلا Fax: ينورتكللإا ديربلا Email: :ًنورتكللإا دٌربلا Only the following Mercy Corps employees are authorized to receive invoices, accept or reject Services Goods or sign SCRson any GRN. نولوخملا طمف مه مهركذ ًلاتلا روك ًسرٌم ولثمم نوكٌ ـلا ىلع عٌلوتلاو تامدخلا ضفر وأ لوبل وأ رٌتاوفلا ملاتساب Attn: Fax: Email: Attn: Fax: Email: b. Contractor: Contractor’s authorized representative for all purposes is: :وه تاٌاغلا ةفاكل لوامملا لثمم نوكٌ :لوامملا .ب Attn: :ةٌانعل Fax: :سكافلا Email: :ًنورتكللإا دٌربلا

Authorized Representatives and Contact Information. a. Mercy Corps: Only the following Mercy Corps employees are authorized to agree to any amendment of the Agreement, a new Task Order or an amendment to a Task this Contract and any Change Order: نٌمضت متٌ ،كبطنٌ نلذ قبطني كلذ ناك لاح ًفيف[ :ةدرتسملا فيراصملا .7 )تدجو نإ( ةيفاضلإا عفدلا ماكحأ .8 يف دراو وه امع فلتخت عفد طورش وأ ةرتوف طورش يأ داريإ متي مزلالا دحلا ىلإ اهلمحٌو لوامملا اهدبكتٌ نأ نكمٌ ًتلا فٌراصملل فصو :ةيلاتلا ةرابعلا داريإ متيو ةيساسلأا ءارشلا ةيقافتا ءارشلا ةيقافتا ماكحأو ماكحلأا هذه نيب اميف قفاوتلا نامضل لاح يف[ ]"دنبلا اذه ماكحأ يرست ضراعتلا لاح يف ،ةيساسلأا .]"ًادمع اهبطش مت" :ةرابع داريإ ةطاسبب نكمي ،قبطني لا نلذ كلذ ناك لاح ًفو ،تامدخلا راعسأ نع لاضف روك ًسرٌم .]انه "كبطنٌ لا" ةرابع ركذت ،كبطنٌ ًاٌلات نوروكذملا روك ًسرٌم وفظوم نوكٌ :روك يسريم .أ Attn: Fax: :سكافلا Fax: Email: :ًنورتكللإا دٌربلا Only the following Mercy Corps employees are authorized to receive invoices, accept or reject Services Goods or sign SCRson any GRN. نولوخملا طمف مه مهركذ ًلاتلا روك ًسرٌم ولثمم نوكٌ ـلا ىلع عٌلوتلاو تامدخلا ضفر وأ لوبل وأ رٌتاوفلا ملاتساب Attn: Fax: Email: b. Contractor: Contractor’s authorized representative for all purposes is: :وه تاٌاغلا ةفاكل لوامملا لثمم نوكٌ :لوامملا .ب Attn: :ةٌانعل سكافلا Fax: Email:سكافلا Email: :ًنورتكللإا دٌربلا

Authorized Representatives and Contact Information. a. Mercy Corps: Only the following Mercy Corps employees are authorized to agree to any amendment of the Agreement, a new Task Order or an amendment to a Task Order: نٌمضت متٌ نيمضت متي ،كبطنٌ نلذ قبطني كلذ ناك لاح ًفيف[ :ةدرتسملا فيراصملا .7 ىلإ اهلمحٌو لوامملا اهدبكتٌ اهلمحيو لواقملا اهدبكتي نأ نكمٌ ًتلا فٌراصملل نكمي يتلا فيراصملل فصو لا نلذ كلذ ناك لاح ًفو يفو ،تامدخلا راعسأ نع لاضف روك ًسرٌم يسريم .]انه "كبطنٌ قبطني لا" ةرابع ركذت ،كبطنٌ ًاٌلات قبطني ًايلات نوروكذملا روك ًسرٌم يسريم وفظوم نوكٌ نوكي :روك يسريم .أ Attn: Fax: :سكافلا Email: :ًنورتكللإا دٌربلا ينورتكللإا ديربلا Only the following Mercy Corps employees are authorized to receive invoices, accept or reject Services or sign SCRs. نولوخملا طمف طقف مه مهركذ ًلاتلا يلاتلا روك ًسرٌم يسريم ولثمم نوكٌ نوكي ـلا ىلع عٌلوتلاو عيقوتلاو تامدخلا ضفر وأ لوبل لوبق وأ رٌتاوفلا ريتاوفلا ملاتساب Attn: Fax: Email: b. Contractor: Contractor’s authorized representative for all purposes is: :وه تاٌاغلا تاياغلا ةفاكل لوامملا لواقملا لثمم نوكٌ نوكي :لوامملا .ب Attn: :ةٌانعل Fax: :سكافلا Email: :ًنورتكللإا دٌربلالواقملا .ب