Common use of Balance of Payments Clause in Contracts

Balance of Payments. 1. Nothing in this Agreement shall be construed to prevent a Party from adopting or maintaining measures that restrict transfers where the Party experiences serious balance of payments difficulties, or the threat thereof, and such restrictions are consistent with this Article.

Balance of Payments. 1. Nothing in this Agreement shall be construed to prevent a Party from adopting or maintaining measures that restrict transfers where the Party experiences serious balance of payments difficulties, or the threat thereof, and such restrictions are consistent with this Article.paragraphs 2 through 4 and are:

Balance of Payments. 1. Nothing in this Agreement shall be construed to prevent a Party from adopting or maintaining measures that restrict transfers where when the Party experiences serious balance of payments difficulties, or the threat thereof, and such restrictions are consistent with Chapter X (Investment) and this Article.

Balance of Payments. 1. Nothing in this Agreement shall be construed to prevent a Party from adopting or maintaining measures that restrict transfers where the Party experiences faces serious balance of payments difficulties, or the threat thereof, and such provided that the restrictions are consistent with this Article.

Balance of Payments. 1. Nothing No provision in this Agreement shall be construed interpreted to prevent a Party from adopting or maintaining measures that restrict transfers where when the Party experiences faces serious difficulties in or threats to its balance of payments difficultiespayments, or provided that the threat thereof, and such restrictions are consistent compatible with this Article.

Balance of Payments. 1. Nothing in this Agreement shall be construed to prevent a Party from adopting or maintaining measures that restrict international transactions or related international transfers and payments ("transfers") where the Party experiences serious balance of payments difficulties, or the threat thereof, and such restrictions are consistent with this Article.are:

Balance of Payments. 1. 1 Nothing in this Agreement shall be construed as to prevent a Party from adopting or maintaining measures that restrict transfers trade of goods and services, transfers, or both, where the Party experiences serious financial or balance of payments difficulties, difficulties or the threat thereof, and such restrictions are consistent with this Article.