Common use of Bilateral Cumulation Clause in Contracts

Bilateral Cumulation. For the purposes of determining whether a product qualifies as an originating product of a Party, an originating material of the other Party which is used as a material in the production of the product in the former Party may be considered as an originating material of the former Party, provided that such material has undergone its last production process in the former Party which goes beyond the operations provided for in Article 3.5.

Bilateral Cumulation. ‌ For the purposes of determining whether a product qualifies as an originating product of a Party, an originating material of the other Party which is used as a material in the production of the product in the former Party may be considered as an originating material of the former Party, provided that such material has undergone its last production process in the former Party which goes beyond the operations provided for in Article 3.5.