Common use of Border Control and Market Surveillance Clause in Contracts

Border Control and Market Surveillance. The Parties undertake to: (a) exchange information and experiences on their border control and market surveillance activities, except in those cases in which the documentation is confidential; and (b) ensure that border control and market surveillance activities are undertaken by the competent authorities, to which end these authorities may use accredited, designated, or delegated bodies, avoiding conflicts of interest between those bodies and the economic agents subject to control or supervision.

Border Control and Market Surveillance. The Parties undertake commit to: (a) exchange exchanging information and experiences on their border control and market surveillance activities, except in those cases in which the documentation is confidential; and (b) ensure ensuring that border control and market surveillance activities are undertaken by the competent authorities, to which end these authorities may use accredited, designated, designated or delegated bodies, avoiding conflicts of interest between those bodies and the economic agents operators subject to control or supervision.