Common use of Calculation and Payment of Service Fee Clause in Contracts

Calculation and Payment of Service Fee. 本协议项下的服务费应为接受服务方100%的合并利润总额。尽管有上述约定，甲方可以根据下述第2.2条的规定并参考接受服务方运营资本的需要自行调整服务费的金额。接受服务方应接受该调整。 The service fee shall be equal to 100% of the consolidated net profits of the Service Receiving Parties. Notwithstanding the foregoing provision, Party A may adjust the service fee at its sole discretion in accordance with provision of Clause 2.2 below and with reference to the working capital requirements of the Service Receiving Parties. The Service Receiving Parties shall accept such adjustments.

Calculation and Payment of Service Fee. 本协议项下的服务费应为接受服务方100%的合并利润总额。尽管有上述约定，甲方可以根据下述第2.2条的规定并参考接受服务方运营资本的需要自行调整服务费的金额。接受服务方应接受该调整本协议项下的服务费应为接受服务方100%的合并利润总额。尽管有上述约定，富勤金控可以根据下述第2.2条的规定并参考接受服务方运营资本的需要自行调整服务费的金额。接受服务方应接受该调整。 The service fee shall be equal to 100% of the consolidated net profits of the Service Receiving PartiesParty. Notwithstanding the foregoing provision, Party A the WFOE may adjust the service fee at its sole discretion in accordance with provision of Clause 2.2 below and with reference to the working capital requirements of the Service Receiving PartiesParty. The Service Receiving Parties Party shall accept such adjustments.