Entire Agreement and Amendment to Agreement. 5.1 This Agreement and all agreements and/or documents mentioned or included explicitly by this Agreement constitute the complete agreement with respect to the subject matter of this Agreement and shall supersede any and all prior oral agreements, contracts, understandings and communications made by Parties with respect to the subject matter of this Agreement.
5.2 Any modification of this Agreement shall be made in a written form and shall only become effective upon the signature by all Parties of the Agreement. Modification agreements and supplemental agreements of this Agreement duly executed by the Parties shall be parts of this Agreements and shall have the same legal effect as this Agreement.
Entire Agreement and Amendment to Agreement. 5.1 本协议及本协议中明确提及或包含的全部约定和/或文件构成关于本协议标的事项的完整协议,并取代各方此前就本协议标的事项达成的所有口头约定、合同、谅解和交流。 This Agreement and all agreements and/or documents mentioned or included explicitly by this Agreement constitute the complete agreement with respect to the subject matter of this Agreement and shall supersede any and all prior oral agreements, contracts, understandings and communications made by the Parties with respect to the subject matter of this Agreement.
5.2 对本协议的任何修改应以书面方式作出,并仅在本协议各方签署后方生效。由各方正式签署的修改协议或补充协议构成本协议的组成部分,与本协议具有同等法律效力。 Any modification of this Agreement shall be made in a written form and shall only become effective upon execution by all Parties of this Agreement. Modifications and supplements to this Agreement duly executed by the Parties shall be parts of this Agreement and shall have the same legal effect as this Agreement.
Entire Agreement and Amendment to Agreement. This Agreement and all agreements and/ or documents mentioned or included explicitly by this Agreement constitute the complete agreement with respect to the subject matter of this Agreement and shall substitute any and all prior oral agreements, contracts, understandings and communications made by the Parties with respect to the subject matter of this Agreement.
Entire Agreement and Amendment to Agreement. 11.1 This Agreement and all agreements and/ or documents mentioned or included explicitly by this Agreement constitute the complete agreement with respect to the subject matter of this Agreement and shall substitute any and all prior oral agreements, contracts, understandings and communications made by Parties with respect to the subject matter of this Agreement.
11.2 Any modification of this Agreement shall be made in a written form and shall only become effective upon the signature by all Parties of the Agreement. Modifications agreements and supplemental agreements of this Agreements duly executed by Parties shall be parts of this Agreements and shall have the same legal effect as this Agreement.
11.3 In the event that at the time of the Target Equity transfer, there is a need to modify the form of “Equity Interest Transfer Agreement” set forth in APPENDIX 1 attached hereto pursuant to the then effective Chinese laws and administrative regulations, the Parties shall make such modifications in good faith in compliance with Chinese laws and administrative regulations.
11.4 The appendix is an integral part of this Agreement and has the same legal effects as the other parts of the Agreement.
Entire Agreement and Amendment to Agreement. 7.1 本协议及本协议中明确提及或包含的全部约定和/或文件构成有关本协议标的事项的完整约定,并取代此前各方就本协议标的事项达成的全部口头约定、合同、谅解和交流。 This Agreement and all agreements and/or documents mentioned or included explicitly by this Agreement constitute the complete agreement with respect to the subject matter of this Agreement and shall substitute any and all prior oral agreements, contracts, understandings and communications made by the Parties with respect to the subject matter of this Agreement.
7.2 本协议未尽事宜,各方将以书面签署补充协议的方式加以明确和说明,补充协议与本协议具有同等法律效力,若本协议与补充协议条款有冲突,则以补充协议为准。 If there is anything not involved in this agreement, all parties shall execute a supplementary agreement to clear and definite, which shall have the same legal effect as this agreement. If there is any conflict, the supplementary agreement shall prevail.
Entire Agreement and Amendment to Agreement. 9.1 This Agreement and all agreements and/or documents mentioned or included explicitly by this Agreement constitute the complete agreement with respect to the subject matter of this Agreement and shall substitute any and all prior oral agreements, contracts, understandings and communications made by the Parties with respect to the subject matter of this Agreement.
9.2 Any modification of this Agreement shall be made in a written form and shall only become effective upon execution by all Parties of this Agreement. Modifications and supplements to this Agreements duly executed by the Parties shall be parts of this Agreement and shall have the same legal effect as this Agreement.
9.3 In the event that at the time of the Target Shares transfer, it is necessary to modify the form of the “Share Transfer Agreement” set forth in Schedule 2 attached hereto pursuant to the then effective PRC laws and administrative regulations, the Parties shall make such modifications in good faith in compliance with PRC laws and administrative regulations.
9.4 The Schedules are an integral part of this Agreement and have the same legal effects as the other parts of the Agreement.
Entire Agreement and Amendment to Agreement. 9.1 本协议及本协议中明确提及或包含的全部约定和/或文件构成有关本协议标的事项的完整约定,并取代此前各方就本协议标的事项达成的全部口头约定、合同、谅解和交流。 This Agreement and all agreements and/or documents mentioned or included explicitly by this Agreement constitute the complete agreement with respect to the subject matter of this Agreement and shall substitute any and all prior oral agreements, contracts, understandings and communications made by the Parties with respect to the subject matter of this Agreement.
9.2 对本协议的任何修改应以书面方式作出,并仅在本协议各方签署后生效。经各方正式签署的修改协议和补充协议构成本协议的组成部分,并与本协议具有同等法律效力。 Any modification of this Agreement shall be made in a written form and shall only become effective upon execution by all Parties of this Agreement. Modifications and supplements to this Agreements duly executed by the Parties shall be parts of this Agreement and shall have the same legal effect as this Agreement.
9.3 标的股权转让时,若根据当时有效的中国法律和行政法规有必要修改本协议附件二《股权转让协议》的格式,各方应友好协商依照中国法律和行政法规修改上述格式。 In the event that at the time of the Target Equity Interest transfer, it is necessary to modify the form of the “Equity Interest Transfer Agreement” set forth in Schedule 2 attached hereto pursuant to the then effective PRC laws and administrative regulations, the Parties shall make such modifications in good faith in compliance with PRC laws and administrative regulations.
9.4 附件是本协议的必要组成部分,与本协议的其他部分具有同等法律效力。 The Schedules are an integral part of this Agreement and have the same legal effects as the other parts of the Agreement.
Entire Agreement and Amendment to Agreement. 10.1 This Contract and all agreements and/or documents mentioned or included explicitly by this Contract constitute the complete agreement with respect to the subject matter of this Contract and shall supersede any and all prior oral agreements, contracts, understandings and communications made by the Parties with respect to the subject matter of this Contract.
10.2 Any modification of this Contract shall be made in a written form and shall only become effective upon execution by all Parties of this Contract. Modifications and supplements to this Contract duly executed by the Parties shall be parts of this Contract and shall have the same legal effect as this Contract.
Entire Agreement and Amendment to Agreement. 11.1 This Agreement and all agreements and/ or documents mentioned or included explicitly by this Agreement constitute the complete agreement with respect to the subject matter of this Agreement and shall substitute any and all prior oral agreements, contracts, understandings and communications made by the Parties with respect to the subject matter of this Agreement.
11.2 The Company and the Shareholder(s) shall not have the right to amend, supplement or cancel this Agreement in any manner without the prior written consent of the WFOE.
11.3 The appendix is an integral part of this Agreement and has the same legal effects as the other parts of the Agreement.
Entire Agreement and Amendment to Agreement. 11.1 This Agreement and all agreements and/or documents mentioned or included explicitly by this Agreement constitute the complete agreement with respect to the subject matter of this Agreement and shall supersede any and all prior oral agreements, contracts, understandings and communications made by Parties with respect to the subject matter of this Agreement, including without limitation, the equity pledge agreement entered into by and among the Parties on April 16, 2018.
11.2 Any modification of this Agreement shall be made in a written form and shall only become effective upon the signature by all Parties of the Agreement. Amendments and supplemental agreements to this Agreement duly executed by Parties shall be parts of this Agreement and shall have the same legal effect as this Agreement.