Common use of Certification procedure Clause in Contracts

Certification procedure. 1. For purposes of certification procedures and the issuing of certificates and official documents, the Parties agree on the principles set out in Annex XII to this Agreement. 2. The SPS Sub-Committee referred to in Article 74 of this Agreement may agree on rules to be followed in case of electronic certification, withdrawal or replacement of certificates. 3. In the framework of approximated legislation, as referred to in Article 64 of this Agreement, the Parties will agree on common models of certificates where applicable.

Certification procedure. 1. For purposes of certification procedures and the issuing of certificates and official documents, documents the Parties parties agree on the principles set out in Annex XII X to this Agreement. 2. The SPS Sub-Committee referred to in Article 74 65 of this Agreement may agree on the rules to be followed in case of electronic certification, withdrawal or replacement of certificates. 3. In the framework of approximated legislation, legislation as referred to in Article 64 55 of this Agreement, the Parties will shall agree on common models of certificates certificates, where applicable.

Certification procedure. 1. For the purposes of certification procedures and the issuing of certificates and official documents, the Parties agree on the principles set out in Annex XII IX to this Agreement. 2. The SPS Sub-Committee referred to in Article 74 167 of this Agreement may agree on the rules to be followed in the case of electronic certification, withdrawal or replacement of certificates. 3. In the framework of approximated legislation, as referred to in Article 64 of this Agreement, the The Parties will shall agree on common models of certificates certificates, where applicableappropriate.

Certification procedure. 1. For purposes of certification procedures and the issuing of certificates and official documents, the Parties agree on the principles set out in Annex XII IX to this Agreement. 2. The SPS Sub-Committee referred to in Article 74 71 of this Agreement may agree on rules to be followed in case of electronic certification, withdrawal or replacement of certificates. 3. In the framework of approximated legislation, as referred to in Article 64 of this Agreement, the The Parties will agree on common models of certificates where applicableappropriate.

Certification procedure. 1. For purposes of certification procedures and the issuing of certificates and official documents, documents the Parties parties agree on the principles set out in Annex XII annex X to this Agreementagreement. 2. The SPS Sub-Committee referred to in Article 74 article 65 of this Agreement agreement may agree on the rules to be followed in case of electronic certification, withdrawal or replacement of certificates. 3. In the framework of approximated legislation, legislation as referred to in Article 64 article 55 of this Agreementagreement, the Parties will shall agree on common models of certificates certificates, where applicable.

Certification procedure. 1. For purposes of certification procedures and the issuing of certificates and official documents, the Parties parties agree on the principles set out in Annex XII to this Agreement. 2. The SPS Sub-Committee referred to in Article 74 of this Agreement may agree on rules to be followed in case of electronic certification, withdrawal or replacement of certificates. 3. In the framework of approximated legislation, legislation as referred to in Article 64 of this Agreement, the Parties will agree on common models of certificates where applicable.

Certification procedure. 1. For purposes of certification procedures and the issuing of certificates and official documents, the Parties agree on the principles set out in Annex XII to this Agreement. 2. The SPS Sub-Committee referred to in Article 74 of this Agreement may agree on rules to be followed in case of electronic certification, withdrawal or replacement of certificates. 3. In the framework of approximated legislation, legislation as referred to in Article 64 of this Agreement, the Parties will agree on common models of certificates where applicable.

Certification procedure. 1. For purposes of certification procedures and the issuing of certificates and official documents, the Parties agree on the principles set out in Annex annex XII to this Agreementagreement. 2. The SPS Sub-Committee referred to in Article article 74 of this Agreement agreement may agree on rules to be followed in case of electronic certification, withdrawal or replacement of certificates. 3. In the framework of approximated legislation, as referred to in Article article 64 of this Agreementagreement, the Parties will agree on common models of certificates where applicable.

Certification procedure. 1. For purposes of certification procedures and the issuing of certificates and official documents, documents the Parties agree on the principles set out in Annex XII IX to this Agreement. 2. The SPS Sub-Committee referred to in Article 74 63 of this Agreement may agree on the rules to be followed in case of electronic certification, withdrawal or replacement of certificates. 3. In the framework of approximated legislation, as referred to in Article 64 of this Agreement, the The Parties will shall agree on common models of certificates certificates, where applicableappropriate.