Cessione. Il presente Accordo è vincolante per le parti dello stesso e nulla ivi contenuto o contenuto in qualsiasi Modulo d'Ordine, a parte i diritti conferiti ai Partner Commerciali ai sensi degli artt. 5.1 e 6.2.2, attribuisce a qualunque persona fisica o giuridica alcun diritto, beneficio od azione, di qualsivoglia natura, tranne che per quanto riguarda le Consociate delle parti nei casi in cui ciò è espressamente previsto dal presente Accordo. Il presente Accordo è cedibile da ciascuna parte solo con il previo consenso scritto dell'altra parte, che non xxxx irragionevolmente rifiutato, sottoposto a condizione o ritardato; fermo restando, tuttavia, che ciascuna parte potrà, su richiesta scritta dell'altra parte e senza la previa approvazione di quest'ultima, (a) cedere il presente Accordo ad una Consociata sino a quando la Consociata avrà sufficiente credito per adempiere alle proprie obbligazioni ai sensi del presente Accordo e non venga modificato l'oggetto del Servizio; e (b) cedere il presente Accordo a seguito di una fusione o una vendita di tutti, o sostanzialmente tutti, i beni o le azioni/quote di tale parte.
Cessione. Questo Accordo, incluso qualsivoglia diritto o obbligo ai sensi di questa licenza, non potrà essere né ceduto né altrimenti trasferito dal Licenziatario ad altre persone, società o soggetti simili senza aver prima ottenuto l’autorizzazione per iscritto da SOTI; ogni tentativo di cessione o trasferimento costituirà una grave violazione dei termini e condizioni di questo Accordo e, pertanto, è severamente vietato.
Cessione. Il presente Xxxxxxxxx sarà operante a favore delle parti contraenti, dei loro aventi causa e assegnatari, i quali ne risulteranno vincolati; fermo restando che nessuna delle parti potrà cedere alcuno dei propri diritti od obblighi ai sensi del presente Contratto senza il previo consenso scritto dell’altra parte, salvo nell’ambito di una fusione, acquisizione, riorganizzazione societaria o vendita di tutte o sostanzialmente tutte le attività della parte. Nel caso di una cessione consentita ai sensi della presente Xxxxxxxx, la parte cedente accetta di informare l’altra parte contraente per iscritto e di garantire che il cessionario accetti per iscritto le condizioni del presente Contratto. Qualsiasi cessione tentata ma non consentita è nulla.
Cessione. Previa richiesta scritta ciascuna parte potrà cedere il presente Accordo a (a) una Società Affiliata o (b) a un successore o un acquirente a seguito di una fusione o una vendita di tutti, o sostanzialmente tutti, i beni di tale parte se, in ogni caso, le condizioni patrimoniali e di solvibilità del cessionario sono ritenute sufficienti dal non cedente e la cessione non inciderà sulle obbligazioni del non cedente ai sensi dell’Accordo. Qualsiasi altra cessione xxxx ritenuta nulla e xxxxx di ogni effetto in assenza di consenso preventivo scritto dell'altra parte. Fatta salva l'applicazione della disposizione che precede, il presente Xxxxxxx xxxx vincolante e si esplicherà in favore delle parti e dei loro rispettivi successori e cessionari autorizzati.
Cessione. 18.1 Xxxxxxx può cedere i diritti e gli obblighi previsti dal presente Contratto al Promotore o al suo incaricato con effetto immediato, previa comunicazione scritta al Fornitore. Tranne ove consentito nella sezione 19.2 di seguito, il Fornitore non potrà cedere il presente Contratto senza previo consenso per iscritto da parte di Xxxxxxx. 18.2 Previa comunicazione scritta, il presente Contratto e i diritti e gli obblighi da esso derivanti possono essere ceduti o trasferiti da una delle Parti in caso di cessione a un’affiliata della Parte o contestualmente alla fusione, al consolidamento o alla vendita di sostanzialmente tutti gli asset della Parte relativi allo Studio.
Cessione. Ciascuna parte potrà, mediante richiesta scritta: (a) cedere il presente Accordo a una Società Affiliata qualora la situazione finanziaria e l'affidabilità creditizia xxxxx sufficienti per adempiere alle obbligazioni della parte cedente ai sensi dell'Accordo e la cessione non avrà alcun effetto sulle obbligazioni dell'altra parte ai sensi dell'Accordo; e (b) cedere il presente Accordo a un successore o un acquirente a seguito di una fusione o una vendita di tutti, o sostanzialmente tutti, i beni di tale parte. Qualsiasi altra cessione xxxx ritenuta nulla e xxxxx di ogni effetto in assenza di consenso preventivo scritto dell'altra parte. Fatta salva l'applicazione della disposizione che precede, il presente Xxxxxxx xxxx vincolante e si esplicherà in favore delle parti e dei loro rispettivi successori e cessionari autorizzati.
Cessione. Good xxx xxxxxx o trasferire i diritti e obblighi ai sensi del presente accordo a qualsivoglia società del gruppo Good. Ai fini del presente accordo, “Gruppo” ha il significato di cui agli artt. 2359 e ss. del codice civile. Successivamente ogni parte xxx xxxxxx xx presente Accordo a un successore con comunicazione scritta in caso di fusione, acquisizione o vendita di sostanzialmente tutti i beni aziendali, ma non può altrimenti cedere il presente accordo in tutto o in parte, senza l’espresso consenso scritto dell’altra parte che non xxxx irragionevolmente rifiutato, e ogni tentativo di cessione in violazione della presente clausola xxxx ritenuto nullo. Per evitare dubbi, Good potrà far svolgere tutte o alcune delle xxx obbligazioni da subfornitori scelti xxxxx xxx condotta Good rimarrà responsabile, senza doverlo comunicare al Cliente.
Cessione. Il Ristoratore non può cedere i propri diritti ai sensi del presente Contratto a xxxxx, a xxxx xxx XxxXxxx non abbia dato il suo esplicito e preventivo consenso scritto.
Cessione. Il presente Accordo è cedibile da ciascuna parte solo con il previo consenso scritto dell’altra parte, che non sarà irragionevolmente rifiutato o posticipato; fermo restando, tuttavia, che ciascuna parte potrà, su richiesta scritta dell’altra parte e senza la previa approvazione di quest’ultima, (a) cedere il presente Accordo a una Consociata purché la Consociata abbia sufficiente credito per adempiere alle proprie obbligazioni ai sensi del presente Accordo e non venga modificato l’oggetto del Servizio; e (b) cedere il presente Accordo a seguito di una fusione o una vendita di tutti, o sostanzialmente tutti, i beni o le azioni/quote di tale parte.
Cessione. Il presente Contratto o qualsiasi interesse nel medesimo non deve essere ceduto dal Fornitore senza il previo consenso scritto di Amgen. Inoltre, il presente Xxxxxxxxx xxxx vincolante per i successori e i cessionari autorizzati.
