Change of Delay of Payment. in the Original Agreement will be changed as provided below: Before In case where XXXXXXXX JP and /or APRINOIA CN fails to pay in a timely manner, each of the responsible party for the delaying of such payment shall bear late payment charge at the rate of [***] per year respectively. After In case where XXXXXXXX fails to pay in a timely manner, APRINOIA shall bear late payment charge at the rate of [***] per year.
Appears in 2 contracts
Samples: Amendment Agreement (APRINOIA Therapeutics Inc.), Amendment Agreement (APRINOIA Therapeutics Inc.)
Change of Delay of Payment. Section 5.4 in the Original Agreement will be changed as provided below: Before In case where XXXXXXXX fails to pay in a timely manner, APRINOIA shall bear late payment charge at the rate of [***] per year. After In case where XXXXXXXX JP and /or and/or APRINOIA CN fails to pay in a timely manner, each of the responsible party for the delaying of such payment shall bear late payment charge at the rate of [***] per year respectively. After In case where XXXXXXXX fails to pay in a timely manner, APRINOIA shall bear late payment charge at the rate of [***] per year.
Appears in 2 contracts
Samples: Amendment Agreement (APRINOIA Therapeutics Inc.), Amendment Agreement (APRINOIA Therapeutics Inc.)