Change of Payment. Section 5.2 in the Original Agreement will be changed as provided below: Before QST shall issue the invoices to APRINOIA JP and APRINOIA CN for payment of the royalty fee based on the report and APRINOIA JP and APRINOIA CN shall make the payment within [***] days after receipt of the invoice. APRINOIA JP and APRINOIA CN shall pay the royalty by transferring money to the designated bank account specified in the invoice issued by QST. The cost for the transfer shall be borne by APRINOIA JP and APRINOIA CN. After QST shall issue an invoice to APRINOIA for payment of the royalty fee based on the report and APRINOIA shall make the payment within [***] days after receipt of the invoice. APRINOIA shall pay the royalty by transferring money to the designated bank account specified in the invoice issued by QST. The cost for the transfer shall be borne by APRINOIA.
Appears in 2 contracts
Samples: Number Four Agreement (APRINOIA Therapeutics Inc.), Number Four Agreement (APRINOIA Therapeutics Inc.)
Change of Payment. Section 5.2 in the Original Agreement will be changed as provided below: Before QST shall issue the invoices to APRINOIA JP and APRINOIA CN for payment of the royalty fee based on the report and APRINOIA JP and APRINOIA CN shall make the payment within [***] days after receipt of the invoice. APRINOIA JP and APRINOIA CN shall pay the royalty by transferring money to the designated bank account specified in the invoice issued by QST. The cost for the transfer shall be borne by APRINOIA JP and APRINOIA CN. After QST shall issue an invoice to APRINOIA for payment of the royalty fee based on the report and APRINOIA shall make the payment within [***] days after receipt of the invoice. APRINOIA shall pay the royalty by transferring money to the designated bank account specified in the invoice issued by QST. The cost for the transfer shall be borne by APRINOIA. After QST shall issue the invoices to APRINOIA JP and APRINOIA CN for payment of the royalty fee based on the report and APRINOIA JP and APRINOIA CN shall make the payment within 30 days after receipt of the invoice. APRINOIA JP and APRINOIA CN shall pay the royalty by transferring money to the designated bank account specified in the invoice issued by QST. The cost for the transfer shall be borne by APRINOIA JP and APRINOIA CN.
Appears in 2 contracts
Samples: Number Three Agreement (APRINOIA Therapeutics Inc.), Number Three Agreement (APRINOIA Therapeutics Inc.)