Chuchotage or Whispered Interpreting Sample Clauses

Chuchotage or Whispered Interpreting. Whispered simultaneous interpreting. The interpreter sits or stands among the participants and whispers into the ears of the participants what is being said simultaneously to the speakers’ words. Chuchotage is only possible with a small number of participants (max. 4 persons) sitting or standing close together. Chuchotage interpreting is just as demanding as simultaneous interpreting, especially when the interpreter has to work without sound equipment therefore it is advised to have a colleague take over if the interpreting lasts longer than an hour.
AutoNDA by SimpleDocs

Related to Chuchotage or Whispered Interpreting

  • Standards for Determining Commercial Reasonableness Borrower and Silicon agree that a sale or other disposition (collectively, "sale") of any Collateral which complies with the following standards will conclusively be deemed to be commercially reasonable: (i) Notice of the sale is given to Borrower at least seven days prior to the sale, and, in the case of a public sale, notice of the sale is published at least seven days before the sale in a newspaper of general circulation in the county where the sale is to be conducted; (ii) Notice of the sale describes the collateral in general, non-specific terms; (iii) The sale is conducted at a place designated by Silicon, with or without the Collateral being present; (iv) The sale commences at any time between 8:00 a.m. and 6:00 p.m; (v) Payment of the purchase price in cash or by cashier's check or wire transfer is required; (vi) With respect to any sale of any of the Collateral, Silicon may (but is not obligated to) direct any prospective purchaser to ascertain directly from Borrower any and all information concerning the same. Silicon shall be free to employ other methods of noticing and selling the Collateral, in its discretion, if they are commercially reasonable.

  • Requirement to Work Reasonable Overtime The Employer may require any Employee to work reasonable overtime at overtime rates and such Employee shall work overtime in accordance with such requirement.

  • Personally Owned Professional Material The employer shall reimburse an employee to a maximum of $150 for loss, damage or personal insurance deductible to personally owned professional material brought to the employee’s workplace to assist in the execution of the employee’s duties, provided that: a. The loss or damage is not the result of negligence on the part of the employee claiming compensation; b. The claim for loss or damage exceeds ten (10) dollars; c. If applicable, a copy of the claim approval from their insurance carrier shall be provided to the employer; d. The appropriate Principal or Vice-Principal reports that the loss was sustained while on assignment for the employer.

  • Weighing and Scaling Costs Purchaser agrees to pay for all weighing costs for logs delivered regardless if logs are purchased on a weight or scale basis. In addition, Purchaser agrees to pay for all scaling costs for logs delivered on a scale basis. Purchaser also agrees to pay for all costs associated with the transmission and reporting of scale or weight data.

  • Working Xxxxxxx An employee who is in charge of a crew not more than five men including himself, engaged in line clearance work. (In the application of Article X, the Company need not consider the application for promotion to this classification from any employee having less than one year of experience in the Climber classification.)

  • ARTISTES AND SPORTSPERSONS 1. Notwithstanding the provisions of Articles 7 and 14, income derived by a resident of a Contracting State as an entertainer, such as a theatre, motion picture, radio or television artiste, or a musician, or as a sportsperson, from his personal activities as such exercised in the other Contracting State, may be taxed in that other State. 2. Where income in respect of personal activities exercised by an entertainer or a sportsperson in his capacity as such accrues not to the entertainer or sportsperson himself but to another person, that income may, notwithstanding the provisions of Articles 7 and 14, be taxed in the Contracting State in which the activities of the entertainer or sportsperson are exercised.

  • ENTERTAINERS AND SPORTSPERSONS 1. Notwithstanding the provisions of Article 14, income derived by a resident of a Contracting State as an entertainer, such as a theatre, motion picture, radio or television artiste, or a musician, or as a sportsperson, from that resident’s personal activities as such exercised in the other Contracting State, may be taxed in that other Contracting State. 2. Where income in respect of personal activities exercised by an entertainer or a sportsperson acting as such accrues not to the entertainer or sportsperson but to another person, that income may, notwithstanding the provisions of Article 14, be taxed in the Contracting State in which the activities of the entertainer or sportsperson are exercised.

  • Supervisors Working (a) The Employer agrees that the function of supervisors is the supervision of Employees and not the performance of the work of the employees they supervise. Accordingly, the Employer agrees that supervisors or other employees of the Employer who are not members of the bargaining unit shall not perform any bargaining unit work, except to train employees or demonstrate safety, or as otherwise provided in the applicable Supplement, Rider or Addendum. However, in the case of Acts of God, supervisors shall comply with the procedures in subsections (b) and (c) and may only perform bargaining unit work until bargaining unit employees are available. The Employer shall make every reasonable effort to maintain a sufficient workforce to staff its operations with bargaining unit employees. The Employer also agrees that supervisors or other employees of the Employer who are not members of the bargaining unit shall not perform bargaining unit work in preparing the work areas before the start of the Employer’s hub, preload or reload operation, nor shall the Employer send any bargaining unit employee home and then have such employee’s work performed by a supervisor or other employees of the Employer who are not a member of the bargaining unit. (b) When additional employees are necessary to complete the Employer’s operations on any shift or within any classification, the supervisor shall exhaust all established local practices to first use bargaining unit employees including where applicable, double shifting, early call-in, and overtime. (c) If there is no established local practice, the following shall apply with regard to inside work. Within each building, each operation will maintain appropriate list(s), by seniority, of those part-time employees requesting coverage work. It will be the employees’ responsibility to sign up on the appropriate list. The Company shall post such lists and employees who are interested in adding their names to the lists shall do so on the first working day of each month. It will be the employee’s responsibility to make sure his/her their contact information is correct. Employees who are unavailable to work on three (3) separate occasions within a calendar month shall have their names removed from the coverage list. Those employees shall be eligible to re-sign the list the following month. When coverage work is available, the Company will use the appropriate list to fill the required positions, and such employees will work as assigned. The employee must be qualified for the available work and double shift employees shall have seniority among themselves. No employee is allowed to work more than two (2) shifts in any twenty-four (24) hour period. Local call verification practices and procedures shall remain in place. Nothing contained in this Section shall change existing practices or procedures covering full-time work. (d) If it is determined at any step of the grievance and/or arbitration procedure that this Section, or a “supervisor working” provision in a Supplement, Rider or Addendum, has been violated, the aggrieved employee will be paid as follows: (i) if the actual hours worked by the supervisor amounts to two (2) hours or less, the aggrieved employee will be paid for the actual hours worked by the supervisor at the rate of double time the employee’s rate of pay at the time of the incident; or (ii) if the supervisor works more than two (2) hours, the aggrieved employee shall be paid four (4) hours at straight time or actual hours worked at double time the employee’s rate of pay at the time of the incident, whichever is greater. If no aggrieved employee can be identified, the payment will be made to the grievant. Such remedy shall be in addition to any other remedies sought by the Union in the appropriate grievance procedure. If a Supplement, Rider, or Addendum does not have a provision requiring notice to the xxxxxxx when a supervisor works the following shall be incorporated: “In the event a supervisor does perform bargaining unit work, the Employer shall notify the appropriate shop xxxxxxx as soon as possible.” In the event that any individual supervisor is found to be in violation of the first paragraph of this Subsection three (3) times in any nine (9) month rolling period, the grievance shall be paid at triple quadruple time the employee’s rate of pay for the hours specified in the first paragraph of this subsection.

  • PREVAILING WAGE RATES - PUBLIC WORKS AND BUILDING SERVICES CONTRACTS If any portion of work being Bid is subject to the prevailing wage rate provisions of the Labor Law, the following shall apply:

  • Progressive Discipline Both parties endorse the principle of progressive discipline as applied to professionals.

Draft better contracts in just 5 minutes Get the weekly Law Insider newsletter packed with expert videos, webinars, ebooks, and more!