Client Information 客 Sample Clauses

Client Information 客. 戶 資 料 Account Holder (A) 帳戶持有人(A) Account Holder (B) 帳戶持有人(B) □ Mr 先 生 □ Miss 小 姐 □ Mrs 夫 人 □ Mr 先 生 □ Miss 小 姐 □ Mrs 夫 人 Name in English 英文姓名 Name in Chinese 中文姓名 Identity Document Types 身份證明文件類別 □ ID card 身 份 證 □ Passport 護 照 □ Others 其 他 ： □ ID card 身 份 證 □ Passport 護 照 □ Others 其 他 ： ID/ Passport No 身份證明文件號碼 Place of Issue 簽發地 Date of Birth 出生日期 (dd/mm/yyyy) Place of Birth 出生地點 Nationality 國 籍 Education Level 教育程度 □ Primary or below 小 學 或 以 下 □ Secondary or post-secondary 中學或專上學院 □ University or above/professional qualifications (not related to Economics/Finance) 大學或以上/專業資格（非財經學科相 關） □ University or above/professional qualifications (related to Economics/Finance) 大學或以上/專業資格（跟財經學科相 關） □ Primary or below 小 學 或 以 下 □ Secondary or post-secondary 中學或專上學院 □ University or above/professional qualifications (not related to Economics/Finance) 大學或以上/專業資格（非財經學科相 關） □ University or above/professional qualifications (related to Economics/Finance) 大學或以上/專業資格（跟財經學科相 關） Purpose of Account Opening 開戶目的 □ Investment 投 資 □ Others, please specify 其他，請注明: Are you a U.S. citizen or a U.S. tax resident? 您是否美國公民或就稅務目的而言的居民? □ Yes 是 □ No 否 □ Yes 是 □ No 否 Account Holder (A) 帳戶持有人(A) Account Holder (B) 帳戶持有人(B) Residential Address 住宅地址 □ Same as Account holder (A) 與戶口持有人(A)相同 □ Other Address, please state 其他地址，請注明 Correspondence Address 通訊位址 (Please provide if different from the residential address 如與住宅地址不同, 請提供) □ Same as Account holder (A) 與戶口持有人(A)相同 □ Other Address, please state 其他地址，請注明 If a HK Address (non-PO BOX) cannot be provided, please complete [Part6-Appointment of Process Agent]. 如未能提供一個香港地址（非郵政信箱），必須填寫［第六部份、法律文件接收人委任書］。 E-mail Address 電子郵箱 * This E-mail address will be registered to receive to receive notification on system login, trade execution and password reset if you have subscribed for the online trading service. 如有開通網上交易服務, 此電子郵箱將登記用作接收系統登入、交易執行及變 更密碼通知。