Common use of Commercial Considerations Clause in Contracts

Commercial Considerations. Nothing in this Agreement shall prevent a Party or its Affiliates from disclosing Confidential Information of the other Party to (i) governmental agencies to the extent required or desirable to secure government approval for the manufacture or sale of Product in the Territory, and (ii) Third Parties acting on behalf of Roche, to the extent reasonably necessary to conduct the activities contemplated by this Agreement, provided such Third Parties are bound by confidentiality and non-use obligations with respect to such information that are no less stringent than those included in this Agreement. The Receiving Party may disclose Confidential Information of the Disclosing Party to the extent that such Confidential Information is required to be disclosed by the Receiving Party to comply with Applicable Law, to defend or prosecute litigation or to comply with governmental regulations, provided that the Receiving Party provides prior written notice of such disclosure to the Disclosing Party and, to the extent practicable, takes reasonable and lawful actions to minimize the degree of such disclosure

Commercial Considerations. Nothing in this Agreement shall prevent a Party or its Affiliates from disclosing Confidential Information of the other Party to (i) governmental agencies to the extent required or desirable to secure government approval for the manufacture or sale of Product in the Territory, and (ii) Third Parties acting on behalf of Rochesuch Party, to the extent reasonably necessary to conduct the activities contemplated by this Agreement, provided such Third Parties are bound by confidentiality and non-use obligations with respect to such information that are no less stringent than those included in this Agreement. The Receiving Party may disclose Confidential Information of the Disclosing Party to the extent that such Confidential Information is required to be disclosed by the Receiving Party to comply with Applicable Law, to defend or prosecute litigation or to comply with governmental regulations, provided that the Receiving Party provides prior written notice of such disclosure to the Disclosing Party and, to the extent practicable, takes reasonable and lawful actions to minimize the degree of such disclosure.

Commercial Considerations. Nothing in this Agreement shall prevent a Party GlycArt or its Affiliates from disclosing Confidential Information of the other Party ICT to (i) governmental agencies to the extent required or desirable to secure government approval for the development, manufacture or sale of Product in the Territory, and (ii) Third Parties acting on behalf of RocheGlycArt, to the extent reasonably necessary to conduct for the activities contemplated by this Agreementdevelopment, provided such manufacture or sale of Product in the Territory, or (iii) Third Parties are bound by confidentiality and non-use obligations with respect to such information that are no less stringent than those included the extent reasonably necessary to market the Product in this Agreementthe Territory. The Receiving Party may disclose Confidential Information of the Disclosing Party to the extent that such Confidential Information is required to be disclosed by the Receiving Party to comply with Applicable Lawapplicable laws, to defend or prosecute litigation or to comply with governmental regulations, provided that the Receiving Party provides prior written notice of such disclosure to the Disclosing Party and, to the extent practicable, takes reasonable and lawful actions to minimize the degree of such disclosure.

Commercial Considerations. Nothing in this Agreement shall prevent a Party or its Affiliates from disclosing Confidential Information of the other Party to (i) governmental agencies to the extent required or desirable to secure government approval for the manufacture or sale of Product in the Territory, and (ii) Third Parties acting on behalf of Rochesuch Party, to the extent reasonably necessary to conduct the activities contemplated by this Agreement, provided such Third Parties are bound by confidentiality and non-use obligations with respect to such information that are no less stringent than those included in this Agreement. The Receiving Party may disclose Confidential Information of the Disclosing Party to the extent that such Confidential Information is required to be disclosed by the Receiving Party to comply with Applicable Law, to defend or prosecute litigation or to comply with governmental regulations, provided that the Receiving Party provides prior written notice of such disclosure to the Disclosing Party and, to the extent practicable, takes reasonable and lawful actions to minimize the degree of such disclosure. - 43 - ***Confidential Treatment Requested***