Common use of Conditions de Service Clause in Contracts

Conditions de Service. 2.1 L'utilisation du Service de GoodHabitz est réservée aux Utilisateurs autorisés. 2.2 Le Client est tenu de créer un Compte de connexion personnel pour chaque Utilisateur. 2.3 Le partage des Comptes de connexion n’est pas autorisé. 2.4 En cas de découverte d'une utilisation abusive des Comptes de connexion et/ou de violations importantes ou fréquentes des dispositions prévues dans le présent article, GoodHabitz se réserve le droit de suspendre ou d'annuler la fourniture des Services sans préjudice de droit de demander des dommages et intérêts. Dans ce cas, le Client n'a droit à aucun dédommagement. 2.5 GoodHabitz does not provide any guarantees relating to the functioning of the online learning environment on the (computer) systems and networks of the Client and its Users. 2.6 GoodHabitz shall at all times make every effort to optimally execute the provision of the GoodHabitz Service. If, at any moment, the provision is nevertheless interrupted, this does not entitle the Client to a (partial) refund or discount. Neither will this entitle the Client to any off-set and/or suspension of its payment obligations towards GoodHabitz. 2.7 GoodHabitz is entitled to change the quantity and content of its Service, or parts thereof, to improve the quality of the Service. In that case, the Client is in no way entitled to a refund or discount.

Conditions de Service. 2.1 L'utilisation du Service de GoodHabitz est réservée aux Utilisateurs autorisés. 2.2 Le Client est tenu de créer un Compte de connexion personnel pour chaque Utilisateur. 2.3 Le partage des Comptes de connexion n’est pas autorisé. 2.4 En cas de découverte d'une utilisation abusive des Comptes de connexion et/ou de violations importantes ou fréquentes des dispositions prévues dans le présent article, GoodHabitz se réserve le droit de suspendre ou d'annuler la fourniture des Services sans préjudice de droit de demander des dommages et intérêts. Dans ce cas, le Client n'a droit à aucun dédommagement. 2.5 GoodHabitz does not provide any guarantees relating to the functioning of the online learning environment on the ne fournit aucune garantie concernant le fonctionnement de l'environnement d'apprentissage en ligne sur les systèmes (computerinformatiques) systems and networks of the et les réseaux du Client and its Userset de ses Utilisateurs. 2.6 GoodHabitz shall at all times make every effort to optimally execute the provision of the GoodHabitz Service. If, at any moment, the provision is nevertheless interrupted, this does not entitle the Client to a (partial) refund or discount. Neither will this entitle the Client to any off-set and/or suspension of its payment obligations towards GoodHabitz. 2.7 GoodHabitz is entitled to change the quantity and content of its Service, or parts thereof, to improve the quality of the Service. In that case, the Client is in no way entitled to a refund or discount.

Conditions de Service. 2.1 L'utilisation du Service de GoodHabitz est réservée aux Utilisateurs autorisés. 2.2 Le Client est tenu de créer un Compte de connexion personnel pour chaque Utilisateur. 2.3 Le partage des Comptes de connexion n’est pas autorisé. 2.4 En cas de découverte d'une utilisation abusive des Comptes de connexion et/ou de violations importantes ou fréquentes des dispositions prévues dans le présent article, GoodHabitz se réserve le droit de suspendre ou d'annuler la fourniture des Services sans préjudice de droit de demander des dommages et intérêts. Dans ce cas, le Client n'a droit à aucun dédommagement. 2.5 GoodHabitz does not provide any guarantees relating to the functioning of the online learning environment on the ne fournit aucune garantie concernant le fonctionnement de l'environnement d'apprentissage en (computer) systems and networks of the Client and its Users. 2.6 GoodHabitz shall at all times make every effort to optimally execute the provision of the GoodHabitz Service. If, at any moment, the provision is nevertheless interrupted, this does not entitle the Client to a (partial) refund or discount. Neither will this entitle the Client to any off-set and/or suspension of its payment obligations towards GoodHabitz. 2.7 GoodHabitz is entitled to change the quantity and content of its Service, or parts thereof, to improve the quality of the Service. In that case, the Client is in no way entitled to a refund or discount.

Conditions de Service. 2.1 L'utilisation L’utilisation du Service de GoodHabitz est réservée aux Utilisateurs autorisés. 2.2 Le Client est tenu de créer un Compte de connexion personnel pour chaque Utilisateur. 2.3 Le partage des Comptes de connexion n’est pas autorisé. 2.4 En cas de découverte d'une d’une utilisation abusive des Comptes de connexion et/ou de violations importantes ou fréquentes des dispositions prévues dans le présent article, GoodHabitz se réserve le droit de suspendre ou d'annuler d’annuler la fourniture des Services sans préjudice de droit de demander des dommages et intérêtsprejudice to the right to claim damages. Dans ce casIn that case, le the Client n'a droit à aucun dédommagementis not entitled to any compensation. 2.5 GoodHabitz does not provide any guarantees relating to the functioning of the online learning environment on the (computer) systems and networks of the Client and its Users. 2.6 GoodHabitz shall at all times make every effort to optimally execute the provision of the GoodHabitz Service. If, at any moment, the provision is nevertheless interrupted, this does not entitle the Client to a (partial) refund or discount. Neither will this entitle the Client to any off-set and/or suspension of its payment obligations towards GoodHabitz. 2.7 GoodHabitz is entitled to change the quantity and content of its Service, or parts thereof, to improve the quality of the Service. In that case, the Client is in no way entitled to a refund or discount.