Content Storage Location. The Box Service is provided from the United States and Content is stored in the United States. Notwithstanding the foregoing, Customer understands that nothing herein prohibits: (a) Users from accessing the Box Service, including Content, outside of the United States (subject to applicable law); and (b) processing information outside of the United States by Box. Box has certain products and features that enable storage or processing of Content outside of the United States and those products or features shall be subject to separate terms and conditions as may be agreed to between the Parties.
Content Storage Location. The Box Service is provided from the United States and Content is stored in the United States. Notwithstanding the foregoing, Customer understands that nothing herein prohibits: (a) Users from accessing the Box Service, including Content, outside of the United States (subject to applicable law); and (b) Processing information outside of the United States by Box. Box has certain products and features that enable 4.2 本顧客コンテンツの保存場所 Box サービスは米国から提供され、本顧客コンテンツは米国内で保存される。上記にかかわらず、本利用規約中のいかなる規定も、(a) （適用法に従い）ユーザーが米国外で Box サービス（本顧客コンテンツを含む）にアクセスすること、および (b) 情報が米国外で Box により処理されることを禁止するものではないことを、 本顧客は了解する。Box は、米国外での本顧客コンテ storage and/or Processing of Content outside of the United States and those products or features shall be subject to separate terms and conditions as may be agreed to between the Parties. ンツの保存および／または処理を可能にする一定の製品および機能を提供することがあり、当該製品または機能は、両当事者間で別途合意された条件の適用を受ける。
Content Storage Location. The Box Service is provided from the United States and Content is stored in the United States. Notwithstanding the foregoing, Customer understands that nothing herein prohibits: (a) Users from accessing the Box Service, including Content, outside of the United States (subject to applicable law); and (b) processing information outside of the United States by Box. Box has certain products and features that enable storage or processing of Content outside of the United States and those products or features shall be subject to separate terms and conditions as may be agreed to between the Parties. 4.2 本顧客コンテンツの保存場所 Box サービスは米国から提供され、本顧客コンテンツは米国内で保存される。上記にかかわらず、本利用規約中のいかなる規定も、(a) （適用法に従い）ユーザーが米国外で Box サービス（本顧客コンテンツを含む）にアクセスすること、および (b) 情報が米国外で Box により処理されることを禁止するものではないことを、本顧客は了解する。Box は、米国外での本顧客コンテンツの保存および／または処理を可能にする一定の製品および機能を提供することがあり、当該製品または機能は、両当事者間で別途合意された条件の適用を受ける。
