Contracting and Assignability Requirements. The rights and duties under this AGREEMENT shall not be delegated, assigned or subcontracted by GRANTEE unless otherwise permitted by CITY in writing.
Contracting and Assignability Requirements. Rights and duties under this Agreement shall not be delegated or assigned by GRANTEE nor shall any of the work or services to be performed hereunder be subcontracted to third parties except to the extent and in the manner hereinafter provided in the XxXxxxxx Emergency Solutions Grant Program Regulations (the "Regulations") referred to in Section 12.