Common use of Control of Markings Clause in Contracts

Control of Markings. The Technical Service that conducted the approval tests shall verify that the markings conform to the requirements of paragraph 4. of this Regulation. Control of Instructions on Installation and the Instructions for Use. The Technical Service that conducted the approval tests shall verify that the instructions on installation and the instructions for use conform to paragraph 14. of this Regulation. Conformity of production and routine tests The conformity of production procedures shall comply with those set out in the Agreement, Appendix 2 (E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2), with the following requirements: Any Enhanced Child Restraint System approved to this Regulation shall be so manufactured as to conform to the type approved by meeting the requirements set forth in paragraphs 6. to 7. above. The minimum requirements for conformity of production control procedures set forth in Annex 12 to this Regulation shall be complied with. The Type Approval Authority which has granted type approval may at any time verify the conformity control methods applied in each production facility. The normal frequency of these verifications shall be twice a year. Modification and extension of approval of an enhanced child restraint system Every modification of an Enhanced Child Restraint System shall be notified to the Type Approval Authority which approved the Enhanced Child Restraint System. The Type Approval Authority may then either: Consider that the modifications made are unlikely to have an appreciable adverse effect and that in any case the enhanced child restraint system still complies with the requirements; or Require a further test report from the Technical Service responsible for conducting the tests. If a further test report is required, compare the horizontal head excursion result with the worst case from all results previously recorded: If the excursion is greater, then new production qualification testing must be carried out; If the excursion is less, production qualification tests do not need to be carried out. Confirmation or refusal of approval, specifying the alterations, shall be communicated by the procedure specified in paragraph 5.3. above to the Parties to the Agreement applying this Regulation. The Type Approval Authority issuing the extension of approval shall assign a series number for such an extension and inform thereof the other Parties to the 1958 Agreement applying this Regulation by means of a communication form conforming to the model in Annex 1 to this Regulation. If a further test report is required, compare the horizontal head excursion result with the worst case from all results previously recorded : If the excursion is greater, then new production qualification testing must be carried out; If the excursion is less, production qualification tests do not need to be carried out. Penalties for non-conformity of production The approval granted in respect of an enhanced child restraint system pursuant to this Regulation may be withdrawn if an enhanced child restraint system bearing the particulars referred to in paragraph 5.4. of this Regulation fails to pass the random checks described in paragraph 9. above or does not conform to the type approved. If a Party to the Agreement which applies this Regulation withdraws an approval it has previously granted, it shall forthwith so notify the other Contracting Parties applying this Regulation by means of a communication form conforming to the model in Annex 1 to this Regulation. Production definitively discontinued If the holder of the approval completely ceases to manufacture a specific type of enhanced child restraint system under this Regulation, he shall inform thereof the Type Approval Authority which granted the approval. Upon receiving the relevant communication, that Type Approval Authority shall inform the other Parties to the Agreement which apply this Regulation by means of a communication form conforming to the model in Annex 1 to this Regulation. Information for users Each enhanced child restraint system shall be accompanied by instructions in the language of the country where the device is sold with the following content: Instructions on installation shall include the following points: For "i-Size" category Enhanced Child Restraint Systems the following label shall be clearly visible on the exterior of the packing: Notice This is an "i-Size" Enhanced Child Restraint System. It is approved according to Regulation No. 129, for use in, "i-Size compatible" vehicle seating positions as indicated by vehicle manufacturers in the vehicle users’ manual. If in doubt, consult either the Enhanced Cchild Rrestraint System manufacturer or the retailer. For universali-Size booster seat category Enhanced Child Restraint Systems the following label shall be clearly visible on the exterior of the packing : For "Specific vehicle ISOFIX" category Enhanced Child Restraint Systems information on the applicable vehicle shall be clearly visible at the point of sale without removing the Enhanced Cchild Rrestraint System from its packing; The child restraint manufacturer shall provide information on the exterior packaging as to the address to which the customer can write to obtain further information on fitting the child restraint in specific cars; The method of installation illustrated by photographs and/or very clear drawings; the user shall be advised that the rigid items and plastic parts of an enhanced child restraint system shall be so located and installed that they are not liable, during everyday use of the vehicle, to become trapped by a movable seat or in a door of the vehicle; The user should be advised to use carry-cots perpendicular to the longitudinal axis of the vehicle; In the case of rearward facing Enhanced Child Restraint Systems the customer shall be advised not to use them in seating positions where there is an active frontal airbag installed. This information shall be clearly visible at the point of sale without removing the packaging;

Control of Markings. The Technical Service that conducted the approval tests shall verify that the markings conform to the requirements of paragraph 4. of this Regulation. Control of Instructions on Installation and the Instructions for Use. The Technical Service that conducted the approval tests shall verify that the instructions on installation and the instructions for use conform to paragraph 14. of this Regulation. Conformity of production and routine tests The conformity of production procedures shall comply with those set out in the Agreement, Appendix 2 (E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2), with the following requirements: Any Enhanced Child Restraint System approved to this Regulation shall be so manufactured as to conform to the type approved by meeting the requirements set forth in paragraphs 6. to 7. above. The minimum requirements for conformity of production control procedures set forth in Annex 12 to this Regulation shall be complied with. The Type Approval Authority which has granted type approval may at any time verify the conformity control methods applied in each production facility. The normal frequency of these verifications shall be twice a year. Modification and extension of approval of an enhanced child restraint system Every modification of an Enhanced Child Restraint System shall be notified to the Type Approval Authority which approved the Enhanced Child Restraint System. The Type Approval Authority may then either: Consider that the modifications made are unlikely to have an appreciable adverse effect and that in any case the enhanced child restraint system still complies with the requirements; or Require a further test report from the Technical Service responsible for conducting the tests. If a further test report is required, compare the horizontal head excursion result with the worst case from all results previously recorded: If the excursion is greater, then new production qualification testing must be carried out; If the excursion is less, production qualification tests do not need to be carried out. Confirmation or refusal of approval, specifying the alterations, shall be communicated by the procedure specified in paragraph 5.3. above to the Parties to the Agreement applying this Regulation. The Type Approval Authority issuing the extension of approval shall assign a series number for such an extension and inform thereof the other Parties to the 1958 Agreement applying this Regulation by means of a communication form conforming to the model in Annex 1 to this Regulation. If a further test report is required, compare the horizontal head excursion result with the worst case from all results previously recorded : If the excursion is greater, then new production qualification testing must be carried out; If the excursion is less, production qualification tests do not need to be carried out. Penalties for non-conformity of production The approval granted in respect of an enhanced child restraint system pursuant to this Regulation may be withdrawn if an enhanced child restraint system bearing the particulars referred to in paragraph 5.4. of this Regulation fails to pass the random checks described in paragraph 9. above or does not conform to the type approved. If a Party to the Agreement which applies this Regulation withdraws an approval it has previously granted, it shall forthwith so notify the other Contracting Parties applying this Regulation by means of a communication form conforming to the model in Annex 1 to this Regulation. Production definitively discontinued If the holder of the approval completely ceases to manufacture a specific type of enhanced child restraint system under this Regulation, he shall inform thereof the Type Approval Authority which granted the approval. Upon receiving the relevant communication, that Type Approval Authority shall inform the other Parties to the Agreement which apply this Regulation by means of a communication form conforming to the model in Annex 1 to this Regulation. Information for users Each enhanced child restraint system shall be accompanied by instructions in the language of the country where the device is sold with the following content: Instructions on installation shall include the following points: For "i-Size" category Enhanced Child Restraint Systems the following label shall be clearly visible on the exterior of the packing: Notice This is an "i-Size" Enhanced Child Restraint System. It is approved according to Regulation No. 129, for use in, "i-Size compatible" vehicle seating positions as indicated by vehicle manufacturers in the vehicle users’ manual. If in doubt, consult either the Enhanced Cchild Rrestraint System manufacturer or the retailer. For universali-Size universal booster seat category Enhanced Child Restraint Systems the following label shall be clearly visible on the exterior of the packing : For "Specific vehicle ISOFIX" category Enhanced Child Restraint Systems information on the applicable vehicle shall be clearly visible at the point of sale without removing the Enhanced Cchild Rrestraint System from its packing; The child restraint manufacturer shall provide information on the exterior packaging as to the address to which the customer can write to obtain further information on fitting the child restraint in specific cars; The method of installation illustrated by photographs and/or very clear drawings; the user shall be advised that the rigid items and plastic parts of an enhanced child restraint system shall be so located and installed that they are not liable, during everyday use of the vehicle, to become trapped by a movable seat or in a door of the vehicle; The user should be advised to use carry-cots perpendicular to the longitudinal axis of the vehicle; In the case of rearward facing Enhanced Child Restraint Systems the customer shall be advised not to use them in seating positions where there is an active frontal airbag installed. This information shall be clearly visible at the point of sale without removing the packaging;

Control of Markings. The Technical Service that conducted the approval tests shall verify that the markings conform to the requirements of paragraph 4. of this Regulation. Control of Instructions on Installation and the Instructions for Use. The Technical Service that conducted the approval tests shall verify that the instructions on installation and the instructions for use conform to paragraph 14. of this Regulation. Conformity of production and routine tests The conformity of production procedures shall comply with those set out in the Agreement, Appendix 2 (E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2), with the following requirements: Any Enhanced Child Restraint System approved to this Regulation shall be so manufactured as to conform to the type approved by meeting the requirements set forth in paragraphs 6. to 7. above. The minimum requirements for conformity of production control procedures set forth in Annex 12 to this Regulation shall be complied with. The Type Approval Authority which has granted type approval may at any time verify the conformity control methods applied in each production facility. The normal frequency of these verifications shall be twice a year. Modification and extension of approval of an enhanced child restraint system Every modification of an Enhanced Child Restraint System shall be notified to the Type Approval Authority which approved the Enhanced Child Restraint System. The Type Approval Authority may then either: Consider that the modifications made are unlikely to have an appreciable adverse effect and that in any case the enhanced child restraint system still complies with the requirements; or Require a further test report from the Technical Service responsible for conducting the tests. If a further test report is required, compare the horizontal head excursion result with the worst case from all results previously recorded: If the excursion is greater, then new production qualification testing must be carried out; If the excursion is less, production qualification tests do not need to be carried out. Confirmation or refusal of approval, specifying the alterations, shall be communicated by the procedure specified in paragraph 5.3. above to the Parties to the Agreement applying this Regulation. The Type Approval Authority issuing the extension of approval shall assign a series number for such an extension and inform thereof the other Parties to the 1958 Agreement applying this Regulation by means of a communication form conforming to the model in Annex 1 to this Regulation. If a further test report is required, compare the horizontal head excursion result with the worst case from all results previously recorded : If the excursion is greater, then new production qualification testing must be carried out; If the excursion is less, production qualification tests do not need to be carried out. Penalties for non-conformity of production The approval granted in respect of an enhanced child restraint system pursuant to this Regulation may be withdrawn if an enhanced child restraint system bearing the particulars referred to in paragraph 5.4. of this Regulation fails to pass the random checks described in paragraph 9. above or does not conform to the type approved. If a Party to the Agreement which applies this Regulation withdraws an approval it has previously granted, it shall forthwith so notify the other Contracting Parties applying this Regulation by means of a communication form conforming to the model in Annex 1 to this Regulation. Production definitively discontinued If the holder of the approval completely ceases to manufacture a specific type of enhanced child restraint system under this Regulation, he shall inform thereof the Type Approval Authority which granted the approval. Upon receiving the relevant communication, that Type Approval Authority shall inform the other Parties to the Agreement which apply this Regulation by means of a communication form conforming to the model in Annex 1 to this Regulation. Information for users Each enhanced child restraint system shall be accompanied by instructions in the language of the country where the device is sold with the following content: Instructions on installation shall include the following points: For "i-Size" category Enhanced Child Restraint Systems the following label shall be clearly visible on the exterior of the packing: Notice This is an "i-Size" Enhanced Child Restraint System. It is approved according to Regulation No. 129, for use in, "i-Size compatible" vehicle seating positions as indicated by vehicle manufacturers in the vehicle users’ manual. If in doubt, consult either the Enhanced Cchild Rrestraint System manufacturer or the retailer. For universaliuniversal booster seati-Size booster seat Booster Seat category Enhanced Child Restraint Systems the following label shall be clearly visible on the exterior of the packing : For "Specific vehicle ISOFIX" category Enhanced Child Restraint Systems information on the applicable vehicle shall be clearly visible at the point of sale without removing the Enhanced Cchild Rrestraint System from its packing; The child restraint manufacturer shall provide information on the exterior packaging as to the address to which the customer can write to obtain further information on fitting the child restraint in specific cars; The method of installation illustrated by photographs and/or very clear drawings; the user shall be advised that the rigid items and plastic parts of an enhanced child restraint system shall be so located and installed that they are not liable, during everyday use of the vehicle, to become trapped by a movable seat or in a door of the vehicle; The user should be advised to use carry-cots perpendicular to the longitudinal axis of the vehicle; In the case of rearward facing Enhanced Child Restraint Systems the customer shall be advised not to use them in seating positions where there is an active frontal airbag installed. This information shall be clearly visible at the point of sale without removing the packaging;