Currency Exchange All payments under this Agreement shall be payable, in full, in Dollars, regardless of the country(ies) in which sales are made. For the purposes of computing Net Sales of Licensed Products that are sold in a currency other than Dollars, such currency shall be converted into Dollars as calculated at the rate of exchange for the pertinent quarter or year to date, as the case may be, as used by Celgene in producing its quarterly and annual accounts, as confirmed by their respective auditors.
Foreign Currency Exchange Unless the Depositor shall otherwise direct, whenever funds are received by the Trustee in foreign currency, upon the receipt thereof or, if such funds are to be received in respect of a sale of Securities, concurrently with the contract of the sale for the Security (in the latter case the foreign exchange contract to have a settlement date coincident with the relevant contract of sale for the Security), the Trustee shall enter into a foreign exchange contract for the conversion of such funds to U.S. dollars pursuant to the instruction of the Depositor. The Trustee shall have no liability for any loss or depreciation resulting from action taken pursuant to such instruction."
Currency; Exchange Rate All payments under this Agreement shall be payable in U.S. Dollars. The rate of exchange to be used in computing the amount of currency equivalent in U.S. Dollars for calculating Net Sales in a Calendar Quarter (for purposes of both the royalty calculation and whether a Net Sales milestone has been achieved) shall be made at the average exchange rate as published by the Wall Street Journal for such Calendar Quarter, or such other source as the Parties may agree in writing.
Foreign Asset/Account Reporting; Exchange Controls Participant’s country may have certain foreign asset and/or account reporting requirements and/or exchange controls which may affect Participant’s ability to acquire or hold shares of Stock under the Plan or cash received from participating in the Plan (including from any dividends received or sale proceeds arising from the sale of shares of Stock) in a brokerage or bank account outside Participant’s country. Participant may be required to report such accounts, assets or transactions to the tax or other authorities in his or her country. Participant also may be required to repatriate sale proceeds or other funds received as a result of Participant’s participation in the Plan to his or her country through a designated bank or broker and/or within a certain time after receipt. Participant acknowledges that it is his or her responsibility to be compliant with such regulations, and Participant should consult his or her personal legal advisor for any details.
Foreign Asset/Account, Exchange Control and Tax Reporting The Participant may be subject to foreign asset/account, exchange control and/or tax reporting requirements as a result of the acquisition, holding and/or transfer of shares of Common Stock or cash (including dividends and the proceeds arising from the sale of shares of Common Stock) derived from his or her participation in the Plan, to and/or from a brokerage/bank account or legal entity located outside the Participant’s country. The applicable laws of the Participant’s country may require that he or she report such accounts, assets, the balances therein, the value thereof and/or the transactions related thereto to the applicable authorities in such country. The Participant acknowledges that he or she is responsible for ensuring compliance with any applicable foreign asset/account, exchange control and tax reporting requirements and should consult his or her personal legal advisor on this matter.
Exchange Control Requirements The Participant understands and agrees that, to facilitate compliance with exchange control requirements, the Participant is required to immediately repatriate to China the cash proceeds from the sale of the Shares and any dividends paid on such Shares. The Participant further understands that such repatriation of the cash proceeds will be effectuated through a special exchange control account established by the Company or its Affiliates, and the Participant hereby consents and agrees that the proceeds may be transferred to such special account prior to being delivered to the Participant. The Company may deliver the proceeds to the Participant in U.S. dollars or local currency at the Company’s discretion. If the proceeds are paid in U.S. dollars, the Participant understands that he or she will be required to set up a U.S. dollar bank account in China so that the proceeds may be deposited into this account. If the proceeds are converted to local currency, there may be delays in delivering the proceeds to the Participant and due to fluctuations in the Share trading price and/or the U.S. dollar/PRC exchange rate between the sale/payment date and (if later) when the proceeds can be converted into local currency, the proceeds that the Participant receives may be more or less than the market value of the Shares on the sale/payment date (which is the amount relevant to determining the Participant’s tax liability). The Participant agrees to bear the risk of any currency fluctuation between the sale/payment date and the date of conversion of the proceeds into local currency. The Participant further agrees to comply with any other requirements that may be imposed by the Company in the future to facilitate compliance with exchange control requirements in China. Notifications Foreign Asset/Account Reporting Information. PRC residents are required to report to SAFE details of their foreign financial assets and liabilities, as well as details of any economic transactions conducted with non-PRC residents, either directly or through financial institutions. Under these rules, the Participant may be subject to reporting obligations for the MSUs and any cash proceeds acquired under the Plan and Plan-related transactions. It is the Participant’s responsibility to comply with this reporting obligation and the Participant should consult his or her personal advisor in this regard.
Exchange Control If at any time legal restrictions prevent the prompt remittance of part or all royalties with respect to any country in the Territory where Licensed Product is sold, payment shall be made through such lawful means or method as the Parties reasonably shall determine.
Currency of Account; Conversion of Currency; Foreign Exchange Restrictions (a) U.S. dollars are the sole currency of account and payment for all sums payable by the Issuer and the Guarantors under or in connection with the Notes, the Guarantees of the Notes or this Indenture, including damages related thereto or hereto. Any amount received or recovered in a currency other than U.S. dollars by a Holder of Notes (whether as a result of, or of the enforcement of, a judgment or order of a court of any jurisdiction, in the winding-up or dissolution of the Issuer or otherwise) in respect of any sum expressed to be due to it from the Issuer shall only constitute a discharge to the Issuer to the extent of the U.S. dollar amount, which the recipient is able to purchase with the amount so received or recovered in that other currency on the date of that receipt or recovery (or, if it is not practicable to make that purchase on that date, on the first date on which it is practicable to do so). If that U.S. dollar amount is less than the U.S. dollar amount expressed to be due to the recipient under the applicable Notes, the Issuer shall indemnify it against any loss sustained by it as a result as set forth in Section 13.15(b). In any event, the Issuer and the Guarantors shall indemnify the recipient against the cost of making any such purchase. For the purposes of this Section 13.15, it will be sufficient for the Holder of a Note to certify in a satisfactory manner (indicating sources of information used) that it would have suffered a loss had an actual purchase of U.S. dollars been made with the amount so received in that other currency on the date of receipt or recovery (or, if a purchase of U.S. dollars on such date had not been practicable, on the first date on which it would have been practicable, it being required that the need for a change of date be certified in the manner mentioned above).
Foreign Asset/Account Reporting Requirements and Exchange Controls Your country may have certain foreign asset and/or foreign account reporting requirements and exchange controls which may affect your ability to acquire or hold shares of Common Stock under the Plan or cash received from participating in the Plan (including from any dividends paid on shares of Common Stock or sale proceeds resulting from the sale of shares of Common Stock acquired under the Plan) in a brokerage or bank account outside your country. You may be required to report such accounts, assets or transactions to the tax or other authorities in your country. You also may be required to repatriate sale proceeds or other funds received as a result of your participation in the Plan to your country through a designated bank or broker within a certain time after receipt. You acknowledge that it is your responsibility to be compliant with such regulations, and you should consult your personal legal advisor for any details.
Exchange Control Obligations The Employee is solely responsible for complying with applicable exchange control regulations and rulings (the “Exchange Control Regulations”) in South Africa. As the Exchange Control Regulations change frequently and without notice, the Employee should consult the Employee’s legal advisor prior to the acquisition or sale of Shares under the Program to ensure compliance with current Exchange Control Regulations. Neither the Company nor any of its Subsidiaries shall be liable for any fines or penalties resulting from the Employee’s failure to comply with applicable laws, rules or regulations.
