Common use of Customs Cooperation Clause in Contracts

Customs Cooperation. 1. The Parties shall develop customs cooperation to ensure that the provisions on trade are observed. For this purpose they shall establish a dialogue on customs matters. 2. Cooperation will focus in particular on: (a) the simplification of controls and procedures concerning the customs clearance of goods, (b) the possibility of interconnection between the transit systems of the Community and of Lebanon, (c) the exchange of information among experts and vocational training; (d) technical assistance where appropriate. 3. Without prejudice to other forms of cooperation provided for in this Agreement, particularly in the fields of combating drug abuse and money laundering, the Contracting Parties' administrative authorities shall provide mutual assistance in accordance with the terms of Protocol 5.

Customs Cooperation. 1. The Parties shall develop customs cooperation to ensure that the provisions on trade are observed. For this purpose they shall establish a dialogue on customs matters. 2. Cooperation will focus in particular on: (a) the simplification of controls and procedures concerning the customs clearance of goods,; (b) the possibility of interconnection between the transit systems of the Community and of Lebanon,; (c) the exchange of information among experts and vocational training; (d) technical assistance where appropriate. 3. Without prejudice to other forms of cooperation provided for in this Agreement, particularly in the fields of combating drug abuse and money laundering, the Contracting Parties' administrative authorities shall provide mutual assistance in accordance with the terms of Protocol 5.

Customs Cooperation. 1. The Parties shall develop customs cooperation to ensure that the provisions on trade are observed. For this purpose they shall establish a dialogue on customs matters. 2. Cooperation will focus in particular on: (a) the simplification of controls and procedures concerning the customs clearance of goods,; (b) the possibility of interconnection between the transit systems of the Community and of Lebanon,; (c) the exchange of information among experts and vocational training; (d) technical assistance where appropriate. 3. Without prejudice to other forms of cooperation provided for in this Agreement, particularly in the fields of combating drug abuse and money laundering, the Contracting Parties' administrative ’ administra- tive authorities shall provide mutual assistance in accordance with the terms of Protocol 5.