Common use of Customs Cooperation Clause in Contracts

Customs Cooperation. 1. The Parties shall promote and facilitate cooperation between their respective customs services in order to ensure that the objectives set out in Article 79 are attained, particularly in order to guarantee the simplification of customs procedures; facilitating legitimate trade while retaining their control capabilities. 2. Without prejudice to the cooperation established by this Agreement, mutual assistance between the administrative authorities in customs matters shall be given in conformity with the Protocol of 13 June 2001 on Mutual Assistance in Customs Matters to the Framework Cooperation Agreement. 3. The cooperation shall give rise among other things, to: (a) the provision of technical assistance, including where appropriate, the organisation of seminars and the placement of trainees; (b) the development and sharing of best practices; and (c) the improvement and simplification of customs matters relating to market access and rules of origin and the customs procedures related to them.

Customs Cooperation. 1. The Parties shall promote and facilitate cooperation between their respective customs services in order to ensure that the objectives set out in Article 79 are attained, particularly in order to guarantee the simplification of customs procedures; facilitating legitimate trade while retaining their control capabilities. 2. Without prejudice to the cooperation established by this Agreement, mutual assistance between the administrative authorities in customs matters shall will be given in conformity with the Protocol of 13 June 2001 on Mutual Assistance in Customs Matters matters to the Framework Cooperation Agreement. 3. The cooperation shall give rise among other things, to: (a) the provision of technical assistance, including where appropriate, the organisation of seminars and the placement of trainees; (b) the development and sharing of best practices; and (c) the improvement and simplification of customs matters relating to market access and rules of origin and the customs procedures related to them.