Common use of Data Input Control Clause in Contracts

Data Input Control. 데이터 입력 제어. • SAP only allows authorized personnel to access Personal Data as required in the course of their duty. SAP 는 승인된 인력에 한해 업무상 필요한 개인 정보에만 액세스할 수 있도록 허용합니다. • SAP has in most cases implemented a logging system for input, modification and deletion, or blocking of Personal Data by SAP or its subprocessors within the Cloud Service to the extent technically possible. SAP 는 대부분의 경우 가능한 기술적 범위의 클라우드 서비스 내에서 SAP 또는 그 협력업체에 의한 개인 정보의 입력, 수정 및 삭제 또는 차단을 위한 로그 시스템을 구현했습니다.

Data Input Control. 데이터 입력 제어. • SAP only allows authorized personnel to access Personal Data as required in the course of their duty. // SAP 는 승인된 인력에 한해 업무상 필요한 개인 정보에만 액세스할 수 있도록 허용합니다. は、権限を有する職員のみに、その職務の過程で必要な場合に限り「個人データ」にアクセスすることを認める。 • SAP has in most cases implemented a logging system for input, modification and deletion, or blocking of Personal Data by SAP or its subprocessors within the Cloud Service to the extent technically possible. // SAP 는 대부분의 경우 가능한 기술적 범위의 클라우드 서비스 내에서 は、ほとんどの場合に、技術的に可能な範囲で、「クラウドサービス」内での SAP 또는 그 협력업체에 의한 개인 정보의 입력, 수정 및 삭제 또는 차단을 위한 로그 시스템을 구현했습니다.又はその「処理外注先」による「個人データ」の入力、修正、及び削除、又はブロックに対するロギングシステムを導入している。

Data Input Control. 데이터 입력 제어1.5. Контроль ввода данных. • SAP only allows authorized personnel to access Personal Data as required in the course of their duty. • Компания SAP 는 승인된 인력에 한해 업무상 필요한 개인 정보에만 액세스할 수 있도록 허용합니다разрешает доступ к Персональным данным только авторизованному персоналу, в необходимом для работы объеме. • SAP has in most cases implemented a logging system for input, modification and deletion, or blocking of Personal Data by SAP or its subprocessors within the Cloud Service to the extent technically possible. • Компания SAP 는 대부분의 경우 가능한 기술적 범위의 클라우드 서비스 내에서 в большинстве случаев внедрила систему регистрации ввода, изменения, удаления и блокировки Персональных данных сотрудниками SAP 또는 그 협력업체에 의한 개인 정보의 입력или ее Субподрядчиками по обработке данных в той степени, 수정 및 삭제 또는 차단을 위한 로그 시스템을 구현했습니다в которой это возможно в рамках предоставления Облачной услуги.