Common use of Derecho a Inspeccionar Clause in Contracts

Derecho a Inspeccionar. El Propietario de la Regalía o su representante autorizado podrá, mediante notificación previa de por lo menos treinta (30) xxxx al Otorgante, entrar a la superficie o porciones de superficie de la Propiedad con el propósito de inspeccionar la Propiedad, o sus mejoras y operaciones, y podrá inspeccionar y copiar todos los récords e información concerniente al cómputo de su interés, incluyendo sin limitar, todos los récords e información que xxxx mantenidos electrónicamente. El Propietario de la Regalía o su representante autorizado entrará a la Propiedad a su propio riesgo y no podrán irrazonablemente trastornar las operaciones realizadas en la Propiedad o con relación a ésta. El Propietario de la Regalía indemnizará y liberará de responsabilidad al Otorgante y Afiliados (incluyendo, sin limitación, compañías matrices directas e indirectas), así como a sus respectivos consejeros, funcionarios, accionistas, trabajadores, gestores y abogados de toda responsabilidad legal que pudiera ser imputada, declarada o incurrida por cualquiera de ellos como resultado de alguna lesión causada al Propietario de la Regalía o a sus gestores o representantes por el ejercicio de los derechos otorgados en la presente cláusula del Propietario de la Regalía.

Derecho a Inspeccionar. El Propietario de la Regalía o su representante autorizado podrá, mediante notificación previa de por lo menos treinta (30) xxxx al Otorgante, entrar a la superficie o porciones de superficie de la Propiedad con el propósito de inspeccionar la Propiedad, o sus mejoras y operaciones, y podrá inspeccionar y copiar todos los récords e información concerniente al cómputo de su interés, incluyendo sin limitar, todos los récords e información que xxxx mantenidos electrónicamente. El Propietario de la Regalía o su representante autorizado entrará a la Propiedad a su propio riesgo y no podrán irrazonablemente trastornar las operaciones realizadas en la Propiedad o con relación a ésta. El Propietario de la Regalía indemnizará y liberará de responsabilidad al Otorgante y Afiliados (incluyendo, sin limitación, compañías matrices directas e indirectas), así como a sus respectivos consejeros, funcionarios, accionistas, trabajadores, gestores y abogados de toda responsabilidad legal que pudiera ser imputada, declarada o incurrida por cualquiera de ellos como resultado de alguna lesión causada al Propietario de la Regalía o a sus gestores o representantes por el ejercicio de los derechos otorgados en la presente cláusula del Propietario de la Regalía.