Common use of DESCRIPTION OF OUR SERVICES AND COVERAGE Clause in Contracts

DESCRIPTION OF OUR SERVICES AND COVERAGE. 2.1 ADVANCE OF HOSPITAL FEES IN A FOREIGN COUNTRY If you fall ill or are injured during the trip: for as long as you are in hospital, we can advance hospital fees within the limits of the amount covered in the “Additional healthcare cost refund” section, as long as all the following conditions are met: - for care prescribed in agreement with our medical doctors, - as long as our medical doctors consider you cannot be transported after they have collected information from the local medical doctor. No advances will be paid as from the date we are able to transport you. In all cases, you undertake to refund this advance payment at the latest 30 days after receipt of our invoice. To be refunded yourself, you must follow the necessary procedure to recover your medical costs from the relevant organisations. This duty is applicable even if you have undertaken the above refund procedures. This service will only be available if you returned the “acknowledgement of due amounts” form that we will have sent you previously. This form must be accompanied, either by proof of your healthcare cover (copy of your healthcare insurance card or insurance certificate), or by a bank guarantee. In all cases, the amount covered by healthcare insurance must be at least equal to the maximum amount of the advance. Under the terms of the acknowledgement of due amounts form, you undertake to refund us the advanced amounts.

DESCRIPTION OF OUR SERVICES AND COVERAGE. 2.1 ADVANCE OF HOSPITAL FEES IN A FOREIGN COUNTRY If you fall ill or are injured during the trip: for as long as you are in hospitalhospitalised, we can advance hospital hospitalization fees within the limits of the amount covered in the “Additional healthcare cost refund” section, as long as all the following conditions are met: - for care prescribed in agreement with our medical doctors, - as long as our medical doctors consider you cannot be transported after they have collected information from the local medical doctor. No advances will be paid as from the date we are able able to transport you. In all cases, you undertake to refund this advance payment at the latest 30 days after receipt of our invoice. To be refunded yourself, you must then follow the necessary procedure to recover your medical costs from the relevant organisations. This duty is applicable even if you have undertaken the above refund procedures. This service will only be available if you returned the “acknowledgement recognition of due amounts” form that we will have sent you previously. This form must be accompanied, either by proof of your healthcare cover (copy of your healthcare insurance card or insurance certificate), or by a bank guarantee. In all cases, the amount covered by healthcare insurance must be at least equal to the maximum amount of the advance. Under the terms of the acknowledgement recognition of due amounts form, you undertake to refund us the advanced amounts.

DESCRIPTION OF OUR SERVICES AND COVERAGE. 2.1 ADVANCE OF HOSPITAL FEES IN A FOREIGN COUNTRY If you fall ill or are injured during the trip: for as long as you are in hospitalhospitalised, we can advance hospital hospitalization fees within the limits of the amount covered in the “Additional healthcare cost refund” section, as long as all the following conditions are met: - for care prescribed in agreement with our medical doctors, - as long as our medical doctors consider you cannot be transported after they have collected information from the local medical doctor. No advances will be paid as from the date we are able to transport you. In all cases, you undertake to refund this advance payment at the latest 30 days after receipt of our invoice. To be refunded yourself, you must then follow the necessary procedure to recover your medical costs from the relevant organisations. This duty is applicable even if you have undertaken the above refund procedures. This service will only be available if you returned the “acknowledgement recognition of due amounts” form that we will have sent you previously. This form must be accompanied, either by proof of your healthcare cover (copy of your healthcare insurance card or insurance certificate), or by a bank guarantee. In all cases, the amount covered by healthcare insurance must be at least equal to the maximum amount of the advance. Under the terms of the acknowledgement recognition of due amounts form, you undertake to refund us the advanced amounts.