Development Planning. (1) The Contracting Parties shall take all necessary measures, within the framework of their respective national laws, to ensure that conservation and management of natural resources are treated as an integral part of development planning at all stages and at all levels. (2) To that effect they shall, in the formulation of all development plans, give as full consideration to ecological factors as to economic and social ones. (3) The Contracting Parties shall, where necessary, take appropriate action with a view to conserving and managing natural resources of significant importance for two or several Contracting Parties.
Appears in 2 contracts
Samples: Agreement on the Conservation of Nature and Natural Resources, Agreement on the Conservation of Nature and Natural Resources
Development Planning. (1) The Contracting Parties shall take all necessary measures, within the framework of their respective national laws, to ensure that conservation and management of natural resources are treated as an integral part of development planning at all stages and at all levels.
(2) . To that effect they shall, in the formulation of all development plans, give as full consideration to ecological factors as to economic and social ones.
(3) . The Contracting Parties shall, where necessary, take appropriate action with a view to conserving and managing natural resources of significant importance for two or several Contracting Parties.. CHAPTER II CONSERVATION OF SPECIES AND ECOSYSTEMS
Appears in 1 contract
Samples: Agreement on the Conservation of Nature and Natural Resources
Development Planning. (1) The Contracting Parties shall take all necessary measures, within the framework of their respective national laws, to ensure that conservation and management of natural resources are treated as an integral part of development planning at all stages and at all levels.
(2) To that effect they shall, in the formulation of all development plans, give as full consideration to ecological factors as to economic and social ones.
(3) The Contracting Parties shall, where necessary, take appropriate action with a view to conserving and managing natural resources of significant importance for two or several Contracting Parties.
Appears in 1 contract
Samples: Agreement on the Conservation of Nature and Natural Resources
